At the other extreme, are those who

At the other extreme, are those who argue that the fastest road to environmental improvement is along the path of economic growth: with higher incomes comes increased demand for goods and services that are less material-intensive, as well as demand for improved environmental quality that leads to the adoption of environmental protection measures. As Beckerman (1992) puts it, “The strong correlation between incomes, and the extent to which environmental protection measures are adopted, demonstrates that in the longer run, the surest way to improve your environment is to become rich,” (quoted by Rothman 1998, pp. 178). Some went as far as claiming that environmental regulation, by reducing economic growth, may actually reduce environmental quality (Barlett 1994).

Kết quả (Việt) 1:

Ở cực khác, là những người cho rằng con đường nhanh nhất để cải thiện môi trường là dọc theo con đường tăng trưởng kinh tế: thu nhập cao hơn đi kèm với các nhu cầu gia tăng đối với hàng hóa và dịch vụ có ít tài liệu chuyên sâu, cũng như nhu cầu cải thiện chất lượng môi trường dẫn đến việc áp dụng các biện pháp bảo vệ môi trường. Như Beckerman (1992) đặt nó, "các mối tương quan mạnh mẽ giữa thu nhập và mức độ mà các biện pháp bảo vệ môi trường được thông qua, chứng tỏ rằng trong dài hạn, cách chắc chắn nhất để cải thiện môi trường của bạn là để trở nên giàu có," (trích dẫn bởi Rothman 1998, tr. 178). Một số đã đi xa như tuyên bố rằng các quy định về môi trường, bằng cách giảm tăng trưởng kinh tế, có thể thực sự làm giảm chất lượng môi trường (Barlett 1994).

Kết quả (Việt) 2:

Ở thái cực khác, là những người tranh luận rằng con đường nhanh nhất để cải thiện môi trường là dọc theo con đường tăng trưởng kinh tế: có thu nhập cao hơn đi kèm tăng nhu cầu đối với hàng hóa và dịch vụ là ít hơn, cũng như nhu cầu nguyên-chuyên sâu để cải thiện chất lượng môi trường dẫn đến việc áp dụng các biện pháp bảo vệ môi trường. Như Beckerman (1992) đã nói: "Các mối tương quan mạnh mẽ giữa thu nhập và mức độ mà các biện pháp bảo vệ môi trường được thông qua, chứng tỏ rằng về lâu dài, cách chắc chắn nhất để cải thiện môi trường của bạn là để trở nên giàu có" (trích dẫn bởi Rothman 1998, tr. 178). Một số đã đi xa như cho rằng quy định về môi trường, bằng cách giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế, thực sự có thể làm giảm chất lượng môi trường (Barlett 1994).