During the in-country investigation

During the in-country investigation portion of this project, the authors of this study travelled
to the agriculture valley located in between the Da Lat and the South China Sea. They had
the unique opportunity to walk through a winegrape vineyard where Syrah and Sauvignon
Blanc varietals were being grown. Vietnam’s climate offers tropical winegrape growing;
therefore, the vines do not go dormant. This reality means that if a grape grower wants to
produce one high-quality crop, he/she must prune the vines at least twice to force vine
dormancy. In wine producing areas in India, this form of production is often followed. In
Vietnam; however, most vineyards are not forced into dormancy, and therefore produce two
to three crops per year. While conversing with the vineyard owners in Vietnam, it was
discovered that this specific vineyard produced close to 30 Tons per acre each year. That is
10 Tons per acre with three crops per year. This sort of excessive production does not yield
a qualitative product, and is said to drastically reduce the life cycle of the vine. With three
crops per year, the vines are said to only produce for approximately seven to eight years. In
California and other wine producing countries, without taking into consideration disease and
pest variation, it is common for vines to produce for 40 to 60 years, with some vines still in
production that reach 60 years plus

Kết quả (Việt) 1:

Trong phần trong nước điều tra của dự án này, các tác giả của nghiên cứu này điđến thung lũng nông nghiệp nằm ở giữa Đà Lạt và biển đông. Họ cócơ hội duy nhất để đi bộ qua một vườn nho winegrape nơi Syrah và SauvignonBlanc varietals đã được trồng. Khí hậu Việt Nam cung cấp nhiệt đới winegrape phát triển;Vì vậy, các cây nho không đi không hoạt động. Thực tế này có nghĩa rằng nếu muốn một nông dân trồng nhosản xuất một chất lượng cao cây trồng, anh/cô ấy phải prune dây leo ít nhất hai lần để buộc cây nhongu. Trong rượu vang sản xuất khu vực ở Ấn Độ, hình thức sản xuất thường được theo sau. ỞViệt Nam; Tuy nhiên, hầu hết các vườn nho không buộc vào ngu, và do đó sản xuất haiđến ba loại cây trồng mỗi năm. Trong khi trò chuyện với các chủ sở hữu vườn nho ở Việt Nam, nó đãphát hiện này vườn nho cụ thể được sản xuất gần 30 tấn / mẫu Anh mỗi năm. Đó là10 tấn mỗi mẫu Anh với ba loại cây trồng mỗi năm. Điều này loại sản xuất quá nhiều không mang lạimột sản phẩm chất lượng, và được cho là giảm đáng kể đời trong những cây nho. Với bacây trồng mỗi năm, các cây nho được cho chỉ sản xuất khoảng bảy đến tám năm. ỞCalifornia và rượu vang khác sản xuất nước, mà không tham gia vào xem xét bệnh vàbiến thể dịch hại, nó là phổ biến cho các cây nho để sản xuất trong năm 40-60, với một số vines vẫn còn trongsản xuất đạt được 60 năm cộng với

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần điều tra trong nước của dự án này, các tác giả của nghiên cứu này đã đi
vào thung lũng nông nghiệp nằm ở giữa Đà Lạt và vùng biển Nam Trung Quốc. Họ đã có
cơ hội duy nhất để đi qua một vườn nho winegrape nơi Syrah và Sauvignon
Blanc varietals đã được trồng. Khí hậu của Việt Nam cung cấp winegrape trồng nhiệt đới;
do đó, những cây nho không đi ngủ. Thực tế này có nghĩa rằng nếu người trồng nho muốn
sản xuất một vụ lúa chất lượng cao, ông / bà phải tỉa cây nho ít nhất hai lần để buộc cây nho
ngủ. Tại các khu vực sản xuất rượu vang ở Ấn Độ, hình thức sản xuất này thường theo sau. Trong
Việt Nam; Tuy nhiên, hầu hết các vườn nho không bị ép buộc vào ngủ, và do đó tạo ra hai
đến ba vụ mỗi năm. Trong khi trò chuyện với các chủ vườn nho ở Việt Nam, nó đã
phát hiện ra rằng vườn nho đặc biệt này được sản xuất gần 30 triệu tấn mỗi mẫu Anh mỗi năm. Đó là
10 tấn mỗi mẫu Anh với ba vụ mỗi năm. Loại này sản xuất quá mức không mang lại
một sản phẩm chất lượng, và được cho là làm giảm đáng kể các chu kỳ sống của cây nho. Với ba
vụ mỗi năm, những cây nho được cho là chỉ sản xuất khoảng bảy đến tám năm. Trong
California và các quốc gia sản xuất rượu vang khác, mà không tính đến bệnh xem xét và
thay đổi sâu bệnh, nó được phổ biến cho cây nho để sản xuất cho 40 đến 60 năm, với một số cây nho vẫn còn trong
sản xuất đạt tới 60 năm cộng