All information and instructions in

All information and instructions in this document were compiled in
accordance with applicable standardsand regulations, the state of
the art, and our knowledge and experience acquired over many
years..
The manufacture is not liable for any damages resulting from the
following causes:
- Non-compliance with the instructions
- Any use not in accordance with regulations or instructions
- Utilization of untrained personnel
- Unauthorized modifications
- Use of non-approved replacement parts
The actual scope of supply (equipment supplied by the
manufacturer) may differ from the explanations and descriptions
contained herein due to utilization of additional order options or as
the result of the latest technical changes. The obligations agreed
upon in the supply agreement, the General Terms and Conditions,
the manufacturer's terms of delivery and the legal regulations
applicable at the time the contract was signed shall apply.
We reserve the right to make technical changes within the scope of
improvement of performance characteristics and further development.
The warranty conditions are included in the manufacturer's General
Terms and Conditions

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các thông tin và hướng dẫn trong tài liệu này đã được biên dịch ởphù hợp với quy định hiện hành standardsand, bangnghệ thuật, và kiến thức và kinh nghiệm mua hơn nhiều của chúng tôinăm...Sản xuất là không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ cácnguyên nhân sau đây:Không tuân thủ với các hướng dẫn-Có sử dụng không phù hợp với quy định hoặc hướng dẫn-Sử dụng các nhân sự chưa thạo-Không được phép sửa đổi-Sử dụng các phụ tùng thay thế không chấp thuậnPhạm vi thực tế cung cấp (thiết bị được cung cấp bởi cácnhà sản xuất) có thể khác nhau từ các mô tả và giải thíchchứa trong tài liệu này do việc sử dụng các tùy chọn bổ sung để hoặc làkết quả của những thay đổi kỹ thuật mới nhất. Các nghĩa vụ đã đồng ý.sau khi thỏa thuận cung cấp, các điều khoản chung và điều kiện,Các nhà sản xuất điều khoản phân phối và các quy định pháp lýáp dụng tại thời điểm hợp đồng được ký kết sẽ áp dụng.Chúng tôi có quyền thay đổi kỹ thuật trong phạm vicải thiện hiệu suất đặc điểm và phát triển hơn nữa.Các điều kiện bảo hành được bao gồm trong tổng hợp của nhà sản xuấtĐiều khoản và điều kiện

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các thông tin và hướng dẫn trong tài liệu này được biên soạn
phù hợp với quy định standardsand áp dụng, nhà nước của
nghệ thuật, kiến thức và kinh nghiệm có được trong nhiều của chúng tôi
năm ..
Việc sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại do các
nguyên nhân sau đây:
- phi tuân thủ các hướng dẫn
- việc sử dụng không đúng quy định hoặc hướng dẫn
- sử dụng nhân viên không được đào tạo
- trái phép sửa đổi
- sử dụng không được chấp thuận thay thế phụ tùng
phạm vi thực tế của nguồn cung cấp (thiết bị được cung cấp bởi các
nhà sản xuất) có thể khác với các giải thích và mô tả
chứa tài liệu này do sử dụng các tùy chọn để bổ sung hoặc là
kết quả của những thay đổi kỹ thuật mới nhất. Các nghĩa vụ đã thoả
thuận trong hợp đồng cung cấp, các Điều khoản và Điều kiện chung,
các điều khoản của nhà sản xuất giao hàng và các quy định pháp luật
áp dụng tại thời điểm hợp đồng được ký kết sẽ được áp dụng.
Chúng tôi bảo lưu quyền thực hiện các thay đổi kỹ thuật trong phạm vi
cải thiện hiệu suất đặc điểm và phát triển hơn nữa.
các điều kiện bảo hành có trong chung của nhà sản xuất
Điều khoản và Điều kiện