PROBLEM 13-20 Net Present Value Ana

PROBLEM 13-20 Net Present Value Analysis; Uncertain Cash Flows [L013-2, L013-4]
“I’m not sure we should lay out $250,000 for that automated welding machine,” said Jim Alder, president of the Superior Equipment Company. ‘That’s a lot of money, and it would cost us $80,000 for software and installation, and another $3,000 every month just to maintain the thing. In addition, the manufacturer admits that it would cost $45,000 more at the end of three years to replace worn-out parts.”
“I admit it’s a lot of money,” said Franci Rogers, the controller. “But you know the turnover problem we’ve had with the welding crew. This machine would replace six welders at a cost savings of $108,000 per year. And we would save another $6,500 per year in reduced material waste. When you figure that the automated welder would last for six years. I’m sure the return would be greater than our 16% required rate of return.”
“I’m still not convinced,” countered Mr. Alder. “We can only get $12,000 scrap value out of our old welding equipment if we sell it now, and in six years the new machine will only be worth $20,000 for parts. But have your people work up the figures and we’ll talk about them at the executive committee meeting tomorrow.”

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề 13-20 Net nay giá trị phân tích; Dòng tiền không chắc chắn [L013-2, L013-4]"Tôi không chắc chắn chúng tôi nên lay ra $250,000 cho rằng máy hàn tự động," ông Jim Alder, chủ tịch của công ty thiết bị cấp trên. ' Đó là rất nhiều tiền, và nó sẽ chi phí cho chúng tôi $80,000 cho phần mềm và cài đặt, và một $3,000 mỗi tháng chỉ để duy trì các điều. Ngoài ra, các nhà sản xuất thừa nhận rằng nó sẽ chi phí $45,000 nhiều hơn vào cuối ba năm để thay thế mòn các bộ phận.""Tôi thừa nhận nó là rất nhiều tiền," ông Franci Rogers, bộ điều khiển. "Nhưng bạn có biết vấn đề doanh thu mà chúng tôi đã có với phi hành đoàn Hàn. Máy này sẽ thay thế sáu thợ hàn tại một khoản tiết kiệm chi phí của $108,000 mỗi năm. Và chúng tôi sẽ tiết kiệm một $6.500 mỗi năm giảm sự lãng phí tài liệu. Khi bạn tìm máy hàn tự động có thể cuối 6 năm. Tôi chắc chắn sự trở lại sẽ lớn hơn 16% của chúng tôi yêu cầu tỷ lệ trả lại.""Tôi vẫn không thuyết phục," ngược ông Alder. "Chúng tôi có thể chỉ nhận được $12.000 phế liệu giá trị ra khỏi các thiết bị hàn cũ của chúng tôi nếu chúng tôi bán nó bây giờ, và trong sáu năm, máy mới sẽ chỉ có giá trị $20.000 cho các bộ phận. Nhưng có việc người dân của bạn lên các con số và chúng tôi sẽ nói về họ tại Ban điều hành cuộc họp vào ngày mai."

Kết quả (Việt) 2:

VẤN ĐỀ 13-20 hiện tại Phân tích giá trị thuần; Dòng tiền không chắc chắn [L013-2, L013-4]
"Tôi không chắc chúng ta nên đặt ra $ 250,000 cho rằng máy hàn tự động," Jim Alder, chủ tịch của Công ty Thiết bị Superior cho biết. 'Đó là rất nhiều tiền, và nó sẽ có chi phí chúng tôi $ 80,000 cho phần mềm và cài đặt, và một $ 3000 mỗi tháng chỉ để duy trì điều. Ngoài ra, các nhà sản xuất thừa nhận rằng nó sẽ có chi phí $ 45,000 hơn ở phần cuối của ba năm để thay thế bộ phận bị mòn nhanh. "
" Tôi thừa nhận đó là một rất nhiều tiền ", Franci Rogers, bộ điều khiển cho biết. "Nhưng bạn biết vấn đề doanh thu, chúng tôi đã có với phi hành đoàn hàn. Máy này sẽ thay thế sáu thợ hàn tại một khoản tiết kiệm chi phí $ 108,000 mỗi năm. Và chúng ta sẽ tiết kiệm được một $ 6500 mỗi năm giảm lãng phí nguyên liệu. Khi bạn tìm thấy hàn tự động sẽ kéo dài trong sáu năm. Tôi chắc chắn rằng sự trở lại sẽ lớn hơn 16% tỷ lệ lợi nhuận của chúng tôi. "
" Tôi vẫn không thuyết phục ", ông Alder phản đối. "Chúng tôi chỉ có thể nhận được $ 12,000 giá trị phế liệu ra khỏi thiết bị hàn cũ của chúng tôi nếu chúng tôi bán nó bây giờ, và trong sáu năm máy mới sẽ chỉ có giá trị $ 20.000 cho các bộ phận. Nhưng có những người bạn làm việc lên các con số và chúng ta sẽ nói về họ tại cuộc họp Ban chấp hành vào ngày mai. "