Push for Agricultural Renaissance i

Push for Agricultural Renaissance in Africa Gets $30B Boost

The organizers of this week's Africa Green Revolution Forum in Kenya say the continent is well on its way to an agricultural renaissance.
The forum is wrapping up with a significant boost toward that goal: a pledge of $30 billion during the next 10 years to support smallholder farmers and local African agribusinesses. The donors include African governments, businesses and development partners, many of whom have been present for the Nairobi forum.
But significant challenges remain for the continent, and experts have many theories about what it will take to make Africa’s green revolution a reality.
Country manager James Craske of Yara, a leading fertilizer manufacturing company in Africa, said quality seeds and fertilizer would make a difference.
Many African countries are seeking to become food self-sufficient. It is a goal that has gained even more urgency in the past year. Low global commodity prices have hurt African economies and currencies, raising the prices of imports at markets, and El Nino-induced drought left 30 million people food-insecure in southern Africa. Fifty years ago, Africa was exporting agricultural products to the world.
A new report from the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), which is hosting the forum, said the continent spends $35 billion importing food each year and loses $4 billion to food waste.

Kết quả (Việt) 1:

Đẩy cho các nông nghiệp phục hưng trong Africa Gets $30B tăngCác nhà tổ chức của tuần này của diễn đàn cuộc cách mạng xanh Phi ở Kenya nói lục địa cũng đang trên đường tới một thời kỳ phục hưng nông nghiệp.Diễn đàn là gói lên với một tăng đáng kể hướng tới mục tiêu: một cam kết 30 tỷ USD trong 10 năm tiếp theo để hỗ trợ nông dân nông hộ nhỏ và agribusinesses Phi địa phương. Các nhà tài trợ bao gồm các chính phủ Châu Phi, các doanh nghiệp và đối tác phát triển, nhiều người trong số họ đã được trình bày cho các diễn đàn Nairobi.Nhưng thách thức đáng kể vẫn nằm trong lục địa, và các chuyên gia có nhiều giả thuyết về những gì nó sẽ có để làm cho cuộc cách mạng xanh của phi thực tế.Giám đốc Quốc gia James Craske của Yara, một công ty sản xuất phân bón hàng đầu ở châu Phi, nói rằng chất lượng hạt giống và phân bón sẽ làm cho một sự khác biệt.Nhiều nước châu Phi đang tìm kiếm để trở thành thực phẩm tự túc. Nó là một mục tiêu đã đạt được mức độ khẩn cấp thậm chí nhiều hơn trong những năm qua. Giá cả hàng hóa toàn cầu thấp đã làm tổn thương nền kinh tế châu Phi và các loại tiền tệ, tăng giá hàng nhập khẩu tại thị trường, và El Nino gây ra hạn hán còn 30 triệu người thực phẩm-không an toàn ở miền nam châu Phi. Năm mươi năm trước, Africa xuất khẩu nông sản thế giới.Một báo cáo mới từ liên minh cho một cuộc cách mạng xanh ở châu Phi (AGRA), mà là lưu trữ các diễn đàn, cho biết lục địa dành 35 tỷ USD nhập khẩu thực phẩm mỗi năm và sẽ mất 4 tỉ đô la để chất thải thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Đẩy cho Renaissance nông nghiệp ở châu Phi Gets $ 30B Tăng

. Các nhà tổ chức của châu Phi cuộc cách mạng xanh của Diễn đàn trong tuần này ở Kenya nói châu lục này đang trên đường tới một thời kỳ phục hưng nông nghiệp
Diễn đàn được gói lên với một tăng đáng kể về phía mục tiêu đó: cầm cố 30000000000 $ trong 10 năm tới để hỗ trợ các hộ nông dân và doanh nghiệp châu Phi địa phương. Các nhà tài trợ bao gồm các chính phủ châu Phi, các doanh nghiệp và các đối tác phát triển, nhiều người trong số họ đã có mặt cho diễn đàn Nairobi.
Nhưng những thách thức lớn vẫn cho lục địa, và các chuyên gia có nhiều giả thuyết về những gì nó sẽ làm để thực hiện cuộc cách mạng xanh của châu Phi hiện thực.
Quản lý nước James Craske của Yara, một công ty sản xuất phân bón hàng đầu ở châu Phi, cho biết chất lượng hạt giống và phân bón sẽ tạo sự khác biệt.
Nhiều quốc gia châu Phi đang tìm cách để trở thành thực phẩm tự cung tự cấp. Đó là một mục tiêu đã đạt được càng thôi thúc trong năm qua. Giá cả hàng hóa toàn cầu thấp đã làm tổn thương nền kinh tế châu Phi và tiền tệ, nâng giá nhập khẩu vào thị trường, hạn hán và El Nino gây ra còn 30 triệu người mất an ninh lương ở miền nam châu Phi. Năm mươi năm trước đây, châu Phi đã được xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp trên thế giới.
Một báo cáo mới của Liên minh cho một cuộc cách mạng xanh ở châu Phi (AGRA), được lưu trữ diễn đàn, cho biết châu lục dành $ 35000000000 nhập khẩu lương thực mỗi năm và mất $ 4 tỷ chất thải thực phẩm.