1. Processing in retorts:a. Imprope

1. Processing in retorts:
a. Improperly vented.
b. Using a long coming-up time.
c. Using low pressure steam containing considerable
moisture.
2. Water cooling :
a . To temperatures below 1000 F., when residual surface
moisture will not evaporate.
b. Failure to remove surface water on cans after cooling
mechanically.
3. Casing:
a. In wooden boxes made from green lumber.
b. In wooden cases which have become damp.
4. Chemical composition of water used in processing and
cooling.
5. Label pastes. Instances have occurred where rusting was
traced to label pastes with high hygroscopic (moisture
absorbing) properties.

Kết quả (Việt) 1:

1. chế biến trong retorts:a. bông lau đít không đúng cách.sinh bằng cách sử dụng một thời gian dài sắp tới mặc.c. sử dụng hơi nước áp suất thấp có đáng kểđộ ẩm.2. nước làm mát:một. Để nhiệt độ dưới 1000 F., khi dư bề mặtđộ ẩm sẽ không bay hơi.sinh thất bại để loại bỏ nước mặt trên lon sau khi làm mátMáy móc.3. vỏ:a. trong hộp gỗ được làm từ gỗ màu xanh lá cây.sinh trong trường hợp bằng gỗ mà đã trở nên ẩm ướt.4. phần hóa học của nước được sử dụng trong chế biến vàlàm mát.5. nhãn dán. Trường hợp đã xảy ra nơi rusting làbắt nguồn từ nhãn bột nhão với hút ẩm (độ ẩm caotính chất hấp thụ).

Kết quả (Việt) 2:

1. Chế biến trong cổ cong:
a. Không đúng huyệt.
B. Sử dụng một thời gian dài sắp tới-up.
C. Sử dụng hơi nước áp suất thấp có chứa đáng kể
độ ẩm.
2. Nước làm mát:
a. Để nhiệt độ dưới 1000 F., khi bề mặt còn lại
độ ẩm sẽ không bay hơi.
B. Thất bại trong việc loại bỏ nước mặt trên lon sau khi làm mát
bằng máy.
3. Vỏ bọc:
a. Trong hộp gỗ được làm từ gỗ màu xanh lá cây.
B. Trong trường hợp bằng gỗ mà đã trở nên ẩm ướt.
4. Thành phần hóa học của nước được sử dụng trong chế biến và
làm mát.
5. Bột nhão Label. Trường hợp đã xảy ra nơi gỉ đã được
truy nguồn từ nhãn bột nhão với hút ẩm cao (độ ẩm
hấp thụ) tài sản.