“Confidential Information” means (a

“Confidential Information” means (a) any information which is proprietary and confidential to a party; (b) any of the trade secrets or confidential operations, processes or inventions carried on or used by a party; (c) any information concerning or relating in any way whatsoever to the organisation, business, finances, transactions, dealings or affairs of a party (including without limitation its future plans and targets); (d) secret or confidential information which relates to any party’s principals’, clients’ or customers’ transactions or affairs; (e) any party’s technology, designs, documentation, manuals, budgets, financial statements or information, accounts, dealers lists, customer lists, marketing studies, and any drawings, notes, memoranda and the information contained therein; and (f) information and material which is disclosed in confidence, is marked “confidential”, “proprietary” or the substantial equivalent thereof or is by its nature intended to be exclusively for the knowledge of its recipient alone;

Kết quả (Việt) 1:

"Thông tin bảo mật" có nghĩa là (a) bất kỳ thông tin nào đó là độc quyền và bí mật để một bên; (b) bất kỳ bí mật thương mại hoặc hoạt động bí mật, quy trình hay phát minh mang trên hoặc được sử dụng bởi một bên; (c) bất kỳ thông tin nào liên quan đến hoặc liên quan trong bất kỳ cách nào để tổ chức, doanh nghiệp, tài chính, giao dịch, giao dịch hoặc các vấn đề của một bên (bao gồm nhưng không giới hạn kế hoạch tương lai và mục tiêu của nó); (d) bí mật hay bí mật thông tin liên quan đến bất kỳ bên của hiệu trưởng, khách hàng hoặc khách hàng giao dịch hoặc vấn đề; (e) bất kỳ bên công nghệ, thiết kế, tài liệu hướng dẫn, hướng dẫn sử dụng, ngân sách, báo cáo tài chính hoặc thông tin, tài khoản, danh sách đại lý, danh sách khách hàng, nghiên cứu tiếp thị, và bất kỳ bản vẽ, ghi chú, memoranda và các thông tin có trong ấy; và (f) thông tin và tài liệu mà được tiết lộ trong sự tự tin, được đánh dấu "bí mật", "sở hữu" hoặc tương đương đáng kể đó hoặc là do bản chất của nó nhằm mục đích dành riêng cho sự hiểu biết của người nhận của nó một mình;

Kết quả (Việt) 2:

"Thông tin mật" nghĩa là (a) bất kỳ thông tin đó là độc quyền và bí mật cho một bên; (b) bất kỳ của các bí mật thương mại hoặc các hoạt động bí mật, quy trình hoặc sáng chế mang trên hoặc sử dụng bởi một bên; (c) bất kỳ thông tin liên quan hoặc liên quan trong bất kỳ cách nào để các tổ chức, doanh nghiệp, tài chính, giao dịch, giao dịch hay các vấn đề của một bên (bao gồm nhưng không giới hạn kế hoạch tương lai và mục tiêu của nó); (d) bí mật hoặc thông tin mật liên quan đến các hiệu trưởng của bất cứ đảng, khách hàng giao dịch hay các vấn đề hay của khách hàng; (e) bất kỳ của bên công nghệ, thiết kế, tài liệu, hướng dẫn sử dụng, ngân sách, báo cáo tài chính hoặc các thông tin, tài khoản, các đại lý danh sách, danh sách khách hàng, nghiên cứu thị trường, và bất kỳ bản vẽ, ghi chú, bản ghi nhớ và các thông tin chứa trong đó; và (f) các thông tin và tài liệu được tiết lộ trong sự tự tin, được đánh dấu "mật", "độc quyền" hoặc tương đương đáng kể của chúng hoặc là do bản chất của nó dự định được dành riêng cho những kiến ​​thức của người nhận của nó một mình;