British houses have a reputation fo

British houses have a reputation for being the coldest in Europe. Moreover, to many people from other countries, British people seem to be ridiculously keen on 'fresh air'. This reputation is exaggerated. It is partly the result of the fact that houses in Britain are, on average, older than they are in other countries and are not so well insulated. In fact, about three-quarters now have central heating. However, there is a grain of truth in it. Windows, for example, are designed so that they can be conveniently opened to a great variety of degrees - instead of, as in many other countries, either being completely shut or fully open. This way, air can be let into the house in winter without freezing its inhabitants.

Just as the British idea of home is a mental concept as much as a physical reality, so is their idea of domestic comfort. The important thing is to feel cosy - that is, to create an atmosphere which seems warm even if it isn't really warm. This desire usually has priority over aesthetic concerns, which is why the British also have a reputa­tion for bad taste. Most people would rather buy several items of cheap, mass-produced furniture, with chairs and sofas covered in synthetic material, than one more beautiful and more physically comfortable item. The same is true with regard to ornaments — if you want to be cosy, you have to fill the room up.

To many, tradition is part of cosiness, and this can be suggested by being surrounded by old items of furniture. And if you cannot have furniture which is old, you can always have other things that suggest age. The open fire is an example. In Britain, it is regarded by many as very desirable to have a 'real fire' (as it is often called). It is the perfect traditional symbol of warmth because it is what most people used in the past to keep warm. So strong is the attraction of a 'real fire' that many houses have an imitation open fire, complete with plastic coal which glows red when it is switched on. Bad taste? So what!

Most older houses, even very small ones, have not one but two general living rooms (which estate agents call 'reception rooms'). This arrangement maintains privacy (which is linked to cosiness). It allows the front room to be kept for comparatively formal visits, while family members and close friends can spend their time, safely hidden from public view, in the back room. Most modern smaller houses are built with just one living room (and in some older houses the two reception rooms have been converted into one). However, privacy must be preserved so these houses normally have a 'hall' onto which the front door opens. It is rare for it to open straight onto the living room. Some houses also have a tiny 'porch', with its own door, through which people pass before getting to the hall — an extra line of defence! The same concern can be seen where there is both a front . door and a back door. Even if both can be reached from the street, the back door is for family and close friends only.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà Anh có một danh tiếng cho là coldest ở châu Âu. Hơn nữa, với nhiều người từ các quốc gia khác, người Anh có vẻ ridiculously quan tâm trên 'không khí'. Danh tiếng này phóng đại. Nó là một phần kết quả của một thực tế là nhà ở Anh, tính trung bình, lớn tuổi hơn họ là các quốc gia khác và không được cách nhiệt rất tốt. Trong thực tế, khoảng ba phần tư bây giờ có sưởi ấm trung tâm. Tuy nhiên, đó là một hạt của sự thật trong đó. Windows, ví dụ, được thiết kế để họ có thể được thuận tiện mở cho một loạt các độ - thay vì của, cũng như ở nhiều nước khác, hoặc đang được hoàn toàn đóng hoặc mở hoàn toàn. Bằng cách này, máy có thể được cho vào trong nhà trong mùa đông mà không có đông cư dân của nó.Cũng giống như ý tưởng anh của trang chủ là một khái niệm tâm thần nhiều như một thực tế vật chất, vì vậy là ý tưởng của họ trong nước thoải mái. Điều quan trọng là cảm thấy ấm cúng - đó là, để tạo ra một bầu không khí có vẻ ấm áp ngay cả khi nó không phải là thực sự ấm áp. Điều này mong muốn thường có ưu tiên hơn thẩm Mỹ mối quan tâm nhất, đó là lý do tại sao người Anh cũng có một danh tiếng cho hương vị xấu. Hầu hết mọi người muốn mua một số mặt hàng đồ nội thất giá rẻ, sản xuất hàng loạt, với ghế và ghế sofa bảo hiểm trong vật liệu tổng hợp, hơn một mục đẹp hơn và thoải mái hơn về thể chất. Như vậy là đúng đối với các đồ trang trí — nếu bạn muốn được ấm cúng, bạn có để điền vào phòng.Với nhiều người, truyền thống là một phần của sự, và điều này có thể được đề nghị bởi được bao quanh bởi các mặt hàng cũ của đồ nội thất. Và nếu bạn không thể có đồ nội thất cũ, bạn luôn có thể có những thứ khác mà đề nghị tuổi. Ngọn lửa mở là một ví dụ. Ở Anh, nó được coi là rất mong muốn có một ngọn lửa thực sự' (như nó thường được gọi là). Nó là biểu tượng truyền thống hoàn hảo của sự ấm áp bởi vì nó là những gì hầu hết mọi người sử dụng trong quá khứ để giữ ấm. Rất mạnh là sự hấp dẫn của một ngọn lửa thực sự' mà nhiều nhà có một giả mở lửa, hoàn chỉnh với nhựa than mà glows đỏ khi nó đã được bật. Hương vị xấu? Vậy thì sao!Hầu hết ngôi nhà cũ, những người thậm chí còn rất nhỏ, có không phải là một nhưng hai chung phòng (mà đại lý bất động gọi là 'phòng tiếp tân'). Sự sắp xếp này vẫn duy trì quyền riêng tư (mà liên kết với sự). Nó cho phép phòng trước phải được lưu giữ cho chuyến thăm chính thức tương đối, trong khi gia đình và bạn bè thân thiết có thể dành nhiều thời gian của họ, một cách an toàn ẩn từ công chúng xem, trong căn phòng trở lại. Nhà nhỏ hiện đại nhất được xây dựng với chỉ là một phòng sinh hoạt chung (và trong một số ngôi nhà cũ tiếp nhận hai phòng đã được chuyển đổi thành một). Tuy nhiên, bảo mật phải được bảo quản do đó, những ngôi nhà bình thường có một hội trường vào đó cửa sẽ mở ra. Nó là hiếm đối với nó để mở thẳng lên phòng. Một số nhà cũng có một nhỏ 'cổng', với cánh cửa của riêng mình, qua đó con người vượt qua trước khi hội-một dòng phụ quốc phòng! Mối quan tâm tương tự có thể nhìn thấy nơi có cả một mặt trận. cửa và cánh cửa trở lại. Ngay cả khi cả hai đều có thể đạt được từ các đường phố, cánh cửa trở lại là dành cho gia đình và gần gũi bạn bè chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà Anh có tiếng là lạnh nhất ở châu Âu. Hơn nữa, đối với nhiều người từ các nước khác, người Anh dường như được ridiculously quan tâm về "không khí trong lành. Danh tiếng này là phóng đại. Đó là một phần kết quả của thực tế là nhà ở tại Anh là, trung bình, lớn tuổi hơn là ở các nước khác và không được để cách nhiệt tốt. Trong thực tế, khoảng ba phần tư bây giờ có hệ thống sưởi trung tâm. Tuy nhiên, có một hạt chân lý trong đó. Windows, ví dụ, được thiết kế để họ có thể được mở thuận tiện cho một loạt các độ - thay vì, như ở nhiều nước khác, hoặc đang được hoàn toàn đóng cửa hoặc mở cửa hoàn toàn. Bằng cách này, không khí có thể được phép vào trong nhà vào mùa đông mà không đóng băng cư dân của nó. Cũng như các ý tưởng của Anh về nhà là một khái niệm tinh thần nhiều như một thực tại vật lý, như vậy là ý tưởng của họ thoải mái trong nước. Điều quan trọng là để cảm thấy ấm cúng - đó là, để tạo ra một bầu không khí trong đó có vẻ ấm áp ngay cả khi nó không phải là thực sự ấm áp. Ước muốn này thường có ưu tiên hơn điều trị thẩm mỹ, đó là lý do tại sao người Anh cũng có một danh tiếng cho hương vị xấu. Hầu hết mọi người sẽ mua một số mặt hàng của, đồ nội thất sản xuất hàng loạt giá rẻ, với ghế và ghế sofa bọc trong vật liệu tổng hợp, so với hơn một mục đẹp và thể chất thoải mái hơn. Điều này cũng đúng đối với các đồ trang trí với - nếu bạn muốn được ấm cúng, bạn phải điền vào các phòng lên. Đối với nhiều người, truyền thống là một phần của sự ấm cúng, và điều này có thể được đề nghị được bao quanh bởi các mặt hàng cũ của đồ nội thất. Và nếu bạn không thể có đồ nội thất mà là cũ, bạn luôn có thể có những thứ khác mà đề nghị tuổi. Ngọn lửa mở là một ví dụ. Tại Anh, nó được nhiều người xem như rất mong muốn có một "ngọn lửa thực sự" (vì nó thường được gọi là). Nó là biểu tượng truyền thống hoàn hảo của sự ấm áp bởi vì nó là những gì hầu hết mọi người sử dụng trong quá khứ để giữ ấm. Vì vậy, mạnh mẽ là điểm thu hút của một "ngọn lửa thực sự" mà nhiều ngôi nhà có một giả lửa mở, hoàn chỉnh với than nhựa phát sáng màu đỏ khi nó được bật. Xấu hương vị? Vì vậy, những gì! Hầu hết các ngôi nhà cũ, thậm chí những cái rất nhỏ, có không chỉ một mà hai phòng sinh hoạt chung (mà đại lý bất động gọi là "phòng thu"). Sự sắp xếp này duy trì sự riêng tư (được liên kết với sự ấm cúng). Nó cho phép các phòng phía trước được giữ lại để thăm tương đối chính thức, trong khi các thành viên gia đình và bạn bè thân thiết có thể dành nhiều thời gian của họ, một cách an toàn ẩn từ xem nào, trong phòng lại. Hầu hết các ngôi nhà nhỏ hiện đại được xây dựng chỉ với một phòng khách (và trong một số nhà cũ hai phòng tiếp nhận đã được chuyển đổi thành một). Tuy nhiên, sự riêng tư phải được bảo quản do đó, những ngôi nhà bình thường có một 'phòng' vào mà cửa trước mở ra. Nó là hiếm cho nó để mở thẳng vào phòng khách. Một số ngôi nhà cũng có một 'cổng' nhỏ bé, với cánh cửa của riêng mình, qua đó người dân vượt qua trước khi vào hội trường - một hàng rào phòng thủ! Các mối quan tâm tương tự có thể được nhìn thấy ở đâu có cả một mặt trận. cửa và một cửa sau. Thậm chí nếu cả hai có thể đạt được từ đường phố, cửa sau chỉ dành cho gia đình và bạn thân.