Thus, trade liberalization may in t

Thus, trade liberalization may in turn potentially lead the country to a profound problem of deficits which includes both trade deficit and fiscal deficit, at least in its transition period.
Generally, countries’ reliance on international trade tax is inversely related to their income levels. This is because most of less developed and developing countries usually lack administrative capacity which in turn reduces the efficiency of tax collection. In addition, these countries also have large informal and subsistence sectors which mean that a considerable amount of transactions cannot be taxed. Furthermore, the influence of powerful lobbies creates a limitation for the tax authorities to collect revenue in some sectors. Since domestic tax bases are limited, the government has to meet its fiscal need by charging high rates on such an easy-to-tax source as trade taxes and placing high dependence on international trade taxes. With governments operating under a liberalization regime, revenue-declining concerns are often considered as a serious issue for governments in implementing trade and tax reform.
Although the revenue from an international trade tax has become less important over the past few decades, it still continues to be a major source of government finance in many less developed and developing countries. According to the WTO (2002), international trade tax has generated on average 24.3 percent of total current revenues over the last decade; for less developed and developing countries the share goes up to 36.2 and 28.7 percent, respectively. This compares to 1.3 percent for high-income Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries and 3.7 percent for developed countries. Thus, while the data show a decreasing trend worldwide, less developed and developing countries are still highly dependent on this tax source.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, tự do hóa thương mại có thể lần lượt có khả năng lãnh đạo đất nước cho một vấn đề sâu sắc thâm hụt trong đó bao gồm cả thâm hụt thương mại và thâm hụt tài chính, ít nhất là trong giai đoạn chuyển đổi của nó.
Nói chung, phụ thuộc nước về thuế thương mại quốc tế là tỷ lệ nghịch với mức thu nhập của họ. Điều này là bởi vì hầu hết các nước kém phát triển và đang phát triển thường thiếu năng lực hành chính do đó làm giảm hiệu quả thu thuế. Ngoài ra, các nước này cũng có phần không chính thức và sinh hoạt lớn đó có nghĩa là một số lượng đáng kể các giao dịch không thể bị đánh thuế. Hơn nữa, ảnh hưởng của vận động hành lang mạnh mẽ tạo ra một giới hạn cho các cơ quan thuế thu thập doanh thu trong một số lĩnh vực. Từ căn cứ tính thuế trong nước còn hạn chế, các chính phủ phải đáp ứng nhu cầu tài chính của mình bằng cách thu phí giá cao trên một nguồn dễ thuế như thuế thương mại và đặt phụ thuộc cao về thuế thương mại quốc tế. Với các chính phủ hoạt động theo một chế độ tự do hóa, mối quan tâm thu giảm thường được coi là một vấn đề nghiêm trọng đối với các chính phủ trong việc thực hiện thương mại và cải cách thuế.
Mặc dù doanh thu từ thuế thương mại quốc tế đã trở nên ít quan trọng trong vài thập kỷ qua, nó vẫn tiếp tục là nguồn tài chính chủ yếu của chính phủ ở nhiều nước kém phát triển và đang phát triển quốc gia. Theo WTO (2002), thuế thương mại quốc tế đã tạo ra trung bình 24,3 phần trăm tổng doanh thu hiện tại trong thập kỷ qua; cho các nước kém phát triển và đang phát triển các phần lên tới 36,2 và 28,7 phần trăm, tương ứng. Điều này so với 1,3 phần trăm cho Tổ chức có thu nhập cao về Hợp tác Kinh tế và Phát triển (OECD) và 3,7 phần trăm cho các nước đang phát triển. Như vậy, trong khi các dữ liệu cho thấy một xu hướng giảm trên toàn thế giới, các nước kém phát triển và đang phát triển vẫn còn phụ thuộc nhiều vào nguồn thuế này.