My name is Khanh, Chief Engineer of

My name is Khanh, Chief Engineer of Vietstar.
As instructed by Mr, Viet, the Vietstar’s General Manager that from now on I will take over the communication line from Mr. Mao regarding design works.
You know that we are in hurry to put the project into construction and we might start the piling for the main building next week and as soon as we finish the piling we should start right away the construction of the underground foundation of the main building. Besides of that we also have to proceed with the basic design for the application of the construction permit.
As a result, we need to have a discussion face to face with you for all the details.
Could you please come over to Vietnam in the week from 21-27 October or latest end of this month for further discussion.
Please be informed that the payment order 10% of the contract value has been signed and will be transferred tomorrow.
We are looking forward to your reply soonest;
Thanks and Best Regards;

Kết quả (Việt) 1:

My name is Khanh, Chief Engineer of Vietstar.
As instructed by Mr, Viet, the Vietstar’s General Manager that from now on I will take over the communication line from Mr. Mao regarding design works.
You know that we are in hurry to put the project into construction and we might start the piling for the main building next week and as soon as we finish the piling we should start right away the construction of the underground foundation of the main building. Besides of that we also have to proceed with the basic design for the application of the construction permit.
As a result, we need to have a discussion face to face with you for all the details.
Could you please come over to Vietnam in the week from 21-27 October or latest end of this month for further discussion.
Xin được thông báo rằng việc thanh toán theo thứ tự 10% giá trị hợp đồng đã được ký kết và sẽ được chuyển vào ngày mai.
Chúng tôi rất mong được trả lời sớm nhất của bạn;
Trân trọng cảm ơn;

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Khánh, kỹ sư trưởng của Vietstar.
Theo hướng dẫn của ông, Việt, tổng giám đốc Vietstar rằng từ bây giờ tôi sẽ tiếp nhận các đường truyền thông từ ông Mao liên quan đến công trình thiết kế.
Bạn biết rằng chúng tôi đang trong vội vàng để đưa dự án vào xây dựng và chúng tôi có thể bắt đầu đóng cọc cho việc xây dựng chính vào tuần tới và ngay sau khi chúng tôi kết thúc đóng cọc, chúng tôi nên bắt đầu ngay lập tức xây dựng nền tảng ngầm của tòa nhà chính. Bên cạnh đó chúng tôi cũng phải tiến hành thiết kế cơ bản cho việc áp dụng giấy phép xây dựng.
Kết quả là, chúng ta cần phải có một khuôn mặt thảo luận để đối mặt với bạn cho tất cả các chi tiết.
Bạn có thể vui lòng đến Việt Nam trong tuần từ 21-27 tháng mười hoặc cuối cùng mới nhất của tháng này để thảo luận thêm.
Xin được thông báo rằng đơn đặt hàng thanh toán 10% giá trị hợp đồng đã được ký kết và sẽ được chuyển giao vào ngày mai.
Chúng tôi rất mong được trả lời của bạn sớm nhất;
Cảm ơn và Trân trọng;

Kết quả (Việt) 3:

Tôi là Khánh thân chủ, kỹ sư trưởng Viettar.
Như đã được ông Việt Hiểu, Quản lý tướng Việt Nam nói, kể từ bây giờ tôi s ẽ tiếp quản đường dây liên lạc của Mao về các công trình thiết kế.
Các bạn biết là chúng ta đang rất vội để xây dựng dự án này và chúng ta có thể bắt đầu xây dựng một tòa nhà chính vào tuần tới và ngay khi chúng ta hoàn thành chất móc, chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức xây dựng một nền móng ngầm của tòa nhà chính.Ngoài ra, chúng ta cũng phải tiếp tục việc thiết kế cơ bản cho việc sử dụng giấy phép xây dựng.
Kết quả là, chúng ta cần phải đối mặt với bạn để thảo luận mọi chi tiết.
Ông có thể sang Việt Nam trong tuần từ 21-27 tháng Mười hay cuối tháng này để thảo luận thêm.
Vui lòng thông báo rằng mệnh lệnh thanh toán 10. giá trị hợp đồng đã được ký và sẽ được chuyển đi vào ngày mai.
Chúng tôi mong chờ câu trả lời sớm nhất của anh.
Cám ơn và lời chúc mừng.