SummaryHelen and Rob returned from

Summary

Helen and Rob returned from their holidays respectively. Rob had a great time, but Helen's break didn't go smoothly, what was the problem? Listen to the programme to find out.

Transcript

Note: This is not a word-for-word transcript.

Helen
Good to see you, Rob. How was your holiday in sunny Spain?

Rob
It was fantastic: the sun, the beach, the sea, the food and the people… It was perfect!How about you? Did you manage to get away for the weekend?

Helen
We had a good start to our weekend at the seaside, but it was just awful on the way back.

Rob
Oh dear, what happened?

Helen
We decided to drive down instead of getting the train.

Rob
Good idea. Well with a car you can explore the coast easily. But the train can be less stressful.

Helen
The return journey was absolutely crazy. So many people going back to London after the weekend!

Rob
So the traffic was bumper-to-bumper?

Helen
Bumper-to-bumper? No we weren’t that close to the car in front. I know my Highway Code, at least a two-second gap between cars.

Rob
Well, I didn't mean it literally! When there is a lot of traffic on the road and it’s moving very slowly or not at all, the front of one car is almost touching the back of another one, so it’s bumper-to-bumper.

Helen
Oh I see. Well it was like that, we were not moving at all on one stretch of the motorway. A 90-minute journey in the end took us 5 hours.

Rob
Oh poor you! It’s so frustrating, isn’t it? The expression bumper-to-bumper is heard a lot in travel reports on the radio. Here are a couple of examples:

Examples
Traffic on the northbound A12 near Greenwich Junction is bumper-to-bumper. Best to avoid the area if you can.

The approach to the Dartford Tunnel southbound entrance is bumper-to-bumper. Expect severe delays.

Helen
Thanks for explaining this. So it was bumper-to-bumper for us all the way home.

Rob
You got it. Maybe you will take the train next time?

Helen
I think I might. Or I might try to avoid the rush hour traffic.

Rob
Or you could stay at home.

Helen
Good advice Rob.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtHelen và Rob trở về từ kỳ nghỉ của họ tương ứng. Rob đã có một thời gian tuyệt vời, nhưng phá vỡ của Helen đã không đi suốt, vấn đề là gì? Lắng nghe chương trình để tìm hiểu.Bảng điểmLưu ý: Đây không phải là một bảng điểm từ.HelenRất vui được gặp bạn, Rob. Làm thế nào là kỳ nghỉ của bạn ở Tây Ban Nha nắng?RobNó là tuyệt vời: mặt trời, bãi biển, biển, thức ăn và những người... Nó đã được hoàn hảo! Bạn thì sao? Bạn đã quản lý để đi cho ngày cuối tuần?HelenChúng tôi đã có một khởi đầu tốt để chúng tôi cuối tuần bên bờ biển, nhưng nó đã chỉ khủng khiếp trên đường trở lại.RobOh dear, những gì đã xảy ra?HelenChúng tôi đã quyết định ổ xuống thay vì nhận được đào tạo.RobÝ tưởng tốt. Tốt với một chiếc xe hơi có thể khám phá bờ biển dễ dàng. Nhưng tàu có thể ít căng thẳng.HelenCuộc hành trình trở về là hoàn toàn điên. Rất nhiều người dân sẽ trở lại London sau khi ngày cuối tuần!RobDo đó, giao thông là bumper-to-bumper?HelenBumper-to-bumper? Không chúng tôi không có gần gũi với chiếc xe ở phía trước. Tôi biết tôi mã Highway, ít nhất một khoảng cách hai giây giữa xe ô tô.RobVâng, tôi không có nghĩa là nó theo nghĩa đen! Khi có rất nhiều lưu lượng truy cập trên đường và nó di chuyển rất chậm hoặc không phải ở tất cả, phía trước của một chiếc xe gần như chạm vào mặt sau của một số khác, do đó, nó là bumper-to-bumper.HelenỒ, tôi biết rồi. Cũng nó đã như vậy, chúng tôi đã không di chuyển ở tất cả trên một đường cao tốc. Một cuộc hành trình 90 phút cuối cùng đã cho chúng tôi 5 giờ.RobOh nghèo bạn! It's bực bội vì vậy, không phải là nó? Biểu hiện bumper-to-bumper nghe nói rất nhiều du lịch báo cáo trên radio. Dưới đây là một vài ví dụ:Ví dụLưu lượng truy cập trên A12 northbound gần giao lộ Greenwich là bumper-to-bumper. Tốt nhất để tránh vùng nếu bạn có thể.Phương pháp tiếp cận đến lối vào đường hầm Dartford southbound là bumper-to-bumper. Mong đợi sự chậm trễ nghiêm trọng.HelenCảm ơn bạn đã giải thích điều này. Do đó, nó được bumper-to-bumper cho chúng tôi tất cả nhà cách.RobRồi. Có lẽ bạn sẽ đi xe lửa tiếp theo thời gian?HelenTôi nghĩ rằng tôi có thể. Hoặc tôi có thể cố gắng tránh giao thông giờ cao điểm.RobHoặc bạn có thể ở nhà.HelenLời khuyên tốt Rob.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Helen và Rob trở về từ kỳ nghỉ của họ tương ứng. Rob đã có một thời gian tuyệt vời, nhưng nghỉ của Helen đã không diễn ra suôn sẻ, vấn đề là gì? Nghe các chương trình để tìm hiểu. Transcript Lưu ý: Đây không phải là một bảng điểm từ cho từ. Helen tốt để nhìn thấy bạn, Rob. Làm thế nào là kỳ nghỉ của bạn trong nắng Tây Ban Nha? Rob Nó là tuyệt vời: mặt trời, bãi biển, biển, các thực phẩm và người dân ... Đó là hoàn hảo như thế nào về bạn? Bạn đã quản lý để có được đi vào cuối tuần? Helen Chúng tôi đã có một khởi đầu tốt cho ngày cuối tuần của chúng tôi bên bờ biển, nhưng nó đã được chỉ là khủng khiếp trên đường trở về. Rob Oh dear, những gì đã xảy ra? Helen Chúng tôi quyết định lái xe xuống thay vì nhận được tàu. Rob Ý tưởng tốt. Vâng với một chiếc xe bạn có thể khám phá các bờ biển một cách dễ dàng. Nhưng các tàu có thể được ít căng thẳng. Helen Cuộc hành trình trở lại là hoàn toàn điên rồ. Vì vậy, nhiều người sẽ trở lại London sau khi cuối tuần! Rob Vì vậy, lưu lượng truy cập là bumper-to-bumper? Helen Bumper-to-bumper? Không có chúng tôi không có gần với xe phía trước. Tôi biết tôi Highway Mã, ít nhất là một khoảng cách hai giây giữa hai xe ô tô. Rob Vâng, tôi không có ý nghĩa! Khi có rất nhiều giao thông trên đường và nó đang di chuyển rất chậm hoặc không gì cả, mặt trước của một chiếc xe gần như chạm vào mặt sau của một người khác, vì vậy nó bumper-to-bumper. Helen Oh tôi nhìn thấy. Vâng nó đã như vậy, chúng tôi đã không di chuyển ở tất cả trên một đoạn đường cao tốc. Một cuộc hành trình 90 phút cuối cùng chúng tôi đã mất 5 giờ. Rob Oh nghèo bạn! Thật bực bội, phải không? Các biểu hiện bumper-to-bumper được nghe rất nhiều trong các báo cáo du lịch trên các đài phát thanh. Dưới đây là một vài ví dụ: Ví dụ về giao thông trên A12 hướng bắc gần Greenwich Junction bumper-to-bumper. Tốt nhất để tránh khu vực nếu bạn có thể. Các phương pháp tiếp cận để hướng Nam lối Dartford Tunnel là bumper-to-bumper. Mong đợi sự chậm trễ nghiêm trọng. Helen Cám ơn giải thích này. Vì vậy, nó là bumper-to-bumper cho chúng tôi tất cả đường về nhà. Rob Bạn đã nhận nó. Có lẽ bạn sẽ đi tàu lần sau? Helen Tôi nghĩ rằng tôi có thể. Hoặc tôi có thể cố gắng tránh những giờ cao điểm giao thông. Rob Hoặc bạn có thể ở nhà. Helen Lời khuyên tốt Rob.