Many European film directors have g

Many European film directors have gone to Hollywood hoping to make their mark in the American film industry, but few have had as much success there as the Czech-born film director Milos Forman.
Forman was born in 1932 in Caslav, in what is today the Czech Republic. Miolos never saw his parents again: they both died in concentration camps, leaving him an orphan at the age of 12. Miols and his brother were brought up by one of their uncles.
After the war, Forman became fascinated by film and the theatre. He started out in the film industry by directing television documentaries, before moving gradually into drama. He gained international recognition for Black Peter (1964) and was soon the leading figure in the 'golden age' of the Czech cinema
In 1967 he made his first trip to the United States, and the following year went to Paris to organise the production of his first American film, Taking Off. Not wanting to return to Czecholsovakia, Forman stayed in Paris until August 1969, when he moved to New York
Taking off , Forman's first English-language film, appeared in 1971. The film was an critical success and won a number of awards. The film became the first film for forty years to win Oscar in all fives major categories - Best Film, Best Actor, Best Actress, Best Screenplay, and Best Director for Forman. In 1984, Forman returned to Prague for the first time in 16 years to film scenes for Amadeus, which tells the life-story of the composer, Mozart.
Forman's bitter experiences of totalitarian regimes, whether fascist or communist, have had a profound influence on his work. Naturally, Forman is always on the side of the individual.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều phim châu Âu giám đốc đã đi đến Hollywood với hy vọng sẽ làm cho nhãn hiệu của họ trong ngành công nghiệp phim người Mỹ, nhưng vài đã có càng nhiều thành công đó là đạo diễn phim Séc Milos Forman. Forman sinh năm 1932 ở Caslav, ở nơi ngày nay là cộng hòa Séc. Miolos không bao giờ nhìn thấy cha mẹ của mình một lần nữa: cả hai đều chết trong trại tập trung, để cho anh ta một trẻ mồ côi ở tuổi 12. Miols và anh trai của ông đã được đưa lên bởi một người chú của mình. Sau chiến tranh, Forman trở nên thu hút bởi bộ phim và nhà hát. Ông bắt đầu ra trong ngành công nghiệp điện ảnh của đạo diễn phim tài liệu truyền hình, trước khi di chuyển dần vào trong bộ phim truyền hình. Ông được quốc tế công nhận cho đen Peter (1964) và sớm hàng đầu trong thời đại vàng của điện ảnh Séc Năm 1967, ông thực hiện chuyến đi đầu tiên của ông tới Hoa Kỳ, và năm sau đến Paris để tổ chức sản xuất phim người Mỹ đầu tiên của mình, Taking Off. Không muốn quay trở lại Czecholsovakia, Forman vẫn ở Paris cho đến tháng 8 năm 1969, khi ông chuyển đến New York Cất cánh, bộ phim tiếng Anh đầu tiên của Forman, xuất hiện vào năm 1971. Bộ phim là một thành công quan trọng và giành chiến thắng một số giải thưởng. Bộ phim đã trở thành bộ phim đầu tiên trong bốn mươi năm để giành chiến thắng giải Oscar trong fives tất cả loại lớn - phim hay nhất, Nam diễn viên tốt nhất, diễn xuất, kịch bản và đạo diễn xuất sắc nhất Forman. Năm 1984, Forman trở về Praha cho lần đầu tiên năm 16 tuổi với những cảnh phim Amadeus, kể câu chuyện cuộc đời của nhà soạn nhạc, Mozart. Kinh nghiệm cay đắng của Forman của chế độ độc tài, cho dù phát xít hay cộng sản, đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến công việc của mình. Đương nhiên, Forman là luôn luôn ở bên cạnh các cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều đạo diễn châu Âu đã đi đến Hollywood hy vọng sẽ làm cho nhãn hiệu của mình trong ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ, nhưng ít người đã có nhiều thành công ở đó như là đạo diễn phim Séc-sinh Milos Forman.
Forman được sinh ra vào năm 1932 ở Caslav, trong là những gì hôm nay Cộng hòa Séc. Miolos bao giờ thấy cha mẹ mình một lần nữa: cả hai đều chết trong các trại tập trung, để lại cho ông một đứa trẻ mồ côi ở tuổi 12. Miols và anh trai của ông đã được đưa lên bởi một người chú của họ.
Sau chiến tranh, Forman trở nên cuốn hút bởi bộ phim và nhà hát. Ông bắt đầu trong ngành công nghiệp điện ảnh của đạo diễn phim tài liệu truyền hình, trước khi di chuyển dần vào phim. Ông được công nhận quốc tế cho Black Peter (1964) và đã sớm các nhân vật hàng đầu trong "thời hoàng kim" của điện ảnh Czech
Năm 1967, ông thực hiện chuyến đi đầu tiên của ông đến Hoa Kỳ, và năm sau đã đi đến Paris để tổ chức sản xuất phim Mỹ đầu tiên của ông, Taking Off. Không muốn trở về Czecholsovakia, Forman ở lại Paris cho đến tháng 8 năm 1969, khi ông chuyển đến New York
Cất cánh, đầu tiên bộ phim tiếng Anh Forman, xuất hiện vào năm 1971. Bộ phim là một thành công quan trọng và giành được một số giải thưởng. Bộ phim đã trở thành bộ phim đầu tiên trong bốn mươi năm để giành chiến thắng Oscar trong tất cả các fives loại chính - Phim hay nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất, Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Kịch bản hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất cho Forman. Năm 1984, Forman trở về Prague cho lần đầu tiên trong 16 năm để quay cảnh cho Amadeus, kể về cuộc sống câu chuyện của nhà soạn nhạc Mozart.
Kinh nghiệm cay đắng Forman của các chế độ độc tài toàn trị, cho dù phát xít, cộng sản, đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến công việc của anh ta. Đương nhiên, Forman luôn là ở phía bên của cá nhân.