I said: “Although we know that the

I said: “Although we know that the dream is a product of the mind and that in its course it at times appears that some kinds of meanings are being expressed, the familiar evidence and considerations are insufficient to show in what way our network of meaning affects and is affected by the mental event of the dream.
Regarding other experiences and productions of mind, our wishes, fantasies, ideas, feelings, and so on, including those components that would be defined primarily as split off from it (such as a symptom or a dissociated thought), we have found ground to assume that they are usually, in some form or degree, accompanied or tied to our regular wakeful network of meaning which tends to express intentions in an efficient and rational form.” A Holistic justification of the dream theory could not on the basis of available evidence be attained.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nói: "mặc dù chúng tôi biết rằng ước mơ là một sản phẩm của trí tuệ và rằng trong khóa học của mình vào những thời gian dường như một số loại ý nghĩa đang được bày tỏ, quen thuộc bằng chứng và các cân nhắc được không đủ để hiển thị những gì cách mạng của chúng tôi về ý nghĩa ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi sự kiện tâm thần của những giấc mơ. Liên quan đến các kinh nghiệm và sản phẩm của tâm trí, chúng tôi mong muốn, tưởng tượng, ý tưởng, cảm xúc, và như vậy, bao gồm cả những thành phần nào được định nghĩa chủ yếu là tách ra từ nó (ví dụ như các triệu chứng hoặc một ý nghĩ dissociated), chúng tôi đã tìm thấy mặt đất để thừa nhận rằng họ là thông thường, trong một số hình thức hoặc mức độ, kèm hoặc gắn với các mạng của chúng tôi không thể ngủ thường xuyên của ý nghĩa mà có xu hướng để thể hiện các ý tưởng trong một hình thức hiệu quả và hợp lý." Một biện minh toàn diện của những giấc mơ lý thuyết có thể không phải trên cơ sở các bằng chứng sẵn có thể đạt được.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nói: "Mặc dù chúng ta biết rằng giấc mơ là một sản phẩm của trí tuệ và trong khóa học của mình nó ở lần xuất hiện một số loại ý nghĩa đang được bày tỏ, các bằng chứng và cân nhắc quen thuộc không đủ để cho thấy trong những cách mạng của chúng ta về ý nghĩa ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi các sự kiện tinh thần của giấc mơ.
về kinh nghiệm khác và các sản phẩm của tâm, mong muốn của chúng tôi, tưởng tượng, ý tưởng, cảm xúc, và như vậy, bao gồm cả những thành phần mà sẽ được xác định chủ yếu là tách ra từ nó (chẳng hạn như một triệu chứng hoặc một ý nghĩ phân ly), chúng tôi đã tìm thấy cơ sở để cho rằng họ thường, trong một số hình thức hoặc bằng cấp, đi kèm hoặc gắn với mạng ít ngủ thường xuyên của chúng ta về ý nghĩa mà có xu hướng thể hiện những ý định trong một hình thức hiệu quả và hợp lý. "một minh chứng Holistic của lý thuyết giấc mơ có thể không phải trên cơ sở các bằng chứng sẵn có thể đạt được.