onsumer magazines represent the maj

onsumer magazines represent the major portion of the magazine industry, accounting for nearly two-thirds of all advertising dollars spent in magazines. Consumer magazines are best suited to marketers interested in reaching general consumers of products and services as well as to companies trying to reach a specific target market. The most frequently advertised categories in consumer magazines are automotive, direct response, toiletries and cosmetics, computers, office equipment and stationery, and business and consumer services. Marketers of tobacco products spend much of their media budget in magazines, since they are prohibited from advertising in the broadcast media.
While large national advertisers tend to dominate consumer magazine advertising in terms of expenditures, the more than 2,000 consumer magazines are also important to smaller companies selling products that appeal to specialized markets. Specialinterest magazines assemble consumers with similar lifestyles or interests and offer marketers an efficient way to reach these people with little wasted coverage or circulation. For example, a manufacturer of ski or snowboarding equipment such as Nordica, Rossignol, or Salomon might find Powder the best vehicle for advertising to skiers or snowboarders.
Not only are these specialty magazines of value to firms interested in reaching a specific market segment, but their editorial content often creates a very favorable advertising environment for relevant products and services. For example, avid skiers and snowboarders cannot wait for the first snowfall after reading the season’s first issues of Snowboarding or Powder magazine and may be quite receptive to the ads they carry for skiing and snowboarding products and destination ski resorts (Exhibit 12-2).

Kết quả (Việt) 1:

tạp chí onsumer đại diện cho phần lớn của ngành công nghiệp tạp chí, kế toán cho gần hai phần ba của tất cả quảng cáo đô la chi tiêu trong tạp chí. Tạp chí là tốt nhất phù hợp với nhà tiếp thị quan tâm trong việc tiếp cận người tiêu dùng chung của sản phẩm và dịch vụ cũng như công ty cố gắng để đạt được một thị trường mục tiêu cụ thể. Hầu hết các thường xuyên quảng cáo những chuyên mục trong tạp chí là phản ứng trực tiếp, ô tô, đồ dùng cá nhân và Mỹ phẩm, máy tính, thiết bị văn phòng và văn phòng phẩm và dịch vụ doanh nghiệp và người tiêu dùng. Nhà tiếp thị các sản phẩm thuốc lá chi tiêu phần lớn ngân sách truyền thông của họ trên các tạp chí, kể từ khi họ không được phép quảng cáo trong các phương tiện truyền thông phát sóng.Trong khi nhà quảng cáo quốc gia lớn có xu hướng để thống trị người tiêu dùng tạp chí quảng cáo về chi phí, người tiêu dùng nhiều hơn 2.000 tạp chí cũng quan trọng đối với nhỏ hơn các công ty bán sản phẩm mà kháng cáo cho thị trường đặc biệt. Specialinterest tạp chí lắp ráp người tiêu dùng với tương tự như lối sống hoặc quan tâm và cung cấp cho các nhà tiếp thị một cách hiệu quả để tiếp cận những người với chút lãng phí bảo hiểm hoặc lưu thông. Ví dụ, một nhà sản xuất của ski hoặc các thiết bị trượt tuyết như Nordica, Rossignol hoặc Salomon có thể tìm thấy bột chiếc xe tốt nhất cho các quảng cáo để trượt tuyết hoặc snowboarders.Không chỉ là những tạp chí này đặc biệt của các giá trị cho các công ty quan tâm trong việc tiếp cận một phân đoạn thị trường cụ thể, nhưng của biên tập nội dung thường tạo ra một môi trường rất thuận lợi quảng cáo cho các sản phẩm có liên quan và dịch vụ. Ví dụ: Trượt tuyết avid và snowboarders không thể chờ đợi cho tuyết rơi đầu tiên sau khi đọc vấn đề đầu tiên của mùa giải của trượt hoặc tạp chí bột và có thể khá tiếp nhận để quảng cáo họ thực hiện cho sản phẩm trượt tuyết và trượt tuyết và khu trượt tuyết điểm đến (triển lãm 12-2).

Kết quả (Việt) 2:

tạp chí onsumer đại diện cho phần lớn của ngành công nghiệp tạp chí, chiếm gần hai phần ba của tất cả tiền quảng cáo trên các tạp chí dành. Tạp chí tiêu dùng phù hợp nhất để các nhà tiếp thị quan tâm đến người tiêu dùng chung của các sản phẩm và dịch vụ cũng như cho các công ty đang cố gắng để đạt được một thị trường mục tiêu cụ thể. Các loại thường gặp nhất được quảng cáo trên các tạp chí tiêu dùng ô tô, phản ứng trực tiếp, vệ sinh và mỹ phẩm, máy tính, thiết bị văn phòng và văn phòng phẩm, và dịch vụ kinh doanh và người tiêu dùng. Tiếp thị các sản phẩm thuốc lá dành nhiều ngân sách phương tiện truyền thông của họ trên các tạp chí, kể từ khi họ bị cấm quảng cáo trên phương tiện truyền thông phát sóng.
Trong khi các nhà quảng cáo lớn có xu hướng thống trị quảng cáo tạp chí người tiêu dùng về các khoản chi tiêu, các tạp chí tiêu dùng hơn 2000 cũng rất quan trọng để nhỏ công ty bán sản phẩm để thu hút thị trường chuyên biệt. Tạp chí Specialinterest lắp ráp người tiêu dùng với lối sống tương tự hoặc lợi ích và phục vụ các nhà tiếp thị một cách hiệu quả để tiếp cận những người có ít lãng phí bảo hiểm hoặc lưu thông. Ví dụ, một nhà sản xuất đồ trượt tuyết hay trượt tuyết, thiết bị như Nordica, Rossignol, hoặc Salomon có thể tìm thấy Powder chiếc xe tốt nhất cho quảng cáo để trượt tuyết hay trượt tuyết.
Không chỉ là những tạp chí chuyên ngành có giá trị cho các doanh nghiệp muốn tiếp cận một phân khúc thị trường cụ thể, nhưng nội dung biên tập của họ thường tạo ra một môi trường quảng cáo rất thuận lợi cho các sản phẩm và dịch vụ có liên quan. Ví dụ, trượt tuyết avid và trượt tuyết không thể chờ đợi cho tuyết rơi đầu tiên sau khi đọc những vấn đề đầu tiên của mùa tuyết bằng ván trượt hoặc bột tạp chí và có thể được khá dễ chấp nhận việc quảng cáo mà họ mang theo để trượt tuyết và trượt tuyết sản phẩm và khu nghỉ mát trượt tuyết đích (Exhibit 12-2).