Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter8Từ Baka-TsukiBước tới:   dịch - Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter8Từ Baka-TsukiBước tới:   Việt làm thế nào để nói

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter8

Từ Baka-Tsuki
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
Mục lục
1 Chapter 8 - Queen of Ice Blossoms
1.1 Part 1
1.2 Part 2
1.3 Part 3
Chapter 8 - Queen of Ice Blossoms[sửa]

Part 1[sửa]

"...Kazehaya, Kami, to... Why are you here?"
Held in Kamito's arms, Luminaris panted while speaking.
"Right back at you. What are the Holy Kingdom's knights doing in Laurenfrost?"
"...That... is—"
Luminaris bit her lip hard. Kamito shrugged and put her down.
"Well whatever. I'll ask about your purpose later. Let's find a way to take care of that monster first."
Kamito glared at «Zirnitra» which was gradually assimilating with the «Forest of Ice Blossoms».
Perhaps due to absorbing the divine power from the spirits in the forest, the giant body made from cursed ice was giving off a strange light against the darkness of the night.
"—So, what is up with that monster?"
"If you ask me, who can I ask in turn? Spirits do not mutate like that at all—"
After applying «Healing» magic to herself, Luminaris suppressed a groan and stood up.
"Don't force yourself. You're all covered with wounds already."
"Shut up. Do not underestimate a Holy Kingdom's knight."
Luminaris replied sharply then gripped «Murgleis» properly again.
Seeing that, Kamito shrugged.
"I've still got lots to talk to you about. Like all the things you did to my friends, but oh well, let's put that aside for now. How about we join forces right now?"
"...What are you scheming?"
Luminaris's eyes of sapphire showed wariness as they glared at Kamito.
"I simply want a helping hand. It'd be tough if I had to handle that monster on my own. Also, I know your abilities very well, absolutely flawless in terms of combat."
"Stop acting familiar, male elementalist."
"But we are familiar. At least we have crossed blades for real before—"
"What did you say?"
Mid-sentence, Kamito realized he had misspoken and hastily stopped himself.
(...Come to think of it, this girl doesn't know my true identity.)
"I do not remember fighting you before. During the final round, the one I engaged in combat was the user of the hellcat spirit."
The suspicions in her eyes, glaring at Kamito, became deeper and deeper.
"W-Well, let's forget about the trivial stuff for now. Judging by the situation, this isn't the time for verbal arguments—"
Zirnitra's giant body squirmed and gave off powerful light.
"...Tsk!"
Simultaneously, the two of them jumped apart.
Instantly, countless ice blades rushed out of the ground, tearing through the darkness.
The two had barely dodged it, but—
"...! Alda!"
Luminaris cried out. The rushing flow of ice blades on the ground was going to attack her subordinates that were trapped in cursed ice.
Luminaris's sword made a slight noise. A torrent of sacred flames covered the ice blades, vaporizing them.
But the ice blades where overwhelming in quantity. Quite a few of them evaded destruction.
"No good—!"
"Absolute Blade Arts - Third Form, Shadowmoon Waltz!"
Instantly with an explosive kick against the ground, Kamito performed the anti-army technique of the Absolute Blade Arts.
Slicing through darkness, the white blade's furious dance shattered the cursed ice blades completely.
"...What!?"
Luminaris was rendered speechless.
She had also reacted to the ice, but she was definitely incapable of performing the same kind of move.
(...That movement just now, what was it?)
After witnessing Kamito's sword skills for the first time in person, Luminaris could not help but find herself at a loss for words.
These were superb sword skills on par with the Ren Ashbell, the «Strongest Blade Dancer» three years ago.
...She was forced to admit to an overwhelming difference in strength.
Slicing through all the ice blades within the blink of an eye, Kamito stabbed the «Demon Slayer» into the ground and turned to face Luminaris.
"You too have reasons why you can't retreat from here, right?"
He shrugged and looked at the girls of the «Sacred Spirit Knights», imprisoned in cursed ice.
"In that case, now is the time for you to throw that knight's pride or whatever it's called to the dogs."
"But..."
Luminaris bit her lip hard and glared squarely at Kamito.
Then—
"...Just once."
"Hmm?"
"—Just once, I shall ally with you!"
"Yeah. That's good enough."
Kamito nodded and poured divine power into the «Demon Slayer».
"Follow me, Luminaris. Let's take care of that thing in one go by overwhelming its regeneration speed."
"Hmph, when I said I was allying with you, I never allowed you to command me—Kazehaya Kamito!"
The two of them kicked the ground at the same time.
"—We're up, Est!" "O «Murgleis», grant sacred protection to thy knight!"
The two sacred swords ripped through the darkness.
Zirnitra roared, shooting cursed ice blades from the ground in a radial pattern.
"That move's not gonna work!"
Kamito kicked the ground to speed up and instantly raced past Luminaris to serve as the vanguard.,
"Absolute Blade Arts - Third Form, Shadowmoon Waltz!"
A triple flash with god-like speed, slicing the ice blades and blowing them away. Using that momentum, Kamito rushed into the howling blizzard to engage «Zirnitra»'s bloated body in melee combat.
"O sacred sword that vanquisheth evil, thou shalt turn the enemy into ash—!"
Shouting, Luminaris rushed forward and stabbed her sword towards a mass of ice.
With the sound of shattering, a hole opened up in the ice.
But very soon, new ice rose up to fill up the pierced location.
"Damn it—"
"Ordinary attacks are useless. Coordinate your timing with me!"
"...Like I said, stop ordering me around!"
Countless pillars of ice were growing out of Zirnitra's entire body, then shot outwards.
Faced with suppressive fire from all directions shot at point blank range, it was totally impossible to evade.
(...Fine, I'll just have to retaliate an eye for an eye!)
Kamito went up decisively. Contracted to Est, Kamito possessed «Steel's Protection» which enhanced the body's durability. This allowed him some leeway to conduct self-sacrificing attacks.
"Absolute Blade Arts - First Form, Purple Lightning!"
Sharp pillars of ice shot at Kamito.
Blood splattered from all over his body, but Kamito continued advancing, unfazed.
Smashing ice with sword strikes of god-like speed, he pummeled the monster's body to produce a cobweb-like network of cracks.
"Not done yet—"
Maintaining a thrusting posture, Kamito infused the «Demon Slayer» with a large amount of divine power to cause an explosion. Suppose he destroyed the interior of the body directly rather than using slicing attacks, he should be able to slow down the regeneration speed. However—
'—No good, Kamito!'
(...Eh?)
He heard Est's voice in his mind. Suddenly, he was struck by a sense of powerlessness in his limbs.
The ice where the sword was stabbed suddenly gave off powerful light.
(...It's absorbing my divine power!?)
'...Kami... to...'
Kamito instantly tried to draw out the sword, but—
"...!"
The cursed ice had frozen the sacred sword's blade, trying to pull it in.
'—Kamito, please let go of me!'
"Like hell anyone's gonna do that!"
Using willpower alone to suppress the sense of exhaustion, Kamito yelled loudly.
(...Restia, lend me the power you left behind!)
The seal of darkness branded on Kamito's right hand gave off ominous light.
The silver-white blade with dazzling radiance gradually took on a coating of darkness.
"Go forth and pierce, all-annihilating demon lightning of punishment—«Vorpal Blast»!"
The «Demon's Sword»—Terminus Est Zwei.
Imbued with powers of darkness, the sacred sword released jet-black lightning.
The ensnaring cursed ice was instantly vaporized. Kamito took this opportunity to withdraw the blade and distance himself all at once.
Just at this moment...
At the lower abdomen of this giant mass of magical ice, countless «Ice Dragon» heads sprouted.
These were the remains of the ice dragons absorbed by «Zirnitra».
(...No way!?)
The ice dragons all widened their jaws together and spewed out an astounding amount of blizzard breath.
Kamito hastily readied the «Demon's Sword» to use as a shield. But having had his divine power sucked out just now, he was unable to bring out power sufficient to melt the blizzard.
Just before he was about to be attacked by the blizzard and frozen all over—
"—O «Sacred Shield» of protection!"
Luminaris chanted protective magic to neutralize the blizzard.
"...Sorry, thanks for saving me."
Kamito fell to his knees, panting.
Torn by ice blades, his uniform was gradually dyed the color of blood.
"Looks like melee weapon attacks are useless."
Luminaris groaned.
"But we don't have enough firepower to burn the thing up using ranged attacks—"
Right, without overwhelming power to destroy it in one go, Zirnitra would probably become capable of infinite regeneration after merging with the «Forest of Ice Blossoms».
But they did not have an attack capable to annihilating the mass of something so gigantic—
(...If Rubia's «Laevateinn» could be used here, it'd be a piece of cake.)
'—Kamito, please listen to me.'
"...Est?"
Hearing her, Kamito rested his gaze upon the «Demon's Sword» in his hand.
'The core for maintaining that spirit weapon should be present somewhere.'
"...Core?"
'Yes, this monster absorbs divine power endlessly from the surroundings. That kind of thing will rapidly collapse on its own. But it is able to stay materialized all this time because—'
"...I see. In other words, there's a core somewhere that's enough to sustain it?"
Hearing Kamito's mutterings, Luminaris reacted.
"—Core huh? I see now. I have some idea."
"...Some idea, really?"
"Yes. A human princess maiden at the Elfim settlement. I personally saw that girl merge with «Zirnitra». Most likely, that girl is the—"
"A human princess maiden..."
Kamito was struck with surprise.
...Indeed, the Elfim girl had mentioned it too.
Something about the «Queen of Ice Blossoms» merging with «Zirnitra».
At the time, he had been skeptical about the notion of a human merging with a spirit—
"As
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Seirei Tsukai không có lưỡi Dance: Volume13 Chapter8Từ Baka-TsukiBước tới: chuyển hướng, tìm kiếmMục lục1 chương 8 - nữ hoàng của băng Hoa1.1 phần 11.2 phần 21.3 phần 3Chương 8 - nữ hoàng của băng Hoa [sửa]Phần 1 [sửa]"...Kazehaya, Kami, để... Sao mày lại ở đây?"Tổ chức trong vòng tay của Kamito, Luminaris panted trong khi nói chuyện."Phải trở lại lúc bạn. Hiệp sĩ của Vương Quốc Chúa Thánh làm gì ở Laurenfrost?""...Đó... là — "Luminaris cắn môi của cô khó khăn. Kamito shrugged và đặt mình."Vâng bất cứ điều gì. Tôi sẽ hỏi về mục đích của bạn sau đó. "Hãy tìm thấy một cách để chăm sóc của con quái vật đó lần đầu tiên."Kamito glared tại «Zirnitra» mà dần dần đồng hóa với «rừng của băng Hoa».Có lẽ do hấp thụ sức mạnh thần thánh từ các linh hồn trong rừng, cơ thể khổng lồ được làm từ băng bị nguyền rủa đưa ra một ánh sáng lạ chống lại bóng tối của đêm."-Vì vậy, what's up với quái vật đó?""Nếu bạn hỏi tôi, những người tôi có thể yêu cầu lần lượt? Tinh thần không biến đổi như thế ở tất cả "Sau khi áp dụng «Chữa bệnh» ma thuật để mình, Luminaris bị đàn áp một than van và đứng dậy."Không buộc chính mình. Bạn đang tất cả được bảo hiểm với vết thương đã.""Shut up. Không đánh giá thấp một Vương Quốc Chúa Thánh của Hiệp sĩ."Luminaris trả lời mạnh sau đó gripped «Murgleis» đúng một lần nữa.Nhìn thấy mà, Kamito shrugged."Tôi vẫn còn có rất nhiều để nói chuyện với bạn về. Giống như tất cả những điều bạn đã làm cho bạn bè của tôi, nhưng oh well, chúng ta hãy đặt nó sang một bên cho bây giờ. Làm thế nào về chúng tôi tham gia lực lượng ngay bây giờ?""...Những gì bạn có quy hoạch?"Luminaris của mắt của sapphire cho thấy wariness khi họ glared tại Kamito."Tôi chỉ đơn giản là muốn một bàn tay giúp đỡ. Nó sẽ là khó khăn nếu tôi đã phải xử lý mà quái vật trên của riêng tôi. Ngoài ra, tôi biết khả năng của bạn rất tốt, hoàn toàn hoàn hảo trong điều kiện chiến đấu. ""Stop hành động quen thuộc, tỷ elementalist.""Nhưng chúng tôi rất quen thuộc. Ít chúng tôi đã vượt qua lưỡi thật trước khi — ""Bạn đã nói những gì?"Giữa câu, Kamito nhận ra ông đã misspoken và vội vàng dừng lại chính mình.(.. Đến để nghĩ về nó, cô gái này không biết danh tính thực sự của tôi.)"Tôi không hãy nhớ chiến đấu rồi. Trong vòng chung kết, một tôi tham gia vào chiến đấu là người sử dụng của tinh thần hellcat."Những nghi ngờ trong đôi mắt của cô, rõ ràng lúc Kamito, đã trở thành sâu hơn và sâu hơn."W-Vâng, chúng ta hãy quên đi những thứ tầm thường cho bây giờ. Xét xử theo tình hình, điều này không phải là thời gian cho bằng lời nói đối số — "Cơ thể khổng lồ của Zirnitra squirmed và đã cho ra ánh sáng mạnh mẽ."...Tsk!"Đồng thời, hai người trong số họ đã nhảy ra ngoài.Ngay lập tức, vô số băng lưỡi vội vàng ra khỏi mặt đất, rách thông qua bóng tối.Hai có barely dodged nó, nhưng —"...! Alda!"Luminaris khóc ra. Dòng chảy ào ạt của lưỡi băng trên mặt đất đã đi để tấn công các cấp dưới của cô bị mắc kẹt trong băng bị nguyền rủa.Thanh kiếm của Luminaris làm một tiếng ồn nhỏ. Một torrent của ngọn lửa thiêng liêng bao phủ băng lưỡi, vaporizing chúng.Nhưng các lưỡi kiếm băng nơi áp đảo về số lượng. Khá một vài trong số chúng trốn hủy diệt."Không tốt —!""Tuyệt đối Blade Arts - thứ ba, tức Shadowmoon Waltz!"Ngay lập tức với một cú đá nổ xuống đất, Kamito thực hiện kỹ thuật chống quân đội nghệ thuật Blade tuyệt đối.Slicing thông qua bóng tối, khiêu vũ tức giận lưỡi trắng tan vỡ các lưỡi kiếm bị nguyền rủa băng hoàn toàn."...Gì!?"Luminaris đã được kết xuất không nói nên lời.Cô cũng có phản ứng để băng, nhưng nó là chắc chắn không có khả năng thực hiện cùng một loại di chuyển.(...Mà bây giờ chỉ cần di chuyển, những gì đã là nó?)Sau khi chứng kiến kỹ năng thanh kiếm của Kamito cho lần đầu tiên trong người, Luminaris không thể giúp nhưng tìm thấy mình ở một mất mát cho các từ.Đây là kỹ năng thanh kiếm tuyệt hảo ngang bằng với Ren Ashbell, «Mạnh nhất Blade Dancer» ba năm trước đây....Cô đã buộc phải thừa nhận với một sự khác biệt áp đảo trong sức mạnh.Slicing thông qua tất cả các lưỡi kiếm băng trong chớp mắt, Kamito đâm «Demon Slayer» vào mặt đất và quay sang mặt Luminaris."Bạn cũng có lý do tại sao bạn không thể rút lui từ đây, đúng không?"Ông shrugged và xem xét các cô gái của «Thiêng liêng tinh thần hiệp sĩ», bị bỏ tù trong băng bị nguyền rủa."Trong trường hợp đó, bây giờ là thời gian để bạn có thể ném tự hào rằng hiệp sĩ hay bất cứ điều gì nó được gọi là cho chó.""Nhưng..."Luminaris cắn môi của cô khó khăn và glared vuông tại Kamito.Sau đó —"...Chỉ một lần.""Hmm?""— Chỉ một lần, tôi phải liên minh với bạn!""có. Đó là đủ tốt."Kamito gật đầu và đổ sức mạnh thần thánh vào «Demon Slayer»."Theo tôi, Luminaris. Hãy chăm sóc của nó trong một trong những đi bằng quá tốc độ tái sinh của nó.""Hmph, khi tôi nói rằng tôi đã liên minh với bạn, tôi không bao giờ cho phép bạn để lệnh tôi — Kazehaya Kamito!"Hai người trong số họ khởi động mặt đất cùng một lúc."-Chúng tôi đang lên, Est!" "O «Murgleis», cấp thiêng liêng bảo vệ cho Hiệp sĩ thy!"Hai thanh kiếm thiêng liêng tách thông qua bóng tối.Zirnitra roared, bắn súng nguyền rủa băng lưỡi từ mặt đất trong một mô hình xuyên tâm."Di chuyển đó sẽ không làm việc!"Kamito khởi động mặt đất để tăng tốc độ lên và ngay lập tức đua qua Luminaris để phục vụ như là tiên phong.,"Tuyệt đối Blade Arts - thứ ba, tức Shadowmoon Waltz!"Một ba flash với tốc độ giống như Thiên Chúa, slicing lưỡi băng và thổi chúng đi. Bằng cách sử dụng đà đó, Kamito đổ xô vào blizzard hú tham gia «Zirnitra» của cơ thể cồng kềnh vào chiến đấu cận chiến."O thiêng liêng thanh kiếm mà vanquisheth ác, thou shalt biến đối phương thành tro —!"Reo hò, Luminaris đổ xô về phía trước và đâm thanh kiếm của cô đối với một loạt các băng.Với những âm thanh của shattering, một lỗ mở ra trong băng.Nhưng rất sớm, băng mới tăng lên để lấp đầy lên vị trí xỏ."Kiếp —""Cuộc tấn công bình thường là vô ích. Phối hợp thời gian của bạn với tôi!""...Giống như tôi đã nói, ngừng đặt hàng tôi xung quanh!"Các trụ cột vô số của băng đã mọc ra khỏi Zirnitra của toàn bộ cơ thể, sau đó bắn outwards.Phải đối mặt với h: cháy từ mọi hướng bắn ở điểm trống khoảng cách, đó là hoàn toàn không thể trốn tránh.(...Tốt, tôi sẽ chỉ phải trả đũa một mắt cho mắt!)Kamito đi lên dứt khoát. Ký hợp đồng để Est, Kamito sở hữu «Thép bảo vệ» nâng cao độ bền của cơ thể. Điều này cho phép anh ta một số mất nhiều thời gian để tiến hành cuộc tấn công tự hy sinh."Nghệ thuật Blade tuyệt đối - lần đầu tiên hình thành, tím sét!"Các trụ cột sắc nét của băng quay tại Kamito.Máu splattered từ khắp nơi trên cơ thể của mình, nhưng Kamito tiếp tục tiến, unfazed.Ông đập đá với thanh kiếm tấn công của Đức Chúa trời giống như tốc độ, trượt giá thảm hại của quái vật cơ thể để sản xuất một mạng lưới cobweb-giống như các vết nứt."Không thực hiện được nêu ra"Duy trì một tư thế thrusting, Kamito truyền «Demon Slayer» với một số lượng lớn của sức mạnh thần thánh để gây ra một vụ nổ. Giả sử ông phá hủy các nội thất của cơ thể trực tiếp thay vì bằng cách sử dụng slicing cuộc tấn công, ông sẽ có thể để làm chậm tốc độ tái sinh. Tuy nhiên —' — Không tốt, Kamito!'(...Eh?)Ông nghe thấy giọng nói của Est trong tâm trí của mình. Đột nhiên, ông đã đánh trúng bởi một cảm giác của powerlessness trong tay chân của mình.Băng nơi thanh kiếm đã đâm đột nhiên đã cho ra ánh sáng mạnh mẽ.(...Nó hấp thụ khả năng thần thánh của mình!?)'...Kami... để...'Kamito ngay lập tức đã cố gắng để rút ra thanh kiếm, nhưng —"...!"Băng bị nguyền rủa đã đông lạnh của thanh kiếm thiêng liêng lưỡi, cố gắng để kéo nó.'-Kamito, xin vui lòng để cho đi của tôi!'"Giống như địa ngục bất cứ ai đi để làm điều đó!"Sử dụng willpower một mình để đàn áp cảm giác mệt mỏi, Kamito hét lớn tiếng.(...Restia, cho tôi vay sức mạnh bạn lại phía sau!)The seal of darkness branded on Kamito's right hand gave off ominous light.The silver-white blade with dazzling radiance gradually took on a coating of darkness."Go forth and pierce, all-annihilating demon lightning of punishment—«Vorpal Blast»!"The «Demon's Sword»—Terminus Est Zwei.Imbued with powers of darkness, the sacred sword released jet-black lightning.The ensnaring cursed ice was instantly vaporized. Kamito took this opportunity to withdraw the blade and distance himself all at once.Just at this moment...At the lower abdomen of this giant mass of magical ice, countless «Ice Dragon» heads sprouted.These were the remains of the ice dragons absorbed by «Zirnitra».(...No way!?)The ice dragons all widened their jaws together and spewed out an astounding amount of blizzard breath.Kamito hastily readied the «Demon's Sword» to use as a shield. But having had his divine power sucked out just now, he was unable to bring out power sufficient to melt the blizzard.Just before he was about to be attacked by the blizzard and frozen all over—"—O «Sacred Shield» of protection!"Luminaris chanted protective magic to neutralize the blizzard."...Sorry, thanks for saving me."Kamito fell to his knees, panting.Torn by ice blades, his uniform was gradually dyed the color of blood."Looks like melee weapon attacks are useless."Luminaris groaned."But we don't have enough firepower to burn the thing up using ranged attacks—"Right, without overwhelming power to destroy it in one go, Zirnitra would probably become capable of infinite regeneration after merging with the «Forest of Ice Blossoms».But they did not have an attack capable to annihilating the mass of something so gigantic—(...If Rubia's «Laevateinn» could be used here, it'd be a piece of cake.)'—Kamito, please listen to me.'"...Est?"Hearing her, Kamito rested his gaze upon the «Demon's Sword» in his hand.'The core for maintaining that spirit weapon should be present somewhere.'"...Core?"'Yes, this monster absorbs divine power endlessly from the surroundings. That kind of thing will rapidly collapse on its own. But it is able to stay materialized all this time because—'"...I see. In other words, there's a core somewhere that's enough to sustain it?"Hearing Kamito's mutterings, Luminaris reacted."—Core huh? I see now. I have some idea.""...Some idea, really?""Yes. A human princess maiden at the Elfim settlement. I personally saw that girl merge with «Zirnitra». Most likely, that girl is the—""A human princess maiden..."Kamito was struck with surprise....Indeed, the Elfim girl had mentioned it too.Something about the «Queen of Ice Blossoms» merging with «Zirnitra».At the time, he had been skeptical about the notion of a human merging with a spirit—"As
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: