Amine process towers with trayed in

Amine process towers with trayed internals are especially prone to foaming upsets
because they are designed to produce froth by violently bubbling gas through the treating solution contained on the trays. The bubble walls in the froth act as mass transfer area for the removal of the gas borne contaminants. The froth bubbles break quickly enough for the treating liquid to pass down to the next tray in the column before the gas flow is restricted. If anything increases the gas/liquid disengagement time, the froth will remain in the vapor space of the tray, and the gas flow will be restricted. This hydraulic restriction is detected as a differential pressure above and below the froth in the vapor space. This condition is described as solution foaming. A variety of solution contaminants and operating conditions can cause froth to stabilize into foam.

Kết quả (Việt) 1:

Amine quá trình tháp với trayed internals đặc biệt dễ bị rối loạn bọt bởi vì chúng được thiết kế để sản xuất tuyển bởi khốc liệt bọt khí thông qua các giải pháp điều trị trên các khay. Bong bóng bức tường trong hành động tuyển như là khối lượng chuyển khu vực rửa khí sinh ra chất gây ô nhiễm. Bong bóng tuyển phá vỡ nhanh chóng đủ để xử lý chất lỏng để vượt qua để khay tiếp theo trong cột trước khi dòng khí bị hạn chế. Nếu bất cứ điều gì làm tăng thời gian rút quân khí/chất lỏng, tuyển sẽ vẫn còn trong không gian hơi của khay, và dòng khí sẽ được giới hạn. Hạn chế thủy lực này được phát hiện như một áp suất vi sai ở trên và dưới tuyển trong không gian hơi. Tình trạng này được mô tả như là giải pháp khuynh hướng tạo bọt. Một loạt các giải pháp chất gây ô nhiễm và điều kiện hoạt động có thể gây ra tuyển để ổn định thành bọt.

Kết quả (Việt) 2:

Tháp quá trình amin với ruột trayed là đặc biệt dễ bị rối loạn tạo bọt
vì chúng được thiết kế để sản xuất bọt dữ dội bởi bọt khí thông qua các giải pháp xử lý được chứa trên các khay. Các bức tường bong bóng trong hành động bọt như khu vực chuyển khối lượng cho việc loại bỏ các chất gây ô nhiễm khí gây ra. Các bong bóng bọt phá vỡ nhanh chóng đủ để chất lỏng điều trị để vượt qua xuống khay kế tiếp trong cột trước khi các dòng khí bị hạn chế. Nếu bất cứ điều gì làm tăng thời gian buông tha khí / lỏng, các bọt sẽ ở lại trong không gian hơi của khay, và các dòng khí sẽ bị hạn chế. Hạn chế thủy lực này được phát hiện như là một áp lực khác biệt ở trên và dưới bọt trong không gian hơi. Tình trạng này được mô tả như là giải pháp tạo bọt. Một loạt các chất gây ô nhiễm và giải pháp điều kiện hoạt động có thể gây ra bọt để ổn định thành bọt.