With all impact categories scaled t

With all impact categories scaled to 100% (because each category can have a different unit), it is still not easy to see which parts of the assembly have the highest overall environmental impact.

Each bar in the graph could represent 100% of a very large impact, or equally 100% of a small one. For a better picture, we need a more useful scale of measurement. This procedure is called Normalisation. Normalisation is an optional step in impact assessment and can be described as a kind of benchmarking.

Click 'Next' and SimaPro displays the same results but normalised to the environmental effects that are caused by one average European person in one year. Thus, impacts are now compared on a scale of inhabitant equivalents. This gives much more insight in the size of the various environmental effects.

Kết quả (Việt) 1:

Với tất cả các loại tác động đẩy mạnh tới 100% (vì mỗi loại có thể có một đơn vị khác nhau), vẫn là không dễ dàng để xem những phần nào của Hội đồng đã tác động đến môi trường tổng thể cao nhất. Mỗi thanh trong đồ thị có thể đại diện cho 100% của một tác động rất lớn, hay bình đẳng với 100% của một nhỏ. Cho một hình ảnh tốt hơn, chúng ta cần một quy mô hữu dụng hơn của đo lường. Thủ tục này được gọi là Normalisation. Normalisation là một bước tùy chọn trong đánh giá tác động và có thể được mô tả như là một loại điểm chuẩn.Nhấp vào 'Tiếp theo' và SimaPro Hiển thị các kết quả tương tự nhưng normalised với các tác động môi trường được gây ra bởi một trong những là người châu Âu trong một năm. Vì vậy, tác động được bây giờ so sánh trên quy mô tương đương dân cư. Điều này sẽ cho cái nhìn sâu sắc hơn kích thước của các hiệu ứng môi trường khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Với tất cả các loại tác động có quy mô đến 100% (vì mỗi loại có thể có một đơn vị khác nhau), nhưng vẫn không dễ dàng để xem những phần của hội đồng có các tác động môi trường tổng thể cao nhất.

Mỗi thanh trong biểu đồ có thể đại diện cho 100% của một rất tác động lớn, hay như nhau 100% của một nhỏ. Đối với một hình ảnh tốt hơn, chúng tôi cần một thang hữu ích hơn về đo lường. Thủ tục này được gọi là Normalisation. Normalisation là một bước tùy chọn trong đánh giá tác động và có thể được mô tả như là một loại điểm chuẩn.

Nhấp vào 'Next' và SimaPro hiển thị các kết quả tương tự nhưng được chuẩn hóa cho các tác động môi trường được gây ra bởi một người trung bình của châu Âu trong một năm. Do đó, tác động hiện nay so với trên thang điểm tương đương dân cư. Điều này sẽ cho cái nhìn sâu sắc hơn về kích thước của các ảnh hưởng môi trường khác nhau.