( The plaster template will consist

( The plaster template will consist of lingual and facial halves). First, build a matrix of stone, about 1cm thick, that covers the lingual and the occlusal ( or incisal) surfaces of the waxed prosthesis . While the plaster is hardening, trim the sides of the matrix and cut two or three V-shaped grooves in its occlusofacial edge. These grooves will form an index for accurate repositioning of the facial half of the template. After the lingual matrix has set, apply separator to its occlusofacial indexing edge. Pour a 1cm thick facial matrix. Allow the entire template to harden for 45 minutes then carefully separate the matrices.

Kết quả (Việt) 1:

(Mẫu thạch cao sẽ bao gồm các ngôn ngữ và mặt nửa). Trước tiên, xây dựng một ma trận đá, khoảng 1cm, dày, mà bao gồm ngôn ngữ và các bề mặt occlusal (hay incisal) của phép thay răng giả được bôi sáp lên. Trong khi thạch cao là cứng, cắt ở hai bên của ma trận và cắt hai hoặc ba đường rãnh hình chữ V ở cạnh occlusofacial của nó. Những đường rãnh sẽ tạo thành một chỉ số cho tái định vị chính xác của một nửa trên khuôn mặt của các mẫu. Sau khi ma trận ngôn ngữ đã thiết lập, áp dụng phân cách để của nó occlusofacial lập chỉ mục các cạnh. Đổ một ma trận trên khuôn mặt dày 1cm. Cho phép các mẫu toàn bộ để cứng lại cho 45 phút sau đó cẩn thận tách các ma trận.

Kết quả (Việt) 2:

(Các mẫu thạch cao sẽ bao gồm các ngôn ngữ và nửa khuôn mặt). Thứ nhất, xây dựng một ma trận đá, dày khoảng 1cm, bao gồm các ngôn ngữ và nhai (hoặc incisal) bề mặt của các chi giả sáp. Trong khi thạch cao được làm cứng, cắt các cạnh của ma trận và cắt hai hoặc ba rãnh hình chữ V ở cạnh occlusofacial của nó. Những rãnh sẽ hình thành một chỉ số để tái định vị chính xác của một nửa khuôn mặt của các mẫu. Sau khi ma trận ngôn ngữ đã được thiết lập, áp dụng phân cách để occlusofacial indexing cạnh của nó. Đổ một ma trận trên khuôn mặt dày 1cm. Cho phép toàn bộ mẫu cứng trong vòng 45 phút sau đó cẩn thận tách các ma trận.