Figure 1.14 illustrates FDM and TDM

Figure 1.14 illustrates FDM and TDM for a specific network link supporting up to four circuits. For FDM, the frequency domain is segmented into four bands, each of bandwidth 4 kHz. For TDM, the time domain is segmented into frames, with four time slots in each frame; each circuit is assigned the same dedicated slot in the revolving TDM frames. For TDM, the transmission rate of a circuit is equal to the frame rate multiplied by the number of bits in a slot. For example, if the link transmits 8,000 frames per second and each slot consists of 8 bits, then the transmission rate of a circuit is 64 kbps.
Proponents of packet switching have always argued that circuit switching is wasteful because the dedicated circuits are idle during silent periods. For example,

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1.14 minh họa FDM và TDM cho một mạng lưới liên kết cụ thể hỗ trợ lên đến bốn mạch. Đối với FDM, miền tần số được tách ra thành bốn băng tần, mỗi băng thông 4 kHz. Đối với TDM, miền thời gian được phân đoạn thành các khung hình, với bốn khe thời gian trong mỗi khung; mỗi mạch được gán các khe cắm chuyên dụng cùng trong khung TDM xoay. Đối với TDM, tốc độ truyền tải của một mạch tương đương với tỷ lệ khung hình nhân với số bit trong một khe. Ví dụ, nếu các liên kết truyền 8.000 khung hình mỗi giây và mỗi khe gồm 8 bit, sau đó tốc độ truyền tải của một mạch là 64 kbps.
Những người ủng hộ của chuyển mạch gói đã luôn luôn cho rằng chuyển mạch là lãng phí, vì các mạch chuyên dụng là nhàn rỗi trong im lặng giai đoạn. Ví dụ như,