Perhaps it doesn't have to be that

Perhaps it doesn't have to be that way. A moneyless world operating on a gift economy -- one where people give and receive freely instead of paying for things -- might seem unimaginable, but try to think back and remember the last time you saw a squirrel whip out a credit card to buy an acorn. Thought so. A moneyless world already exists all around us -- the squirrel needs an acorn, the squirrel takes an acorn. A bear needs a fish, a bear takes a fish. But it never takes more than it needs. And that's a very critical point.

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ nó không có được như vậy. Một thế giới moneyless hoạt động trên một nền kinh tế quà--một nơi người cho và nhận được miễn phí thay vì trả tiền cho những điều - có thể có vẻ không thể tưởng tượng, nhưng cố gắng để suy nghĩ lại và nhớ lần cuối cùng bạn thấy một con sóc whip ra một thẻ tín dụng để mua một acorn. Nghĩ như vậy. Một thế giới moneyless đã tồn tại tất cả xung quanh chúng ta - sóc cần một acorn, sóc mất một acorn. Một con gấu cần một cá, một con gấu mất một cá. Nhưng nó không bao giờ mất nhiều hơn nó cần. Và đó là một điểm rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ nó không phải theo cách đó. Một thế giới không tiền hoạt động trên một nền kinh tế món quà - một nơi mà mọi người cho và người nhận tự do thay vì trả tiền cho những thứ - có vẻ không thể tưởng tượng, nhưng cố gắng để suy nghĩ lại và nhớ lần cuối cùng bạn thấy một con sóc whip ra một thẻ tín dụng để mua một acorn. Cũng nghĩ vậy. Một thế giới không tiền đã tồn tại xung quanh chúng ta - những con sóc cần một quả đầu, con sóc mất một quả. Một con gấu cần một con cá, một con gấu mất một con cá. Nhưng nó không bao giờ mất nhiều hơn mức cần thiết. Và đó là một điểm rất quan trọng.