which are examined here, or it may

which are examined here, or it may come
from the restatement of foreign currency denominated assets or liabilities, which
are discussed in the next section. For example, Singapore Airlines announced in
October 1996 that its results for the first half of the financial year had been hit by
both higher fuel prices and the strong Singapore dollar.4
The depreciation of key
revenue earning currencies such as the yen and DM contributed to a decline in yields
expressed in Singapore dollars of 6.7 per cent.

Kết quả (Việt) 1:

đó kiểm tra ở đây, hoặc nó có thể đếntừ trình bày lại Ngoại tệ thanh toán bằng tài sản hoặc trách nhiệm pháp lý, màđược thảo luận trong phần tiếp theo. Ví dụ, Singapore Airlines đã công bố trongTháng mười năm 1996 các kết quả của nó trong nửa đầu của năm tài chính đã là trúnggiá nhiên liệu cao hơn và mạnh mẽ Singapore dollar.4 Chi phí khấu hao của keydoanh thu thu tiền tệ như yên và DM góp phần vào sự sụt giảm sản lượngthể hiện trong đô la Singapore của 6.7 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

được khảo sát ở đây, hoặc nó có thể đến
từ sự trình bày lại các tài sản bằng ngoại tệ hoặc nợ phải trả, mà
sẽ được thảo luận trong phần tiếp theo. Ví dụ, Singapore Airlines công bố vào
tháng 10 năm 1996 mà kết quả của nó trong nửa đầu của năm tài chính đã bị trúng
cả giá nhiên liệu cao hơn và Singapore mạnh dollar.4
Sự giảm giá của chính
tiền tệ có thu như đồng yên và DM góp phần một sự suy giảm trong sản lượng
thể hiện bằng đô la Singapore của 6,7 phần trăm.