fertile persons, and infants from p

fertile persons, and infants from pregnancies carried by
women who were unlikely to have an underlying
uterine or other infertility-related disease. Thus, this
study suggests that the increased risk of low birth
weight in singleton infants born at term who were
conceived with assisted reproductive technology may
be directly related to such treatments for infertility.
Singletons who were conceived with assisted reproductive technology also had a moderately elevated
rate of preterm low birth weight. However, increased
risks were not observed among all subgroups; in
particular, the risk was not increased among infants
delivered by a gestational carrier rather than the mother. These subgroup analyses involved greatly reduced
samples and must therefore be interpreted cautiously. However, a possible explanation is that the risk of
preterm low birth weight associated with assisted reproductive technology may be related to some underlying condition in the women who undergo procedures involving such technology rather than to the
procedures themselves.

Kết quả (Việt) 2:

người màu mỡ, và trẻ sơ sinh từ thai thực bởi
những người phụ nữ dường như không có một cơ
tử cung hoặc bệnh vô sinh liên quan khác. Như vậy, đây
nghiên cứu cho thấy rằng việc tăng nguy cơ sinh con nhẹ
cân ở trẻ singleton sinh ở thai người đã được
hình thành với công nghệ hỗ trợ sinh sản có thể
được trực tiếp liên quan đến phương pháp điều trị như vô sinh.
Singletons người đã được hình thành với công nghệ hỗ trợ sinh sản cũng đã có một vừa phải nâng
tỷ lệ trọng lượng sinh non thấp. Tuy nhiên, tăng
rủi ro không được quan sát thấy trong tất cả các phân nhóm; trong
đó, nguy cơ không tăng ở những trẻ
được phân phối bởi một tàu sân bay mang thai chứ không phải là mẹ. Những phân tích nhóm giảm đáng kể liên quan đến
mẫu và do đó phải được giải thích một cách thận trọng. Tuy nhiên, một lời giải thích có thể là nguy cơ
sinh non nhẹ cân kết hợp với công nghệ hỗ trợ sinh sản có thể liên quan đến một số điều kiện cơ bản trong những người phụ nữ trải qua các thủ tục liên quan đến công nghệ như vậy chứ không phải là
thủ tục chính mình.