China’s plate exporters unable to r

China’s plate exporters unable to raise prices amid market glut
China / Flat Products
Export prices for China’s plate are relatively stable. On one hand, suppliers give no discounts because of rising quotes
for import iron ore. On the other one, they are unable to push prices up amid growing overproduction.
Mills’ prices have remained largely unchanged since last week, being within $500-520/t FOB. Demand is said to be
relatively steady both at home and abroad. Yingkou Steel has managed to close sales to Singapore and Malaysia at
$518/t FOB, just $2/t below the offer level. Shaoguan has sold a
large batch with August shipment to Hong Kong at $515/t FOB.
Nanjing Steel has even lifted offers by $3/t to $525/t FOB (the
supplier’s material is quoted higher as compared to other offers due
to high quality).
Market participants believe that prices have flattened solely due to
higher prices for import iron ore, whereas demand has remained
stable. Iron ore quotes have gained $4/t over the period under review,
reaching $94-95/t CFR. Some suppliers pin hopes on further rise in
raw material quotes and look to raise prices as soon as next week.
However, many players are not so optimistic in their outlook.
“Finished product supply is so big that costlier iron ore will not help
raise prices,” a large Hong Kong-based trader believes. Production
of plate totalled 3.9 million t in China in May, by 17.5% up as
compared to May 2013.
The situation in the domestic market has not improved either.
Stockists’ plate prices have eased further by $2-3/t (RMB 17-20/t),
exchange rate fluctuations included

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc s tấm nhà xuất khẩu không thể tăng giá giữa thị trường thị trường bất động
Trung Quốc / sản phẩm bằng phẳng
giá xuất khẩu cho Trung Quốc s tấm là tương đối ổn định. Một mặt, nhà cung cấp cung cấp cho không có giảm giá vì tăng báo giá
cho nhập khẩu quặng sắt. Trên một khác, họ là không thể để đẩy giá lên giữa phát triển dư thừa.
Mills giá có vẫn hầu như không thay đổi kể từ cuối tuần, trong $500-520/t FOB. Nhu cầu được gọi là
tương đối ổn định cả trong và ngoài nước. Dinh khẩu thép đã quản lý để đóng bán hàng đến Singapore và Malaysia tại
$518/t FOB, $2/t chỉ dưới mức ưu đãi. Thiều quan đã bán được một
lô lớn với lô hàng ngày Hong Kong lúc $515/t FOB.
Nanjing thép thậm chí đã nâng lên cung cấp của $3/t để $525/t FOB (các
nhà cung cấp s vật liệu trích dẫn cao hơn so với những ưu đãi khác do
để chất lượng cao).
tham gia thị trường tin rằng giá có phẳng chỉ do để
giá cao hơn cho nhập khẩu sắt quặng, trong khi nhu cầu vẫn
ổn định. Báo giá quặng sắt đã thu được $4/t trong khoảng thời gian đang xem xét,
đạt $94-95/t CFR. Một số nhà cung cấp pin hy vọng sẽ tiếp tục tăng trong
nguyên liệu báo giá và xem xét tăng giá như sớm càng tiếp theo tuần.
Tuy nhiên, nhiều người chơi là không quá lạc quan trong outlook của.
thành phẩm cung cấp là rất lớn quặng sắt costlier sẽ không giúp đỡ
tăng giá, một nhà kinh doanh dựa trên Hong Kong lớn tin. Sản xuất
của mảng totalled 3.900.000 t tại Trung Quốc năm, bởi 17,5% như
so với tháng 5 năm 2013.
Tình hình trên thị trường trong nước đã không cải thiện hoặc.
Stockists tấm giá đã nới lỏng hơn nữa bởi $2-3/t (RMB 17-20/t),
biến động tỷ giá hối đoái bao gồm

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc? S xuất khẩu tấm không thể tăng giá trong bối cảnh thị trường tràn ngập
Trung Quốc / phẳng Sản phẩm
xuất khẩu giá đối với Trung Quốc? s tấm tương đối ổn định. Một mặt, các nhà cung cấp cho không giảm giá vì giá tăng
quặng sắt nhập khẩu. Trên một trong những khác, họ không thể đẩy giá lên trong bối cảnh phát triển sản xuất thừa.
Mills? giá vẫn không thay đổi kể từ tuần trước, là trong $ 500-520 / t FOB. Nhu cầu được cho là
tương đối ổn định ở cả trong và ngoài nước. Dinh Khẩu thép đã quản lý để đóng cửa bán hàng đến Singapore và Malaysia tại
518 $ / tấn FOB, mức 2 đô la / tấn dưới mức đề nghị. Thiều Quan đã bán một
lô lớn với tháng Tám hàng Hồng Kông tại 515 $ / tấn FOB.
Nam Kinh thép thậm chí đã dỡ bỏ Mời bởi 3 USD / tấn đến 525 $ / tấn FOB (các
tài liệu cung cấp? s được trích dẫn cao hơn so với cung cấp khác do
để chất lượng cao).
tham gia thị trường cho rằng giá đã san phẳng hoàn toàn do
giá cao hơn cho quặng sắt nhập khẩu, trong khi nhu cầu vẫn
ổn định. Báo giá quặng sắt đã tăng $ 4 / t trong giai đoạn xem xét,
đạt $ 94-95 / t CFR. Một số nhà cung cấp pin hy vọng vào tiếp tục tăng
giá nguyên liệu và tìm kiếm tăng giá ngay trong tuần tới.
Tuy nhiên, nhiều cầu thủ không phải là quá lạc quan trong triển vọng của họ.
? cung cấp sản phẩm hoàn thiện là quá lớn mà quặng sắt tốn kém hơn sẽ không giúp
nâng cao giá cả,? một thương nhân Hong Kong lớn tin. Sản xuất
tấm đạt 3,9 triệu tấn ở Trung Quốc trong tháng năm, 17,5% lên như
so với tháng 5 năm 2013.
Tình hình ở thị trường trong nước đã không được cải thiện hoặc.
tích trữ? Giá thép tấm đã giảm hơn nữa bằng cách $ 2-3 / t (RMB 17-20 / t),
biến động tỷ giá bao gồm