SMS is not just for teenagers to he

SMS is not just for teenagers to hear the latest gossip or arrange to meet at the local night club. In the north of England the Croftlands Charitable Trust is using an SMS-based system called SPAM to coordinate the activities of its staff in a hostel and associated semi-independent living accommodation for former psychiatric patients [70]. Staff and patients can send SMS messages to a central number which are then displayed on touchscreens in the staff offices. As staff spend a considerable amount of time off site this is used extensively, for example when meetings over-run or people encounter traffic delays. Also, they can leave messages without tying up the phone during busy times of the day.
See the book website for a full case study: e3/casestudy/spam/

Kết quả (Việt) 1:

Tin nhắn SMS là không chỉ dành cho thanh thiếu niên để nghe tin đồn mới nhất hoặc sắp xếp để gặp nhau tại câu lạc bộ đêm địa phương. Ở phía bắc của anh tin tưởng từ thiện Croftlands bằng cách sử dụng một hệ thống dựa trên tin nhắn SMS được gọi là thư rác để phối hợp hoạt động của nhân viên trong một ký túc xá và liên quan đến nhà trọ bán độc lập cuộc sống cho bệnh nhân tâm thần cũ [70]. Nhân viên và bệnh nhân có thể gửi tin nhắn SMS đến một số Trung tâm mà sau đó được hiển thị trên touchscreens trong các văn phòng nhân viên. Như nhân viên dành một số lượng đáng kể thời gian ra trang web này là sử dụng rộng rãi, ví dụ như khi cuộc họp hơn chạy hoặc những người gặp phải sự chậm trễ của lưu lượng truy cập. Ngoài ra, họ có thể để lại tin nhắn mà không có ràng buộc lên điện thoại thời gian bận rộn trong ngày.Xem trang web của cuốn sách cho một nghiên cứu trường hợp đầy đủ: casestudy/e3 thư rác /

Kết quả (Việt) 2:

SMS không chỉ dành cho thanh thiếu niên để nghe những tin đồn mới nhất hoặc sắp xếp để gặp nhau tại câu lạc bộ đêm ở địa phương. Ở phía Bắc của nước Anh Croftlands Charitable Trust đang sử dụng một hệ thống tin nhắn SMS có tên gọi là Spam để phối hợp các hoạt động của đội ngũ nhân viên của mình trong một nhà nghỉ và ăn ở sinh hoạt bán độc lập liên quan cho cựu bệnh nhân tâm thần [70]. Nhân viên và bệnh nhân có thể gửi tin nhắn SMS đến một số trung tâm sau đó được hiển thị trên màn hình cảm ứng trong các văn phòng của nhân viên. Là nhân viên dành một số lượng đáng kể thời gian tắt trang web này được sử dụng rộng rãi, ví dụ như khi các cuộc họp qua chạy hoặc những người gặp phải sự chậm trễ giao thông. Ngoài ra, họ có thể để lại tin nhắn mà không cần gõ lên điện thoại trong thời gian bận rộn nhất trong ngày.
Xem trang web của cuốn sách cho một trường hợp nghiên cứu đầy đủ: e3 / casestudy / Spam /