b) First starting:Before the first

b) First starting:
Before the first use, remove the anti-corrosion protection fat with a cleaner. Then, it is
necessary to grease plates with oil. Then proceed to the seasoning of the cast iron
plates:
- Plug in the waffle iron and switch it on (n°1 on picture), the green pilot light (n°2 on
picture) ignites and stays alight during the use.
- Turn the thermostat (n°4 on picture) to the maximum setting :the orange pilot light
(n°3 on picture) switches on.
- Grease the plates with oil
- Close the upper plate and let the waffle iron work during 30min
- The two first waffles will be very bad looking, enabling to clean the plates.
- After this seasoning, re-oil the plates.

Kết quả (Việt) 1:

b) lần đầu tiên bắt đầu:Trước khi sử dụng đầu tiên, loại bỏ chất béo bảo vệ chống ăn mòn với một sạch hơn. Sau đó, nó làcần thiết để mỡ tấm với dầu. Sau đó tiến hành để gia vị của gang đúctấm:-Cắm trong waffle sắt và chuyển nó vào (n ° 1 trên hình ảnh), ánh sáng màu xanh lá cây của phi công (n ° 2 ngàyhình ảnh) ignites và vẫn xuống xe trong quá trình sử dụng.-Biến nhiệt (n ° 4 trên hình ảnh) để thiết lập tối đa: ánh sáng thí điểm màu da cam(n ° 3 trên hình ảnh) chuyển.-Dầu mỡ các tấm với dầu-Đóng trên tấm và để cho waffle sắt làm việc trong thời gian 30 phút-Bánh quế hai đầu tiên sẽ là tìm kiếm rất xấu, cho phép để làm sạch các tấm.-Sau này gia vị, dầu tái mấy bản kẽm.

Kết quả (Việt) 2:

b) xuất phát đầu tiên:
Trước khi sử dụng đầu tiên, loại bỏ các chất béo bảo vệ chống ăn mòn với một trình dọn dẹp. Sau đó, nó là
cần thiết cho các tấm mỡ với dầu. Sau đó tiến hành các gia vị của các diễn viên sắt
tấm:
- Cắm sắt waffle và chuyển đổi nó về (n ° 1 trên hình), ánh sáng thí điểm màu xanh lá cây (n ° 2 trên
. Hình) đốt cháy và vẫn xuống xe trong quá trình sử dụng
- Bật nhiệt (n ° 4 trên hình ảnh) với các thiết lập tối đa: ánh sáng thí điểm màu cam
(n ° 3 trên hình) chuyển về.
- Grease các phiến dầu
- Đóng tấm trên và để cho công việc khuôn bánh kẹp trong 30 phút
- hai bánh quế đầu tiên sẽ rất xấu tìm kiếm, cho phép để làm sạch các tấm.
- Sau khi gia vị này, lại dầu các tấm.