The main square of Seraburg suddenl

The main square of Seraburg suddenly lighted up by a bright flash of a portal, through which two players stepped into the Seraburg.
A beauty, dressed in red, and a bald monk.
“So you say there’s a sculptor here?” - asked monk his companion in a calm voice.
“Yes. Don’t you read any forums? There was a huge uproar about the construction of that sculpture...”
“Hmpf! Like I don’t have anything better to do. The fact that we had to come to this hole of a kingdom is enough! If it wasn’t for this damn quest...”
“Ha-ha. Calm down. Soon we’ll finish it, get inside, and you’ll get what you want.”
Psyche and Mako were walking around the city, talking to each other. Psyche was a girl in a gorgeous red velvet robe, and Mako was a monk, wrapped in bright yellow ceremonial clothes.
“Hmmm... Those people...”
“A witch and a saint.”
“What are they doing in Rosenheim?”
Here and there people started to loudly discuss them. These two players from the Hall of Fame of Royal Road were widely known in the game.
Psyche and Mako, who were used to such reaction weren’t paying any attention. And though they weren’t showing their power, every player who was looking at them got an impression that there’s nothing they cannot do.
“Psyche, you remember that game we used to play?”
“Huh?”
“I wonder what that guy is doing now.”
“Mako, you’re talking about that guy, Weed, again?”
“Yeah. About that bastard. He was the only one to get ahead of me and humiliate me.”
A lot of best players of Continent of Magic were playing royal Road now. And most of them were looking for Weed.
Not so long ago, the old and dusty secrets of Continent of Magic were being discovered because of Weed. He was always hunting alone in the most dangerous locations of the game, and his fame was absolute.
Mako and Psyche, like many others, were zealously following his footsteps. Many times they watched from his hunt from a distance, and they saw, that however ridiculous that seemed, he was fighting, like his life was at stake.
When he was entering dungeons, he was slaying every monster inside. He was extremely violent and efficient when he was fighting the most dangerous monsters in the game. Players, that were following him were trembling in excitement, seeing how every strike takes one life.
Back then Weed was considered the most dangerous and most successful player, that never gives up, but always keeps going ahead, fighting and winning. That’s why everyone called him the Dark Knight.
Psyche and Mako reached the east gates.
“According to our information, the sculptor was last seen around here.”
“That’s him!”
Psyche pointed at Weed, who was riding a horse.
After going through so much trouble in the past 7 days, Weed decided that the way back he’ll spend with comfort.
Plains of Despair had small herds of wild horses, but only players of certain professions, like Knights or Mercenaries, were able to tame them. They could even make horses run faster.
But Sculptors didn’t have any abilities related to horses. Though even druids could use ‘Wolf Spirit’ and bards - their singing. But sculptors...
‘Profession, that thrives only through hard work.’
Only after crossing Plains of Despair, Weed seemed to truly understand the Sculptor profession.
‘Hya! Let’s see how fast you can run!’
He was a bout to send his horse into a gallop, when two players blocked his road. A woman in red robe and a bald monk. Not giving him any time to express his anger, woman asked:
“Are you the sculptor?”
“Yeah... That’s my profession, and what is it you want from me?” - warily asked Weed.
He didn’t like unnecessary complications and he didn’t have time for them.
Psyche smiled slightly and continued.
“That means I was right. It was you, who built the pyramid. Could you by any chance make us scorpion figurines, uncle?”
“I’m afraid not. It seems you purchased some figurines from me before, but unfortunately I don’t make any more souveneers.”
Weed didn’t have enough time to spend it for a couple silver coins, so he decided to lie. Some extra profit was always welcome, but right now he had an important quest waiting for him, with hopefully great reward.
“But we have an emergency. We need those figurines right now. Could you please help us?”
“I’m sorry, but that’s impossible. Ask another sculptor.”
Weed refused abruptly, showing that he’s not going to continue this conversation.
But Psyche, seeing that the situation is developing in a wrong direction, handed him a small gem.
“We already talked to other sculptors. They say, that we need a Sculptor with an intermediate skill level. Only such a sculptor will be able to carve us the necessary figurines.”
Unfortunately for Weed, the situation was getting more and more complicated, it was obvious that they’re not going to let him go easily.
“My skill level isn’t that great, besides I’m in a hurry.”
“We know, that it’s a difficult request. So if you agree to help us, you’ll get this gem as a reward.”
Shiny red ruby got Weed’s complete attention. He already had experience of working with gems and he easily estimated its value.
‘I could sell it for 400 gold. Or even 500 if i put enough effort.’
The regret over spending 70 000 gold was only strengthening his usual greed.
Weed quickly got off the horse, smiled brightly and said:
“If you give me a little time, I’ll make them right now. You can count on me!”
Psyche and Mako were looking at each other in confusion.
The moment they mentioned a gem, the sculptor’s attitude completely changed! He was even looking younger! They never before seen such behaviour in the game.
“We need seven figurines. Can you start right now?”
“Hmm... seven?”
“Is that too many?”
Psyche looked at him, a bit worried. Weed answered her with a sad look.
“As you know, I’m an artist. I admire art, that’s why I became a sculptor. Even when working on similar figurines, I have to make a lot of effort to maintain their originality, I have to use special techniques.”
Weed was saying that with crystal clear eyes of the most honest man in the world. From the side he looked like a most moral player, who devoted his life to art. Weed, who had a lot of experience in such matters, became an incredible actor.
“Oh! I haven’t thought about it. In this case, if you make us the figurines, we’ll add another gem to your reward. Can you make them from this material?”
Psyche took out seven red stones. At that moment she was warily examining the surroundings.
The monk has put his hand on the sword handle. If they noticed any suspicious movements, they’d immediately get rid of the sculptor.
But Weed was only looking at stones.
‘To cut them, one indeed needs an intermediate skill level. With Zahab’s knife I’ll be able to work with them easily.’
No wonder, that other sculptors refused the job, messing with gemstones of these two with just beginner skill level was very dangerous.
“Sure, I can. Wait a bit. I’ll make you best scorpions in the world.”
Weed relaxed, but kept the appearance of extreme focus, and started working. Usually there were many curious players gathering to watch him, but this time Psyche and mako were repelling any unwanted attention.
“Hey, Mako...”
“What, Psyche?”
“Do you think he might be playing this game too? Weed, I mean.”
Skillfully moving hands of the sculptor froze for a moment, before continuing work, like nothing happened. It was unlikely, that in this huge world someone was talking about him! Them must be talking about someone with a similar name.
“Hmmm. Most probably. I heard, that he sold his account in Continent of magic and moved here. There are rumors, that he’s not only playing this game, but became a paladin of Order of Freya. Of course you shouldn’t trust it much, but...”
“What, did he realize his mistakes and desided to follow the path of light? That Dark Knight, that was destroying everything in his path, like a death machine?!”
Weed’s hands started to tremble slightly. He sneaked a look at their faces.
Mako added in a low voice:
“I want to meet him so much...”
“I know, Mako. When you started playing this game 2 years ago, you was only regretting not killing Weed in Continent of magic.”
“Yeah... I wanted to best the one who was considered the strongest by everyone else.”
“I understand you. Everyone, who achieved anything significant in Continent of Magic must have had that feeling.”
“You bet! To beat the one on the top. To take his position and make him suffer. If he’s here, I wish I could meet him. No, I will definitely meet him! The continent is big, but our paths will definitely cross someday.”
“And what will you do when you meet him?”
“Oh, I’ll happily greet him. It’ll be such a joy. Ho-ho-ho!”
Psyche gave him a wry smile.
“Those are my thoughts exactly. When I meet him I’ll happily welcome him.”
“Right. We should kill him at least a thousand times.”
Weed’s hands were moving so fast, that they were barely visible. Only Zahab’s knife was flashing from time to time.
“Sculptor, there’s no need to hurry that much...”
“No...”
Weed finished the figurines as fast as possible and showed them to Psyche.
“You did a great job.”
She nodded with satisfaction, handed him the promised reward and turned to her companion.
“We can finally return.”
“Yeah, let’s hurry.”
Mako and Psyche said goodbyes to the sculptor, turned around and walked away.
When they were far enough, Weed sighed with relief.
‘Phew! I really shouldn’t tell anyone, that I have played Continent of Magic.’
As big was his fame, as strong was the hate, others felt towards him. After all he was dealing with everyone who ever attacked him with no mercy.
He has heard of Psyche and Mako before. But thanks to virtual reality, he was able to see faces of people, who might become his worst enemies in the future.

Kết quả (Việt) 2:

Quảng trường chính của Seraburg đột nhiên sáng lên bởi một đèn flash sáng của một cổng thông tin, qua đó hai người chơi bước vào Seraburg.
Một vẻ đẹp, mặc áo đỏ, và một nhà sư hói.
"Vì vậy, bạn nói có một nhà điêu khắc ở đây?" - hỏi nhà sư đồng hành của mình bằng một giọng bình tĩnh.
"Vâng. Không được bạn đọc các diễn đàn? Có một sự náo động rất lớn về việc xây dựng các tác phẩm điêu khắc ... "
"Hừ! Giống như tôi không có bất cứ điều gì tốt hơn để làm. Thực tế là chúng tôi phải đưa đến lỗ này của một vương quốc là đủ! Nếu nó không được cho quest này chết tiệt ... "
"Ha-ha. Bình tĩnh. Ngay sau đó chúng tôi sẽ hoàn thành nó, nhận được bên trong, và bạn sẽ có được những gì bạn muốn. "
Psyche và Mako đang đi bộ quanh thành phố, nói chuyện với nhau. Psyche là một cô gái trong chiếc áo choàng nhung màu đỏ tuyệt đẹp, và Mako là một nhà sư, được bọc trong quần áo nghi lễ sáng màu vàng.
"Hmmm ... Những người ..."
"Một phù thủy và một vị thánh."
"Họ đang làm gì ở Rosenheim ? "
Ở đây và ở đó người ta bắt đầu lớn tiếng thảo luận về chúng. Hai cầu thủ từ Hall of Fame của Royal Road đã được biết đến rộng rãi trong các trò chơi.
Psyche và Mako, người đã được sử dụng để phản ứng như vậy không phải trả bất kỳ sự chú ý. Và mặc dù họ không được hiển thị sức mạnh của họ, mỗi người chơi, người đang nhìn họ có một ấn tượng rằng không có gì họ không thể làm gì được.
"Psyche, bạn nhớ trò chơi mà chúng tôi sử dụng để chơi?"
"Huh?"
"Tôi tự hỏi những gì mà chàng trai là làm gì bây giờ. "
"Mako, bạn đang nói về anh chàng, Weed, một lần nữa?"
"Yeah. Về tên khốn đó. Ông là người duy nhất để có được trước của tôi và làm nhục tôi. "
Rất nhiều cầu thủ tốt nhất của Continent of Magic đã chơi hoàng đường bây giờ. Và hầu hết trong số họ đã tìm Weed.
Cách đây không lâu, những bí mật cũ và bụi bặm của Continent of Magic đã được phát hiện vì Weed. Ông luôn săn một mình trong những địa điểm nguy hiểm nhất của trò chơi, và danh tiếng của ông là tuyệt đối.
Mako và Psyche, giống như nhiều người khác, đã sốt sắng theo bước chân của mình. Nhiều lần họ xem từ săn của mình từ một khoảng cách, và họ nhìn thấy, tuy nhiên đó vô lý mà dường như, anh đã chiến đấu, như cuộc sống của mình bị đe dọa.
Khi ông bước vào ngục tối, ông đã giết mỗi con quái vật bên trong. Ông là cực kỳ bạo lực và hiệu quả khi anh đã chống lại những con quái vật nguy hiểm nhất trong game. Người chơi, mà đã theo anh run lên trong sự phấn khích, thấy thế nào mỗi cuộc đình mất một cuộc sống.
Hồi đó Weed được coi là cầu thủ nguy hiểm nhất và thành công nhất, mà không bao giờ bỏ cuộc, nhưng luôn luôn giữ đi trước, chiến đấu và chiến thắng. Đó là lý do tại sao tất cả mọi người gọi anh là Dark Knight.
Psyche và Mako đạt đến cửa phía đông.
"Theo thông tin của chúng tôi, các nhà điêu khắc đã được nhìn thấy lần cuối ở quanh đây."
"Đó là anh ta!"
Psyche chỉ vào Weed, người đã cưỡi một con ngựa.
Sau khi đi qua rất nhiều rắc rối trong 7 ngày qua, Weed quyết định rằng con đường trở về, ông sẽ dành sự thoải mái.
Plains of Despair có đàn nhỏ của con ngựa hoang dã, nhưng chỉ có các cầu thủ của các ngành nghề nhất định, như Knights hoặc Mercenaries, đã có thể chế ngự chúng . Họ thậm chí có thể làm cho con ngựa chạy nhanh hơn.
Nhưng điêu khắc đã không có bất kỳ khả năng liên quan đến ngựa. Mặc dù ngay cả tu sĩ có thể sử dụng 'Wolf Spirit' và du sĩ - ca hát của mình. Nhưng điêu khắc ...
'nghề nghiệp, phát triển mạnh chỉ thông qua công việc khó khăn. "
Chỉ sau khi vượt qua Plains of Despair, Weed dường như thực sự hiểu nghề điêu khắc.
'HYA! Hãy xem cách nhanh chóng, bạn có thể chạy! "
Ông là một trận để gửi con ngựa của mình vào một phi nước đại, khi hai cầu thủ bị chặn đường của mình. Một người phụ nữ trong chiếc áo choàng màu đỏ và một nhà sư hói. Không cho anh ta bất cứ lúc nào để bày tỏ sự tức giận của mình, người phụ nữ hỏi:
"Bạn có phải là nhà điêu khắc?"
"Yeah ... Đó là nghề nghiệp của tôi, và đó là những gì bạn muốn từ tôi" - thận trọng hỏi Weed?.
Anh không thích không cần thiết biến chứng và anh ta đã không có thời gian cho họ.
Psyche mỉm cười nhẹ và tiếp tục.
"Điều đó có nghĩa là tôi đã đúng. Nó là bạn, những người xây dựng kim tự tháp. Bạn có thể có cơ hội nào cho chúng ta những bức tượng con bọ cạp, chú? "
"Tôi e rằng không. Có vẻ như bạn mua một số bức tượng nhỏ từ tôi trước, nhưng tiếc là tôi không thực hiện bất kỳ souveneers hơn. "
Weed đã không có đủ thời gian để dành nó cho một vài đồng bạc, nên anh quyết định nói dối. Một số lợi nhuận thêm là luôn được chào đón, nhưng ngay bây giờ anh đã có một nhiệm vụ quan trọng đang đợi anh, với hy vọng phần thưởng tuyệt vời.
"Nhưng chúng tôi có một trường hợp khẩn cấp. Chúng ta cần những bức tượng nhỏ ngay bây giờ. Ông có thể vui lòng giúp chúng tôi? "
"Tôi xin lỗi, nhưng đó là điều không thể. Hãy hỏi nhà điêu khắc khác. "
Weed từ chối đột ngột, cho thấy rằng ông sẽ không tiếp tục cuộc trò chuyện này.
Nhưng Psyche, thấy rằng tình hình đang được phát triển theo một hướng sai, đưa cho anh một viên ngọc nhỏ.
"Chúng tôi đã nói chuyện với các nhà điêu khắc khác. Họ nói rằng, chúng ta cần một điêu khắc với một mức độ kỹ năng trung gian. Chỉ có một nhà điêu khắc như vậy sẽ có thể khắc chúng ta những bức tượng nhỏ cần thiết. "
Thật không may cho Weed, tình hình đã nhận được nhiều hơn và phức tạp hơn, nó là rõ ràng rằng họ sẽ không để cho anh ta đi một cách dễ dàng.
"mức độ kỹ năng của tôi không phải là là tuyệt vời, bên cạnh đó tôi đang vội. "
"Chúng tôi biết rằng đó là một yêu cầu khó khăn. Vì vậy, nếu bạn đồng ý giúp đỡ chúng tôi, bạn sẽ nhận được đá quý này như một phần thưởng. "
ruby đỏ Shiny có sự chú ý hoàn toàn của Weed. Ông đã có kinh nghiệm làm việc với đá quý và anh dễ dàng ước tính giá trị của nó.
"Tôi có thể bán nó cho 400 gold. Hoặc thậm chí 500 nếu tôi đặt nỗ lực đủ '.
Các hối tiếc hơn chi tiêu 70 000 vàng chỉ tăng cường sự tham lam của anh.
Weed đã nhanh chóng xuống ngựa, mỉm cười rạng rỡ và nói:
"Nếu bạn cho tôi một chút thời gian, tôi sẽ làm cho họ ngay bây giờ. Bạn có thể dựa vào tôi! "
Psyche và Mako đã nhìn nhau bối rối.
Lúc họ đề cập đến một viên ngọc, thái độ của nhà điêu khắc hoàn toàn thay đổi! Thậm chí ông còn nhìn trẻ hơn! Họ không bao giờ trước khi nhìn thấy hành vi như vậy trong các trò chơi.
"Chúng tôi cần bảy bức tượng nhỏ. Có thể bạn bắt đầu ngay bây giờ? "
"Hmm ... bảy?"
"Đó có phải là quá nhiều?"
Psyche nhìn anh, một chút lo lắng. Weed trả lời cô với ánh mắt buồn.
"Như bạn đã biết, tôi là một nghệ sĩ. Tôi ngưỡng mộ nghệ thuật, đó là lý do tại sao tôi đã trở thành một nhà điêu khắc. Ngay cả khi làm việc trên những bức tượng tương tự, tôi phải thực hiện một nỗ lực rất nhiều để duy trì tính độc đáo của mình, tôi đã sử dụng kỹ thuật đặc biệt. "
Weed đã nói rằng với tinh thể mắt rõ ràng của người đàn ông trung thực nhất trên thế giới. Từ phía các ông trông giống như một cầu thủ đạo đức nhất, người đã cống hiến cuộc đời mình cho nghệ thuật. Weed, đã có rất nhiều kinh nghiệm trong các vấn đề như vậy, đã trở thành một diễn viên không thể tin được.
"Oh! Tôi đã không nghĩ về nó. Trong trường hợp này, nếu bạn làm cho chúng ta những bức tượng nhỏ, chúng ta sẽ thêm đá quý khác để thưởng của bạn. Bạn có thể làm cho họ từ vật liệu này? "
Psyche lấy ra bảy viên đá màu đỏ. Tại thời điểm đó cô đã thận trọng kiểm tra môi trường xung quanh.
Các nhà sư đã đặt tay lên tay cầm thanh kiếm. Nếu họ nhận thấy bất kỳ chuyển động đáng ngờ, họ sẽ ngay lập tức thoát khỏi nhà điêu khắc.
Nhưng Weed chỉ nhìn vào đá.
"Để cắt chúng, người ta có cần một mức độ kỹ năng trung gian. Với con dao Zahab của tôi sẽ có thể làm việc với họ một cách dễ dàng. "
Không có gì lạ, mà nhà điêu khắc khác từ chối công việc, rối tung với đá quý của hai với mức độ kỹ năng chỉ mới bắt đầu là rất nguy hiểm.
"Chắc chắn, tôi có thể. Chờ một chút. Tôi sẽ làm cho bạn bọ cạp tốt nhất trên thế giới. "
Weed thoải mái, nhưng vẫn giữ sự xuất hiện của tập trung cực đoan, và bắt đầu làm việc. Thông thường, có rất nhiều người chơi tò mò tụ tập để xem anh ta, nhưng lần này Psyche và mako được đẩy lùi bất kỳ sự chú ý không mong muốn.
"Hey, Mako ..."
"Cái gì, Psyche"?
"Bạn có nghĩ rằng anh có thể chơi trò chơi này quá? Weed, tôi có ý nghĩa. "
Khéo léo di chuyển bàn tay của nhà điêu khắc đóng băng cho một thời điểm, trước khi làm việc liên tục, giống như không có gì xảy ra. Nó không chắc rằng trong thế giới rộng lớn này có ai đó đang nói về anh ta! Chúng phải được nói về một người nào đó có tên tương tự.
"Hmmm. Có lẽ nhiều nhất. Tôi nghe nói, rằng ông đã bán tài khoản của mình trong lục địa của ma thuật và di chuyển ở đây. Có tin đồn, rằng anh không chỉ chơi trò chơi này, nhưng đã trở thành một Paladin của Order of Freya. Tất nhiên bạn không nên tin tưởng nó nhiều, nhưng ... "
"Cái gì, ông đã nhận ra sai lầm của mình và desided đi theo con đường của ánh sáng? Đó Dark Knight, đã phá hủy tất cả mọi thứ trong con đường của mình, giống như một máy chết ?! "
bàn tay của Weed bắt đầu run nhẹ. Ông liếc trộm một cái vào mặt họ.
Mako thêm bằng một giọng thấp:
"Tôi muốn gặp anh ấy rất nhiều ..."
"Tôi biết, Mako. Khi bạn bắt đầu chơi trò chơi này 2 năm trước đây, bạn chỉ hối hận không giết Weed trong lục địa của ma thuật. "
"Yeah ... Tôi muốn tốt nhất của một trong những người được coi là mạnh nhất của tất cả mọi người khác."
"Tôi hiểu bạn. Tất cả mọi người, những người đạt được bất cứ điều gì đáng kể trong Continent of Magic phải có cảm giác đó. "
"Bạn đặt cược! Để đánh bại một trong những ngày đầu. Để lấy vị trí của mình và làm cho anh ta đau khổ. Nếu anh ấy ở đây, tôi muốn tôi có thể gặp anh ấy. Không, chắc chắn tôi sẽ gặp anh ấy! Các lục địa là lớn, nhưng con đường của chúng tôi chắc chắn sẽ vượt qua một ngày nào đó. "
"Và những gì bạn sẽ làm gì khi bạn gặp anh ấy?"
"Ồ, tôi sẽ vui vẻ chào đón anh. Nó sẽ là một niềm vui. Ho-ho-ho! "
Psyche cho anh một nụ cười gượng gạo.
"Đó là những suy nghĩ của tôi chính xác. Khi tôi gặp anh ấy tôi sẽ vui vẻ chào đón anh. "
"Đúng vậy. Chúng ta nên giết anh ta ít nhất một ngàn lần. "
bàn tay của Weed được di chuyển quá nhanh, mà họ hầu như không nhìn thấy được. Chỉ có con dao Zahab đã nhấp nháy theo thời gian.
"điêu khắc, không cần phải vội vàng mà nhiều ..."
"Không ..."
Weed hoàn thành bức tượng nhỏ càng nhanh càng tốt và cho thấy chúng Psyche.
"Bạn đã làm một công việc tuyệt vời . "
Cô gật đầu hài lòng, đưa cho anh phần thưởng đã hứa và quay sang đồng hành của cô.
"Cuối cùng chúng tôi có thể quay trở lại."
"Vâng, chúng ta hãy nhanh lên."
Mako và Psyche nói lời tạm biệt với những nhà điêu khắc, quay lại và bước đi.
Khi họ đủ xa, Weed thở dài nhẹ nhõm.
"Phew! Tôi thực sự không nên nói với bất cứ ai, mà tôi đã chơi Continent of Magic. "
Khi lớn là danh tiếng của ông, như mạnh mẽ là sự căm ghét, những người khác cảm thấy về phía anh. Sau khi tất cả, ông đã làm việc với tất cả mọi người đã từng tấn công anh ta không có lòng thương xót.
Ông đã nghe nói về Psyche và Mako trước. Nhưng nhờ vào thực tế ảo, ông đã có thể nhìn thấy khuôn mặt của người dân, những người có thể trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của mình trong tương lai.