To be eligible for the Skoll Schola

To be eligible for the Skoll Scholarship, you must be accepted to the Oxford MBA programme, and meet the following criteria:
-You must have started and grown a social venture that has been running for at least 12 months or have been responsible for leading a major expansion of an existing social venture or programme within that venture.
-You must demonstrate some evidence of your need for the Scholarship (e.g. circumstances that make self-funding the MBA a significant financial burden).
-You must demonstrate how a business education can contribute to the wider development of the community within which you work. You will need to illustrate why a business degree at this stage of your career can help amplify your impact.
-You must demonstrate evidence of personal qualities strongly resonating with social entrepreneurial leadership such as: persistence in pursuit of a social/environmental benefit goal, a bias toward action rather than reflection, a willingness to take personal risks, a habit of developing a network and using it to pursue mutual goals, and a tendency to explore the environment for opportunities and resources.

Kết quả (Việt) 1:

Để được nhận học bổng Skoll, bạn phải được chấp nhận vào chương trình Oxford MBA, và đáp ứng các tiêu chí sau:-Bạn phải đã bắt đầu và phát triển một dự án xã hội mà đã chạy trong ít nhất là 12 tháng hoặc đã là người dẫn đầu một mở rộng lớn của một liên doanh xã hội hiện tại hoặc các chương trình trong liên doanh đó.-Bạn phải chứng minh một số bằng chứng về nhu cầu của bạn cho học bổng (ví dụ như trường hợp mà làm cho tự tài trợ MBA một gánh nặng tài chính đáng kể).-Bạn phải chứng minh làm thế nào một nền giáo dục kinh doanh có thể đóng góp vào sự phát triển rộng hơn của cộng đồng trong đó bạn làm việc. Bạn sẽ cần để minh họa lý do tại sao một văn bằng kinh doanh ở giai đoạn này của sự nghiệp của bạn có thể giúp khuếch đại tác động của bạn.-Bạn phải chứng minh bằng chứng về phẩm chất cá nhân mạnh mẽ vang với xã hội lãnh đạo kinh doanh như: kiên trì trong việc theo đuổi một mục tiêu lợi ích xã hội/môi trường, một thiên vị về hướng hành động chứ không phải là sự phản ánh, một sự sẵn lòng để có rủi ro cá nhân, một thói quen của phát triển một mạng lưới và sử dụng nó để theo đuổi mục tiêu lẫn nhau, và một xu hướng để khám phá môi trường cho các cơ hội và các nguồn lực.

Kết quả (Việt) 2:

Để đủ điều kiện cho chương trình học bổng Skoll, bạn phải được chấp nhận vào chương trình MBA Oxford, và đáp ứng các tiêu chí sau:
-Bạn phải đã bắt đầu và phát triển một doanh nghiệp xã hội mà đã được chạy trong ít nhất là 12 tháng hoặc đã được chịu trách nhiệm cho một hàng đầu mở rộng chính của một doanh nghiệp xã hội đang tồn tại hoặc chương trình trong liên doanh.
-Bạn phải chứng minh một số bằng chứng về nhu cầu của bạn cho chương trình học bổng (ví dụ như trường hợp mà tự thực hiện việc tài trợ cho chương trình MBA là một gánh nặng tài chính đáng kể).
-Bạn phải chứng minh làm thế nào một doanh nghiệp giáo dục thể đóng góp vào sự phát triển rộng lớn hơn của cộng đồng mà trong đó bạn làm việc. Bạn sẽ cần phải minh họa tại sao một mức độ kinh doanh ở giai đoạn này của sự nghiệp của bạn có thể giúp khuếch đại tác động của bạn.
-Bạn Phải chứng minh được phẩm chất cá nhân cộng hưởng mạnh mẽ với sự lãnh đạo kinh doanh xã hội như: kiên trì trong việc theo đuổi một mục tiêu lợi ích / môi trường xã hội, một thiên vị đối với hành động chứ không phản xạ, sự sẵn sàng chấp nhận rủi ro cá nhân, một thói quen phát triển mạng lưới và sử dụng nó để theo đuổi các mục tiêu lẫn nhau, và một xu hướng khám phá môi trường cho các cơ hội và nguồn lực.