because it is based on a comparativ

because it is based on a comparative evaluation procedure (Delarue and Sieffermann, 2004). In

conventional profiling methodologies the products are evaluated in a sequential mon-adic way: the products are presented and each is evaluated by means of all the sensory

descriptors. On the contrary, with Flash Profile the judges evaluate the whole sample

set attribute by attribute: they receive all products simultaneously and have to rank

them all on each attribute. Comparing and ranking products is considered to be a much

easier task for assessors than giving an absolute intensity score for a single product.

We indeed found it easy to train our internal judges on this evaluation procedure.

Kết quả (Việt) 1:

bởi vì nó được dựa trên một thủ tục đánh giá so sánh (Delarue và Sieffermann, 2004). Ởthông thường hồ sơ phương pháp các sản phẩm được đánh giá một cách tuần tự mon adic: các sản phẩm được trình bày và từng được đánh giá bằng phương tiện của tất cả các giác quanbộ mô tả. Ngược lại, với Flash hồ sơ các giám khảo đánh giá toàn bộ mẫuthiết lập thuộc tính bởi thuộc tính: họ nhận được tất cả các sản phẩm cùng một lúc và có Xếp hạnghọ tất cả các ngày mỗi thuộc tính. So sánh và xếp hạng các sản phẩm được coi là một nhiềunhiệm vụ dễ dàng hơn cho các thẩm hơn đưa ra một số điểm tuyệt đối cường độ cho một sản phẩm duy nhất.Chúng tôi thực sự tìm thấy nó dễ dàng để đào tạo các thẩm phán nội bộ về quy trình đánh giá này.

Kết quả (Việt) 2:

bởi vì nó được dựa trên một quy trình đánh giá so sánh (DELARUE và Sieffermann, 2004). Trong

phương pháp lập hồ sơ thông thường các sản phẩm được đánh giá trong một cách mon-adic tuần tự: các sản phẩm được trình bày và từng được đánh giá bằng phương tiện của tất cả các giác quan

mô tả. Ngược lại, với Flash hồ sơ ban giám khảo đánh giá toàn bộ mẫu

thiết lập thuộc tính của thuộc tính: họ nhận được tất cả các sản phẩm cùng một lúc và có để xếp hạng

tất cả các ngày mỗi thuộc tính. So sánh và xếp hạng các sản phẩm được coi là một nhiều

nhiệm vụ dễ dàng hơn cho người giám định hơn cho một số cường độ tuyệt đối cho một sản phẩm duy nhất.

Chúng tôi thực sự tìm thấy nó dễ dàng để đào tạo thẩm phán nội bộ của chúng tôi về thủ tục đánh giá này.