Cleaning work by commissioning is c

Cleaning work by commissioning is completed.
Draining utilizing compressed air is successfully completed.
"All the temporary items, blinds, supports and spools installed for the purpose of
testing are removed."
"All the flange joints which have been opened after test are fitted with new
permanent service gasket and bolts. All bolts & nuts are not rusted."
Vents and drain valves closed after draining, and provided end cap or blind flange.
Wherever applicable vent / drain caps are seal welded and required NDE is done.
"All the process blinds, spades and spectacle blinds are correctly installed as
indicated in P&ID."
All the valves, Relief valves, check valves, orifice plate are installed properly.
"Wherever required extended spindles, chain wheels and locking devices installed
for vales, and working properly."
All the inline instruments, equipment, gauges are installed.
"Flow direction correct for strainers, traps, orifice plate, globe valves, control valves,
check valves etc."

Kết quả (Việt) 1:

Làm sạch công việc bằng cách đưa vào hoạt động được hoàn thành. Thoát nước sử dụng khí nén được hoàn tất thành công. "Tất cả các mục tạm thời, rèm, hỗ trợ và cài đặt cho châm của cuộnthử nghiệm được loại bỏ." "Tất cả các khớp bích có được mở sau khi thử nghiệm được trang bị mớiDịch vụ vĩnh viễn gasket và bu lông. Tất cả các bolts & nuts không rỉ sét." Lỗ thông hơi và cống van đóng cửa sau khi thoát, và cung cấp kết thúc mũ hoặc mặt bích mù. Bất cứ nơi nào áp dụng vent / nắp cống là niêm phong Hàn và NDE bắt buộc được thực hiện. "Tất cả quá trình rèm cuốn, rèm spades và cảnh tượng được cài đặt đúng nhưchỉ ra trong P & ID." Kiểm tra tất cả các van, cứu trợ Van, Van, lỗ mảng được cài đặt đúng cách. "Bất cứ nơi nào cần thiết mở rộng cọc, Chuỗi bánh xe và khóa thiết bị được cài đặtvales, và làm việc đúng cách." Tất cả các dụng cụ nội tuyến, thiết bị, thước đo được cài đặt. "Dòng chảy hướng chính xác cho strainers, bẫy, lỗ mảng, Van cầu, Van điều khiển,kiểm tra van vv."

Kết quả (Việt) 2:

Vệ sinh công việc bởi vận hành được hoàn tất.
Tháo sử dụng khí nén được thành công.
"Tất cả các tạm thời các mặt hàng, rèm, hỗ trợ và cuộn cài đặt với mục đích
thử nghiệm được loại bỏ."
"Tất cả các khớp bích đã được mở ra sau khi thử nghiệm được trang bị mới
đệm phục vụ vĩnh viễn và bu lông. Tất cả các bu lông & hạt không rỉ sét. "
Vents ráo van đóng lại sau khi thoát, và cung cấp nắp kết thúc hoặc mặt bích mù.
Bất cứ nơi nào mũ áp dụng lỗ thông hơi / cống được đóng dấu hàn và cần NDE được thực hiện.
" Tất cả các quá trình rèm, Bích và rèm cảnh tượng được cài đặt một cách chính xác như
đã nêu trong P & ID. "
Tất cả các van, van cứu trợ, kiểm tra van, tấm lỗ được cài đặt đúng cách.
" Bất cứ nơi nào cần cọc mở rộng, bánh xe dây chuyền và thiết bị khóa cài đặt
cho thung lũng, và làm việc đúng . "
Tất cả các dụng cụ nội tuyến, thiết bị, dụng cụ đo được cài đặt.
" hướng dòng chảy chính xác cho lọc, bẫy, tấm lỗ, van cầu, van điều khiển,
van kiểm tra, vv "