Shipper must check all details show

Shipper must check all details showing on this confirmation and phone to us if any correction or we assume shipper accept all conditions/details sptipilted hereon.
3. shipper/haulier must mention accurate cargo/tare/gross weight on this booking nd the carrier's seal reserves the right to hold shipper reponsible for all consequence caused by discrepancy in weight.
4, Shipper mus ensure to have valid licences for all cargo if needed.Hazardous cargo can only be loaded with pre-approval.
5, Closing time changes without notice and please refer ro us fo latest position..
6, CC will decline any responsiility for any consequences/issue that could arise from container not sealed with ISO/PAS 17712 standard.
LOl is required if tempersture discrepancy of more than 3 Celsius degree for frozen cargo or more than 2 Celsius degree for perishable cargo

Kết quả (Việt) 1:

Người gửi hàng phải kiểm tra tất cả các chi tiết hiển thị trên này xác nhận và điện thoại cho chúng tôi nếu chỉnh sửa bất kỳ hoặc chúng tôi giả định người gửi chấp nhận tất cả điều kiện/chi tiết sptipilted hereon.3. người gửi hàng/haulier phải đề cập đến chính xác bì-vận chuyển hàng hóa-tổng trọng lượng trên này đây nd niêm phong của hãng vận chuyển có quyền giữ shipper trách cho tất cả các hậu quả gây ra bởi sự khác biệt trong trọng lượng.4, shipper mus đảm bảo phải có giấy phép hợp lệ cho tất cả hàng hóa nếu cần thiết. Vận chuyển hàng hóa nguy hiểm có thể chỉ được nạp với sự chấp thuận trước.5, thời gian đóng cửa thay đổi mà không cần thông báo và xin vui lòng tham khảo ro cho chúng tôi vị trí đặt c...6, CC sẽ từ chối bất kỳ responsiility cho bất kỳ hậu quả/vấn đề có thể phát sinh từ các thùng chứa không niêm phong với tiêu chuẩn ISO/PAS 17712.LOl là bắt buộc nếu tempersture sự khác biệt của hơn 3 c cho vận chuyển hàng hóa đông lạnh hoặc nhiều hơn 2 c cho vận chuyển hàng hóa dễ hỏng

Kết quả (Việt) 2:

Gửi hàng phải kiểm tra tất cả các chi tiết hiển thị trên bản xác nhận này và điện thoại cho chúng tôi nếu có sửa chữa lại hoặc chúng tôi giả định gửi hàng chấp nhận tất cả các điều kiện / chi tiết sptipilted hiểm.
3. gửi hàng / người chuyên chở phải đề cập đến chính xác hàng hóa / tare / tổng trọng lượng trên đặt phòng này nd con dấu của tàu sân bay có quyền giữ người gửi hàng chịu trách nhiệm nội tất cả các hậu quả gây ra bởi sự khác biệt về trọng lượng.
4, Shipper Mus đảm bảo phải có giấy phép hợp lệ cho tất cả hàng hóa nếu cần thiết. vận chuyển hàng hóa nguy hiểm chỉ có thể được nạp với sự chấp thuận trước.
5, đóng cửa thời gian thay đổi mà không cần thông báo và xin vui lòng tham khảo ro chúng tôi fo mới nhất vị trí ..
6, CC sẽ từ chối bất kỳ responsiility cho bất kỳ hậu quả / vấn đề có thể phát sinh từ container không được niêm phong với ISO / PAS tiêu chuẩn 17.712.
lOL là cần thiết nếu tempersture biệt của hơn 3 độ C đối với hàng đông lạnh hoặc nhiều hơn 2 độ C đối với hàng hóa dễ hư hỏng