3.4 If within the Prescribed Period

3.4 If within the Prescribed Period an Offeree Shareholder accepts the Transfer Notice issued to it by giving notice in writing (an “Acceptance Notice”) to that effect to the Seller (for the purpose of this Clause 3, such Offeree Shareholder to be referred to as a “Buyer”), the Buyer shall become bound to purchase all (and not some only) of the Transfer Share(s) and to pay (or procure payment of) the Transfer Price stipulated in the applicable Transfer Notice so accepted by the Buyer within 14 days of the Acceptance Notice and the Seller shall be bound (upon payment thereof) to transfer the said Transfer Share(s) to the Buyer or to such person as the Buyer directs.

Kết quả (Việt) 1:

3.4 nếu trong thời hạn quy định một cổ đông Offeree chấp nhận các chuyển thông báo phát hành cho nó bằng cách đưa ra các thông báo bằng văn bản (một "chấp nhận thông báo") để có hiệu lực cho người bán (cho mục đích này khoản 3, các cổ đông Offeree để được gọi là một "người mua"), người mua sẽ trở thành ràng buộc để mua tất cả (và không một số chỉ) của Share(s) chuyển và để trả tiền (hoặc mua thanh toán) chuyển giá quy định trong các áp dụng chuyển thông báo như vậy chấp nhận người mua trong vòng 14 ngày kể từ ngày thông báo chấp nhận và người bán sẽ bị ràng buộc (sau khi thanh toán đó) để chuyển Share(s) chuyển nói cho người mua hoặc cho người như người mua chỉ đạo.

Kết quả (Việt) 2:

3.4 Nếu trong thời hạn quy định một cổ đông được đề nghị chấp nhận được Thông báo chuyển cấp cho nó bằng cách thông báo bằng văn bản (một "Chấp nhận Thông báo") để có hiệu lực cho người bán (cho mục đích của khoản này 3, cổ đông được đề nghị như vậy được gọi như một "người mua"), người mua sẽ bị ràng buộc để mua tất cả (và không phải là một chỉ) của Chuyển Share (s) và trả (hoặc mua thanh toán) Chuyển giá quy định trong chuyển Thông báo áp dụng để chấp nhận bởi người mua trong vòng 14 ngày kể từ ngày thông báo chấp nhận và người bán sẽ bị ràng buộc (khi thanh toán của chúng) để chuyển Chuyển Share nói (s) để người mua hoặc người đó là người mua chỉ đạo.