Obviously, the real fight is the sc

Obviously, the real fight is the scramble on the ground. Last year, the Philippine government temporarily postponed the refurbishment of its facilities on the Thitu Island (Pag-Asa) in order to maintain its "moral high ground" amid the ongoing trial at The Hague. This was a huge strategic mistake, which was thankfully reversed later on, when Manila discovered the scale and pace of Chinese reclamation activities in the area. Worryingly, as China begins to dominate the airspace and the seascape in the area, it has tried to even restrict the movement of Philippine reconnaissance mission - and pose threat to the Southeast Asian country's supply-lines in the area.

Kết quả (Việt) 1:

Rõ ràng, cuộc đấu tranh thực sự là cuộc tranh giành trên mặt đất. Năm ngoái, chính phủ Philippines tạm hoãn việc nâng cấp các cơ sở trên đảo tức (Pag-Asa) để duy trì của nó "mặt đất cao đạo đức" giữa thử nghiệm đang diễn ra tại The Hague. Đây là một sai lầm chiến lược lớn, đã được rất may đảo ngược về sau, khi Manila phát hiện quy mô và tốc độ của các hoạt động Trung Quốc khai hoang trong khu vực. Đáng lo ngại, khi Trung Quốc bắt đầu thống trị airspace và cảnh biển trong khu vực, nó đã cố gắng để thậm chí hạn chế sự chuyển động của các phi vụ trinh sát Philippines - và đặt ra mối đe dọa cho quốc gia đông nam á của tuyến đường tiếp tế trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng, cuộc chiến thực sự là sự hỗn loạn trên mặt đất. Năm ngoái, chính phủ Philippines tạm hoãn việc nâng cấp các cơ sở của mình trên đảo Thị Tứ (Pag-Asa) để duy trì "nền tảng tinh thần" của nó trong bối cảnh thử nghiệm đang diễn ra tại The Hague. Đây là một sai lầm chiến lược lớn, được may mắn đảo ngược sau này, khi Manila phát hiện ra quy mô và tốc độ của các hoạt động khai hoang của Trung Quốc trong khu vực. Đáng lo ngại khi Trung Quốc bắt đầu thống trị vùng trời và cảnh biển trong khu vực, nó đã cố gắng thậm chí hạn chế sự chuyển động của nhiệm vụ trinh sát Philippines - và gây nguy hiểm cho cung đường đất nước Đông Nam Á trong khu vực.