The device modeller is faced with a

The device modeller is faced with a hierarchy of approximations. First, the physical
processes are modelled using equations, which are mainly differential equations.
In forming these equations, the modeller has had to decide which physical influences
to include, and which ones to leave out. Next, these equations must be discretised on
a finite grid, and this discretisation is then an approximation to the original differential
equations. Finally, these discretised equations can themselves be solved only
approximately.

Kết quả (Việt) 1:

Modeller thiết bị là đối mặt với một hệ thống phân cấp xấp xỉ. Đầu tiên, vật lýquá trình được mô hình bằng cách sử dụng phương trình, mà chủ yếu là phương trình vi phân.Hình thành các phương trình, modeller đã phải quyết định vật chất mà ảnh hưởng đếnđể bao gồm, và những người thân mà bỏ. Tiếp theo, các phương trình phải là discretised trênmột mạng lưới các hữu hạn, và discretisation này là sau đó một xấp xỉ để vi phân ban đầuphương trình. Cuối cùng, các phương trình discretised có thể bản thân được giải quyết chỉxấp xỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị modeller đang phải đối mặt với một hệ thống phân cấp của xấp xỉ. Đầu tiên, vật lý
các quy trình được mô phỏng bằng các phương trình, trong đó chủ yếu là phương trình vi phân.
Trong hình thành các phương trình, các modeller đã phải quyết định ảnh hưởng vật lý
bao gồm, và những người thân mà rời ra. Tiếp theo, các phương trình này phải được discretised trên
một mạng lưới hữu hạn, và discretisation này là sau đó một xấp xỉ với phân ban đầu
các phương trình. Cuối cùng, những phương trình discretised mình có thể được giải quyết chỉ
xấp xỉ.