According to the legend, emperor Lê

According to the legend, emperor Lê Lợi was boating on the lake when a Golden Turtle God (Kim Qui) surfaced and asked for his magic sword, Heaven's Will. Lợi concluded that Kim Qui had come to reclaim the sword that its master, a local God, the Dragon King (Vietnamese: Long Vương) had given Lợi some time earlier, during his revolt against the Chinese Ming Dynasty. Lợi renamed the lake to commemorate this event, it was formerly known as Luc Thuy meaning "Green Water"). The Turtle Tower (Thap Rùa) standing on a small island near the centre of lake is linked to the legend.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thuyết, hoàng đế Lê Lợi chèo thuyền trên hồ khi một Thiên Chúa con rùa vàng (Kim Qui) bề mặt và yêu cầu thanh kiếm ma thuật của mình, sẽ của Thiên đàng. Lợi kết luận rằng Kim quy đã đến đòi thanh kiếm mà tổng thể của nó, một vị thần địa phương, vua rồng (tiếng Việt: Long Vương) có được Lợi một số thời gian trước đó, trong cuộc nổi dậy chống lại nhà minh Trung Quốc. Lợi đổi tên thành hồ để kỷ niệm sự kiện này, nó đã được trước đây gọi là Luc Thuy có nghĩa là "Màu xanh lá cây nước"). Rùa tháp (Tháp Rùa) đứng trên một hòn đảo nhỏ xa trung tâm của hồ được liên kết với truyền thuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thuyết, vị hoàng đế Lê Lợi đã chèo thuyền trên hồ khi một con rùa vàng Thiên Chúa (Kim Qui) nổi lên và yêu cầu thanh kiếm ma thuật của mình, Ý Trời. Lợi kết luận rằng Kim Qui đã đến để đòi lại thanh kiếm mà chủ của nó, một Thiên Chúa địa phương, Dragon King (tiếng Việt: Long Vương) đã cho Lợi một số thời gian trước đó, trong cuộc nổi dậy chống lại người Trung Quốc thời nhà Minh. Lợi đổi tên hồ để kỷ niệm sự kiện này, nó đã được trước đây gọi là Lục Thủy có nghĩa là "xanh nước"). The Turtle Tower (Tháp Rùa) đứng trên một hòn đảo nhỏ gần trung tâm của hồ nước được liên kết với các huyền thoại.