Android, the New Kid onthe BlockAs

Android, the New Kid on
the Block
As a kid of the early nineties, I naturally grew up with my trusty Nintendo Game Boy. I
spent countless hours helping Mario rescue the princess, getting the highest score in
Tetris, and racing my friends in RC Pro-Am via link cable. I took this awesome piece of
hardware with me everywhere and every time I could. My passion for games made me
want to create my own worlds and share them with my friends. I started programming
on the PC but soon found out that I couldn’t transfer my little masterpieces to the Game
Boy. I continued being an enthusiastic programmer, but over time my interest in actually
playing video games faded. Also, my Game Boy broke . . .
Fast forward to 2010. Smartphones are becoming the new mobile gaming platforms of
the era, competing with classic dedicated handheld systems such as the Nintendo DS
or the Playstation Portable. That caught my interest again, and I started investigating
which mobile platforms would be suitable for my development needs. Apple’s iOS
seemed like a good candidate to start coding games for. However, I quickly realized that
the system was not open, that I’d be able to share my work with others only if Apple
allowed it, and that I’d need a Mac to develop for the iOS. And then I found Android.
I immediately fell in love with Android. Its development environment works on all the
major platforms, no strings attached. It has a vibrant developer community happy to
help you with any problem you encounter as well as comprehensive documentation. I
can share my games with anyone without having to pay a fee to do so, and if I want to
monetize my work, I can easily publish my latest and greatest innovation to a global
market with millions of users in a matter of minutes.
The only thing I was left with was actually figuring out how to write games for Android
and how to transfer my PC game development knowledge to this new system. In the
following chapters, I want to share my experience with you and get you started with
Android game development. This is of course a rather selfish plan: I want to have more
games to play on the go!
Let’s start by getting to know our new friend: Android.

Kết quả (Việt) 1:

Android, đứa trẻ mới vềKhốiKhi còn bé nineties sớm, tôi tự nhiên lớn lên với đáng tin cậy của tôi Nintendo Game Boy. Tôiđã dành vô số giờ giúp Mario cứu công chúa, nhận được điểm số cao nhất trongTetris, và đua xe bạn bè của tôi trong RC Pro-Am thông qua liên kết cáp. Tôi đã diễn này mảnh tuyệt vời củaphần cứng với tôi ở khắp mọi nơi và mỗi khi tôi có thể. Niềm đam mê cho các trò chơi làm cho tôibạn muốn tạo ra thế giới của riêng tôi và chia sẻ với bạn bè của tôi. Tôi bắt đầu chương trìnhtrên máy tính nhưng sớm phát hiện ra là tôi không thể chuyển tôi kiệt tác nhỏ cho các trò chơiCậu bé. Tôi vẫn tiếp tục là một lập trình viên nhiệt tình, nhưng qua thời gian của tôi quan tâm đến thực sựchơi trò chơi điện tử phai mờ. Ngoài ra, Game Boy của tôi đã phá vỡ...Nhanh chóng chuyển tiếp đến năm 2010. Điện thoại thông minh đang trở nên sử dụng các nền tảng điện thoại di động chơi Game mới củathời đại, cạnh tranh với các cổ điển chuyên dụng hệ thống cầm tay như Nintendo DShoặc Playstation Portable. Mà bắt gặp quan tâm của tôi một lần nữa, và tôi bắt đầu điều tranhững nền tảng điện thoại di động sẽ là phù hợp cho nhu cầu phát triển của tôi. Của Apple iOScó vẻ như một ứng cử viên tốt để bắt đầu mã hóa các trò chơi cho. Tuy nhiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằngHệ thống đã không được mở, rằng tôi sẽ có thể chia sẻ công việc của tôi với những người khác chỉ nếu Applecho phép nó, và rằng tôi sẽ cần một máy Mac để phát triển cho iPhone. Và sau đó tôi tìm thấy Android.Tôi ngay lập tức rơi vào tình yêu với Android. Môi trường phát triển của nó hoạt động trên tất cả cácchính nền tảng, không dây gắn liền. Nó có một cộng đồng sôi động phát triển hạnh phúc đểgiúp bạn với bất kỳ vấn đề bạn gặp phải cũng như các tài liệu hướng dẫn toàn diện. Tôicó thể chia sẻ trò chơi của tôi với bất cứ ai mà không phải trả một khoản phí để làm như vậy, và nếu tôi muốnkiếm tiền từ công việc của tôi, tôi có thể dễ dàng xuất bản sự đổi mới mới nhất và lớn nhất của tôi với một toàn cầuthị trường với hàng triệu người dùng trong một vài phút.Điều duy nhất tôi đã được trái với thực sự tìm cách để viết trò chơi cho Androidvà làm thế nào để chuyển giao kiến thức phát triển trò chơi PC của tôi cho hệ thống mới này. Trong cácSau chương, tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của tôi với bạn và giúp bạn bắt đầu vớiAndroid phát triển trò chơi. Điều này tất nhiên là một kế hoạch khá ích kỷ: tôi muốn có nhiều hơn nữatrò chơi để chơi trên đường đi!Hãy bắt đầu bằng cách nhận được để biết bạn mới của chúng tôi: Android.

Kết quả (Việt) 2:

Android, Kid mới về
Block
Như một đứa trẻ trong những năm chín mươi, tôi tự nhiên lớn lên với đáng tin cậy của tôi Nintendo Game Boy. Tôi
dành rất nhiều giờ giúp Mario giải cứu công chúa, nhận được số điểm cao nhất trong
Tetris, và đua bạn bè của tôi trong RC Pro-Am qua cáp kết nối. Tôi lấy mảnh này awesome của
phần cứng với tôi ở khắp mọi nơi và mọi thời gian tôi có thể. Niềm đam mê với trò chơi làm cho tôi
muốn tạo ra thế giới của riêng mình và chia sẻ chúng với bạn bè của tôi. Tôi bắt đầu lập trình
trên máy tính nhưng sớm phát hiện ra rằng tôi không thể chuyển những kiệt tác nhỏ của tôi để các game
Boy. Tôi tiếp tục là một lập trình viên nhiệt tình, nhưng theo thời gian quan tâm của tôi thực sự
chơi trò chơi video đã bị mờ. Ngoài ra, Game Boy tôi tan vỡ. . .
Nhanh chóng chuyển tiếp đến năm 2010. Điện thoại thông minh đang trở thành nền tảng chơi game di động mới của
thời đại, cạnh tranh với các hệ thống thiết bị cầm tay chuyên dụng cổ điển như Nintendo DS
hay Playstation Portable. Mà bắt gặp sự quan tâm của tôi một lần nữa, và tôi bắt đầu điều tra
mà các nền tảng di động sẽ là thích hợp cho nhu cầu phát triển của tôi. IOS của Apple
dường như là một ứng cử viên tốt để bắt đầu mã hóa trò chơi cho. Tuy nhiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằng
hệ thống này là không mở, mà tôi có thể chia sẻ công việc của tôi với những người khác chỉ nếu Apple
cho phép nó, và rằng tôi cần một máy Mac để phát triển cho iOS. Và sau đó tôi tìm thấy Android.
Tôi ngay lập tức rơi vào tình yêu với Android. Môi trường phát triển của nó hoạt động trên tất cả các
nền tảng lớn, không có ràng buộc. Nó có một cộng đồng phát triển rực rỡ hạnh phúc để
giúp bạn với bất kỳ vấn đề bạn gặp phải cũng như tài liệu hướng dẫn toàn diện. Tôi
có thể chia sẻ các trò chơi của tôi với bất cứ ai mà không cần phải trả một khoản phí để làm như vậy, và nếu tôi muốn
kiếm tiền từ công việc của tôi, tôi có thể dễ dàng xuất bản cải tiến mới nhất và lớn nhất của tôi đến một toàn cầu
thị trường với hàng triệu người dùng chỉ trong vài phút.
Các Chỉ có điều tôi đã được trái với thực sự đã tìm ra cách để viết các trò chơi cho Android
và làm thế nào để chuyển PC trò chơi của tôi phát triển kiến thức cho hệ thống mới này. Trong
chương tiếp theo, tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của tôi với bạn và giúp bạn bắt đầu với
trò chơi phát triển Android. Đây là khóa học một kế hoạch khá ích kỷ: Tôi muốn có thêm nhiều
trò chơi để chơi trên đường đi!
Hãy bắt đầu bằng việc biết rõ người bạn mới của chúng tôi: Android.