Ngôn ngữ là sự biểu hiện bằng lời nói của văn hóa. Văn hóa là ý tưởng, phong tục, tín ngưỡng của một cộng đồng với một ngôn ngữ riêng biệt có chứa ngữ nghĩa - tất cả mọi thứ một loa có thể suy nghĩ và mọi cách họ phải suy nghĩ về những điều như là phương tiện truyền thông. Ví dụ, ngôn ngữ Latin không có từ cho người bạn gái của một người đàn ông (dạng nữ tính của amicus là amica, có nghĩa là tình nhân, không phải là bạn) bởi vì nền văn hóa La Mã không thể tưởng tượng một người đàn ông và một con cái bằng, mà họ coi cần thiết cho bạn. Một ví dụ khác là người Eskimo có nhiều điều kiện khác nhau cho tuyết ... có những sắc thái mà làm cho mỗi người khác nhau. Ngôn ngữ và văn hóa về cơ bản là không thể tách rời. Ở cấp độ cơ bản nhất, ngôn ngữ là một phương pháp trình bày ý tưởng. Đó là, ngôn ngữ giao tiếp; trong khi thường bằng lời nói, ngôn ngữ cũng có thể là hình ảnh (thông qua các dấu hiệu và biểu tượng), hoặc ký hiệu học (thông qua cử chỉ tay hoặc cơ thể). Văn hóa, mặt khác, là một tập hợp cụ thể của ý tưởng, tập quán, phong tục, tín ngưỡng tạo nên một xã hội có chức năng riêng biệt. Một nền văn hóa phải có ít nhất một ngôn ngữ, mà nó sử dụng như một phương tiện truyền thông khác nhau để truyền đạt ý tưởng của mình xác định, phong tục, tín ngưỡng, et al., Từ một thành viên của văn hóa để các thành viên khác. Nền văn hóa có thể phát triển nhiều ngôn ngữ, hoặc "mượn" ngôn ngữ từ các nền văn hóa khác để sử dụng; không phải tất cả ngôn ngữ như vậy là đồng bằng trong nền văn hóa. Một trong những đặc tính rõ nét chủ yếu của một nền văn hóa là ngôn ngữ (s) là phương tiện chính của giao tiếp trong nền văn hóa đó; nhà xã hội học và nhân chủng học vẽ ranh giới giữa các nền văn hóa tương tự chủ yếu dựa vào việc sử dụng ngôn ngữ phổ biến. Ngôn ngữ, mặt khác, có thể được xây dựng (hoặc tiến triển) ngoài nền văn hóa có nguồn gốc của nó. Một số ngôn ngữ có phạm vi cho sự thích nghi đa văn hóa và truyền thông, và có thể không thực sự là một phần của nền văn hóa nào. Ngoài ra, nhiều ngôn ngữ được sử dụng bởi các nền văn hóa khác nhau (có nghĩa là, cùng một ngôn ngữ có thể được sử dụng trong nhiều nền văn hóa). Ngôn ngữ bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa - nền văn hóa như đưa ra những ý tưởng mới, họ phát triển các thành phần ngôn ngữ để diễn tả những ý tưởng. Điều ngược lại cũng đúng: các giới hạn của một ngôn ngữ có thể xác định những gì diễn tả được trong một nền văn hóa (có nghĩa là, các giới hạn của một ngôn ngữ có thể ngăn ngừa một số khái niệm từ là một phần của một nền văn hóa). Cuối cùng, ngôn ngữ không chỉ được xác định bởi nền văn hóa phát triển của họ (s) - hầu hết các ngôn ngữ hiện đại là hiệp lực của ngôn ngữ trước và hiện hành khác. Đó là, hầu hết các ngôn ngữ vay mượn từ và cụm từ ("từ vay mượn") từ các ngôn ngữ khác hiện có để mô tả những ý tưởng mới và khái niệm. Trong thực tế, trên thế giới rất có kết nối hiện đại, từng là một nhà sản xuất ngôn ngữ một từ mới để mô tả một cái gì đó, có một xu hướng rất mạnh mẽ cho các ngôn ngữ khác để "ăn cắp" từ đó trực tiếp, chứ không phải là sản xuất một độc đáo riêng của mình. Ngôn ngữ tiếng Anh là một ví dụ xuất sắc của một "tên trộm" ngôn ngữ - bởi một số tài khoản, trên 60% các ngôn ngữ tiếng Anh có nguồn gốc nước ngoài (tức là những lời ban đầu được nhập khẩu từ một ngôn ngữ khác). Ngược lại, tiếng Anh lớn nhất hiện nay là "nhà tài trợ" ngôn ngữ trên thế giới, với số lượng lớn các từ tiếng Anh được nhập khẩu trực tiếp vào hầu như tất cả các ngôn ngữ khác.
đang được dịch, vui lòng đợi..
