Related data indicates that it was

Related data indicates that it was the highest export price ever paid for a program at the time. (KBS Winter Sonata Website, 2002). As soon as NHK began airing it in April 2003, the immediate response from viewers was feverish. A craze had been created in Japan. The drama was rerun on NHK BS-2 in December of 2003 and aired twice more by the end of 2004 via NHK’s satellite and terrestrial channels, during which time the sentimental love story tantalized Japan over and over again. An unprecedented 38% of the Japanese population watched Winter Sonata (Whang, 2005). An analysis of Winter Sonata’s success factors by KBS observed four key elements: (1) a well-written script that utilizes a story with universal appeal; (2) excellent casting and the charm of the main actor and actress; (3) beautiful imagery on screen; and (4) successful promotional strategy.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến dữ liệu chỉ ra rằng nó là giá xuất khẩu cao nhất từng trả tiền cho một chương trình vào thời điểm. (KBS Winter Sonata Website, 2002). Ngay sau khi NHK bắt đầu phát sóng trong tháng 4 năm 2003, phản ứng ngay lập tức từ những người xem đã được feverish. Một cơn sốt đã được tạo ra tại Nhật bản. Bộ phim đã được chạy trên NHK BS 2 tháng 12 năm 2003 và các kênh sóng: hai lần hơn bằng cách kết thúc của năm 2004 thông qua vệ tinh của NHK và trên mặt đất, trong thời gian đó chuyện tình cảm tình tantalized Nhật bản hơn và hơn nữa. Chưa từng có 38% dân Nhật theo dõi Winter Sonata (Whang, 2005). Một phân tích yếu tố thành công Winter Sonata bởi KBS quan sát bốn yếu tố chính: (1) một bài viết kịch bản mà sử dụng một câu chuyện với phổ kháng cáo; (2) đúc tuyệt vời và sự quyến rũ của các nam diễn viên chính và nữ diễn viên; (3) đẹp hình ảnh trên màn hình; và (4) các chiến lược quảng cáo thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu chỉ ra rằng đó là giá xuất khẩu cao nhất từng được trả cho một chương trình vào thời điểm đó. (KBS Winter Sonata Website, 2002). Ngay sau khi NHK bắt đầu phát sóng trong tháng 4 năm 2003, phản ứng ngay lập tức từ người xem bị sốt. Một cơn sốt đã được tạo ra ở Nhật Bản. Bộ phim đã được chạy lại trên NHK BS-2 vào tháng Mười Hai năm 2003 và được phát sóng hai lần nữa vào cuối năm 2004 thông qua các kênh truyền hình vệ tinh và mặt đất của đài NHK, trong thời gian đó những câu chuyện tình yêu tình cảm thích trí tò mò Nhật Bản hơn và hơn nữa. Chưa từng có 38% dân số Nhật Bản xem Winter Sonata (Whang, 2005). Một phân tích các yếu tố thành công Winter Sonata của KBS quan sát bốn yếu tố chính: (1) một kịch bản được viết tốt mà sử dụng một câu chuyện với phổ kháng cáo; (2) đúc tuyệt vời và sự quyến rũ của các diễn viên chính và nữ diễn viên; (3) hình ảnh đẹp trên màn hình; và (4) chiến lược quảng cáo thành công.