Australian coking coal exporters on

Australian coking coal exporters on rather firm ground
Australia / Coal
In the second half of the week, trade has remained rather brisk in the Australian coking coal market. Chinese mills
continue to send enquiries to buy additional batches. Exporters cannot dictate terms because of vast amounts of the
material on hand. Premium-quality coal is still being assessed at $113-114/t FOB.
A slide of Chinese domestic prices is depressing bids from local consumers. At the same time, steelmakers do can
afford to buy higher-cost import coal owing to improvements in the finished product market. A contract for low-volatile
material has been sealed at $125/t CFR for Panamax shipment in August. Last week, such a material was changing
hands at $2-4/t lower prices. Suppliers of second-tier coal have followed the uptrend, raising prices by $1-3/t to $106-107/t CFR. Consumers still hope for $3-4/t markdowns though.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than cốc than nhà xuất khẩu trên đất thay vì công ty
Úc / than
trong nửa cuối tuần, thương mại vẫn khá nhanh vào thị trường than coking Úc. Nhà máy Trung Quốc
tiếp tục gửi yêu cầu mua thêm lô. Doanh nghiệp xuất khẩu không thể dictate điều khoản bởi vì một lượng lớn các
vật liệu mặt. Chất lượng cao than được vẫn còn đang được đánh giá tại $113-114/t FOB.
Một slide của Trung Quốc trong nước giá depressing giá thầu từ người tiêu dùng địa phương. Cùng lúc đó, nhà sản xuất thép có thể
đủ tiền để mua nhập khẩu chi phí cao hơn than do cải tiến vào thị trường sản phẩm hoàn tất. Một hợp đồng cho bay hơi thấp
tài liệu đã được niêm phong tại $125/t CFR cho lô hàng Panamax vào tháng tám. Tuần trước, một vật liệu đã thay đổi
tay với giá thấp hơn $2-4/t. Nhà cung cấp thứ hai tầng than đã theo xu hướng tăng, tăng giá của $1-3/t để $106-107/t CFR. Người tiêu dùng vẫn còn hy vọng cho $3-4/t markdowns mặc dù.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu than cốc Úc trên mặt đất chứ không phải công ty
Úc / Than
Trong nửa cuối tuần, thương mại vẫn khá nhanh trong thị trường than cốc Úc. Nhà máy Trung Quốc
tiếp tục gửi yêu cầu để mua lô bổ sung. Các nhà xuất khẩu không thể ra điều kiện vì một lượng lớn các
tài liệu trên tay. Than chất lượng cao cấp vẫn đang được đánh giá ở mức $ 113-114 / t FOB.
Một slide của giá cả trong nước của Trung Quốc là buồn hồ sơ dự thầu của người tiêu dùng địa phương. Đồng thời, nhà sản xuất thép không thể
đủ khả năng để mua giá cao hơn than nhập khẩu do những cải thiện trong thị trường sản phẩm đã hoàn thành. Hợp đồng thấp bay hơi
các tài liệu đã được niêm phong tại 125 USD / tấn CFR cho Panamax lô hàng trong tháng Tám. Tuần trước, một loại vật liệu như vậy đã thay đổi
tay tại $ 2-4 / t giá thấp hơn. Các nhà cung cấp thứ hai tầng than đã theo xu hướng tăng, tăng giá lên $ 1-3 / t đến $ 106-107 / t CFR. Người tiêu dùng vẫn hy vọng với $ 3-4 / t hạ giá mặc dù.