Good morning and welcome to today’s

Good morning and welcome to today’s lecture. Today we’re going to discuss the mass urbanization of the world’s population which is an unprecedented trend worldwide. I’d like you to take a look at the first handout which is the part of a class study published by Ebenezer Howard a century ago. It shows three magnets representing what he calls town, country and town-country. You’ll see immediately that he lists pros and cons for each environment. For example, the country has beauty of nature but long hours and low wages. The town has social opportunity but isolation. What insteresting about the three magnets is that also it was written in 1898, it identified many of the same reasons that many people are still being pulled away from rural area and into urban environments.
In this lecture, I’ll focus on 2 major reasons why people are moving to cities. Well the first reason is economic. People are moving to the cities because that’s where they can find jobs and earn money. Until the 20th century, the major source of employment full and part-time was farming. However, the need for people to work on the land get less and less as we are able to do more and more things by machine. Now no more than 50% of all jobs are connected to farming. Jobs now are being created and information technology manufacturing and service area such as tourism and financing. And all of these new jobs are in or around major cities. The second reason for the move to cities has to do with quality of life’s issues, comfort and convenience. For example, most of us would like our children to receive a good education, and cities often offer better shools. And then for many, city’s life is just more comfortable. There are transportation networks, shops and places of entertainment. An interesting consequence of urbanization is that the average age of people in the countryside is creasing, while that of the city’s is falling. More old people stay in the countryside than young people, and the opposite is true in the cities. This is of course connected to the fact that is the young people who want jobs.
Now I’d like to identify three key changes in our cities. First of all, they’re getting bigger and bigger. For the first time in history, there will soon be more people living in urban areas than in rural environments. Think about that for a minute. Most cities are bigger now and ever before. Tokyo, Mexico, Bombay, Sao Paulo are among the largest cities in the world. And each of the cities will soon have approximately 20 million people. In the 1950, New York city was the only city with the population of 10 million. For the first time in the history of society, we now have many cities with population of over 10 million people - what we call mega cities. Tokyo, Mexico, Bombay and Sao Paulo are just a few examples of today’s mega cities. And experts say that the number of mega cities will increase in the future. Cities are not just getting bigger. They’re also changing shape. They’re getting taller because land is getting more and more expensive. So instead of having a few big houses on a piece of land, we can have a tall apartment building that a thousand people can live in. All of you can probably think a building or a park or a store that have been torn down to make room for bigger, taller or more modern buildings. Skyscrapers have become a symbol of modern cities. Like the recently constructed Taipei 101 Tower in Taiwan. Now it’s the tallest building in the world – 1674 ft high. Cities are also changing in shape in other ways. Look at handout 2, the concentric is all model represent the structure of some cities built at the beginning of the 20th century. The business district is in the center, surrounded by the other zones. But the sector model and the multiple nuclei model are probably more typical of the cities we know today. They show the urban sprawl that occuring in comtemporary cities. Urban sprawl basically means that cities are spreading out, often in an uncontrolled way. Noticed that in these two models, the business district is close to all the other districts. Another change in the shape of cities is that cities now tend to become linked to each other, like Osaka, Kobe, Kyoto in Japan, which is a huge combine population. This sprawl often occurs in random and unpredictable ways, and has a huge impact on the quality of lives of city’s residents. The third change is that our cities are breaking up into smaller communities, often by ethnic groups or income level. Of course, many cities do have a kind of indentity or personality, but a city is not homogeneous. For example, migrants to the city often want to live in their own communties or with people from the similar culture background. Another example is that if you’re moving from a smaller community to a city, you will be most likely to move close to friends or family membes who will help you get a job or give you support. However, this often means that people stay within their community and

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào và chào mừng bạn đến ngày hôm nay của bài giảng. Hôm nay chúng tôi sẽ thảo luận về đô thị hóa khối lượng của dân số thế giới là một xu hướng chưa từng có trên toàn thế giới. Tôi muốn bạn để có một cái nhìn tại bản tin đầu tiên là một phần của một lớp học nghiên cứu được công bố bởi Ebenezer Howard một thế kỷ trước. Nó cho thấy ba nam châm đại diện cho những gì ông gọi là thành phố, quốc gia và thị xã-quốc gia. Bạn sẽ thấy ngay lập tức rằng ông liệt kê các ưu và khuyết điểm cho mỗi môi trường. Ví dụ, nước có vẻ đẹp của thiên nhiên nhưng giờ dài và lương thấp. Thành phố có các cơ hội xã hội nhưng bị cô lập. Những gì insteresting về ba nam châm là mà cũng được viết vào năm 1898, nó xác định nhiều người trong số những lý do mà nhiều người vẫn còn đang được lấy đi từ khu vực nông thôn và môi trường đô thị.Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào 2 lý do chính tại sao mọi người đang di chuyển đến các thành phố. Vâng, lý do đầu tiên là kinh tế. Người đang di chuyển đến các thành phố, bởi vì đó là nơi họ có thể tìm việc làm và kiếm được tiền. Cho đến thế kỷ 20, là nguồn chính của việc làm đầy đủ và bán thời gian nông nghiệp. Tuy nhiên, sự cần thiết cho người dân để làm việc trên đất nhận được ít hơn và ít khi chúng tôi có thể làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa của máy tính. Bây giờ không có nhiều hơn 50% của tất cả các công việc được kết nối với nông nghiệp. Công việc bây giờ đang được tạo ra và thông tin công nghệ sản xuất và khu vực dịch vụ như du lịch và tài chính. Và tất cả những công việc mới trong hoặc xung quanh các thành phố lớn. Lý do thứ hai cho việc di chuyển đến các thành phố đã làm với chất lượng cuộc sống của vấn đề, sự thoải mái và tiện lợi. Ví dụ, hầu hết chúng ta muốn trẻ em của chúng tôi để nhận được một nền giáo dục tốt, và các thành phố thường xuyên cung cấp tốt hơn shools. Và sau đó cho nhiều người, cuộc sống của thành phố chỉ cần thêm thoải mái. Không có mạng lưới giao thông vận tải, Mua sắm và các địa điểm vui chơi giải trí. Một hệ quả thú vị của đô thị hóa là rằng độ tuổi trung bình của người dân ở các vùng nông thôn hủy, trong khi đó của thành phố rơi xuống. Nhiều người già ở các vùng nông thôn hơn so với những người trẻ tuổi, và đối diện là đúng sự thật tại các thành phố. Điều này tất nhiên được kết nối với một thực tế là những người trẻ muốn công ăn việc làm.Bây giờ tôi muốn xác định ba thay đổi quan trọng trong thành phố của chúng tôi. Trước hết, họ đang nhận được lớn hơn và lớn hơn. Lần đầu tiên trong lịch sử, sớm sẽ có nhiều người sống ở đô thị hơn trong môi trường nông thôn. Hãy suy nghĩ về điều đó cho một phút. Hầu hết các thành phố đang lớn hơn bây giờ và bao giờ hết. Tokyo, Mexico, Bombay, Sao Paulo là một trong các thành phố lớn nhất trên thế giới. Và mỗi người trong số các thành phố sẽ sớm có khoảng 20 triệu người. Năm 1950, thành phố New York là thành phố duy nhất với số dân 10 triệu. Lần đầu tiên trong lịch sử của xã hội, chúng ta có nhiều thành phố với dân số hơn 10 triệu người - những gì chúng tôi gọi là các thành phố lớn. Tokyo, Mexico, Bombay và Sao Paulo là chỉ là một vài ví dụ về các thành phố lớn hiện nay. Và các chuyên gia nói rằng số lượng các thành phố lớn sẽ tăng trong tương lai. Thành phố không chỉ nhận được lớn hơn. Họ cũng đang thay đổi hình dạng. Họ đang nhận được cao vì đất là nhận được đắt hơn. Vì vậy, thay vì có một vài lớn nhà trên một mảnh đất, chúng tôi có thể có một tòa nhà căn hộ cao hàng ngàn người dân có thể sống trong. Tất cả các bạn có thể nghĩ một tòa nhà hay một công viên hay một cửa hàng đã bị xé xuống để nhường chỗ cho các công trình lớn, cao hoặc hiện đại hơn. Tòa nhà chọc trời ở đây đã trở thành một biểu tượng của thành phố hiện đại. Như mới xây dựng Đài Bắc 101 tháp ở Đài Loan. Bây giờ nó là tòa nhà cao nhất thế giới-1674 ft cao. Thành phố cũng thay đổi trong hình dạng theo những cách khác. Xem bản tin 2, các tâm là tất cả các mẫu đại diện cho cấu trúc của một số thành phố được xây dựng vào đầu thế kỷ 20. Khu thương mại là ở trung tâm, được bao quanh bởi các khu vực khác. Nhưng các mô hình khu vực và các mô hình nhiều hạt nhân có lẽ hơn điển hình của thành phố chúng ta biết ngày nay. Họ thấy sprawl đô thị đó xảy ra ở các thành phố comtemporary. Đô thị sprawl về cơ bản có nghĩa là rằng thành phố đang lan rộng ra, thường trong một cách không kiểm soát được. Nhận thấy rằng trong hai mô hình, khu thương mại gần gũi với tất cả các huyện khác. Các thay đổi khác trong hình dạng của thành phố là rằng thành phố có xu hướng để trở thành liên kết với nhau, như Osaka, Kobe, Kyoto Nhật bản, đó là một lớn kết hợp dân. Sprawl này thường xảy ra trong cách ngẫu nhiên và không thể đoán trước, và có một tác động rất lớn về chất lượng cuộc sống của cư dân của thành phố. Sự thay đổi thứ ba là các thành phố của chúng tôi phá vỡ thành các cộng đồng nhỏ hơn, thường là do dân tộc hoặc mức thu nhập. Tất nhiên, nhiều thành phố có một loại indentity hay cá tính, nhưng một thành phố không phải là đồng nhất. Ví dụ, những người di cư đến thành phố thường muốn sống ở communties riêng của họ hoặc với những người từ các nền văn hóa tương tự. Một ví dụ khác là nếu bạn đang di chuyển từ một cộng đồng nhỏ hơn đến một thành phố, bạn sẽ có nhiều khả năng để di chuyển gần gũi với bạn bè hoặc gia đình membes người sẽ giúp bạn có được một công việc hoặc cung cấp cho bạn hỗ trợ. Tuy nhiên, điều này thường có nghĩa là mọi người ở trong cộng đồng của họ và

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng và chào mừng đến bài giảng hôm nay. Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về đô thị hóa khối lượng của dân số thế giới là một xu hướng chưa từng có trên toàn thế giới. Tôi muốn bạn để có một cái nhìn tại các handout đầu tiên đó là một phần của một nghiên cứu được công bố bởi lớp Ebenezer Howard một thế kỷ trước. Nó cho thấy ba nam châm đại diện cho những gì ông gọi là thị trấn, quốc gia và thành phố-quốc. Bạn sẽ thấy ngay lập tức rằng ông liệt kê những ưu và khuyết điểm cho từng môi trường. Ví dụ, cả nước có vẻ đẹp tự nhiên, nhưng giờ dài và mức lương thấp. Thị trấn có cơ hội xã hội nhưng cô lập. Có gì insteresting về ba nam châm là cũng có thể nó đã được viết vào năm 1898, nó đã xác định nhiều trong những lý do tương tự mà nhiều người vẫn còn bị kéo ra khỏi khu vực nông thôn và thành môi trường đô thị.
Trong bài này, tôi sẽ tập trung vào 2 lý do chính tại sao mọi người đang di chuyển đến thành phố. Vâng lý do đầu tiên là kinh tế. Mọi người đang di chuyển đến các thành phố vì đó là nơi họ có thể tìm được việc làm và kiếm tiền. Cho đến thế kỷ 20, các nguồn chính của việc làm đầy đủ và bán thời gian được nuôi. Tuy nhiên, nhu cầu cho mọi người làm việc trên đất nhận được ít hơn và ít hơn như chúng tôi có thể làm được nhiều hơn và nhiều hơn nữa những thứ bằng máy. Bây giờ không quá 50% của tất cả các công việc được kết nối với nông nghiệp. Việc làm tại đang được tạo ra và sản xuất công nghệ thông tin và khu vực dịch vụ như du lịch và tài chính. Và tất cả những việc làm mới trong hoặc xung quanh các thành phố lớn. Lý do thứ hai cho việc di chuyển đến các thành phố đã làm với chất lượng cuộc sống của các vấn đề, ​​sự thoải mái và tiện lợi. Ví dụ, hầu hết chúng ta muốn con cái của chúng tôi để nhận được một nền giáo dục tốt, và các thành phố thường xuyên cung cấp shools tốt hơn. Và sau đó cho nhiều người, cuộc sống của thành phố chỉ cách thoải mái hơn. Có mạng lưới giao thông, cửa hàng và những nơi vui chơi giải trí. Một hệ quả thú vị của đô thị hóa là độ tuổi trung bình của người dân ở vùng nông thôn đang nhăn lại, trong khi đó các thành phố đang giảm. Nhiều người già ở nông thôn hơn người trẻ, và ngược lại là đúng trong các thành phố. Đây là khóa học kết nối với thực tế đó là những người trẻ, những người muốn làm.
Bây giờ tôi muốn xác định ba thay đổi quan trọng trong thành phố của chúng tôi. Trước hết, họ đang nhận được lớn hơn và lớn hơn. Lần đầu tiên trong lịch sử, sẽ sớm có thêm nhiều người sống ở khu vực thành thị cao hơn trong môi trường nông thôn. Hãy nghĩ về điều đó trong một phút. Hầu hết các thành phố lớn hơn bây giờ và bao giờ hết. Tokyo, Mexico, Bombay, Sao Paulo là một trong những thành phố lớn nhất trên thế giới. Và mỗi thành phố sẽ sớm có khoảng 20 triệu người. Trong năm 1950, thành phố New York là thành phố duy nhất với dân số 10 triệu người. Lần đầu tiên trong lịch sử của xã hội, chúng ta có nhiều thành phố với dân số trên 10 triệu người - những gì chúng ta gọi là các thành phố lớn. Tokyo, Mexico, Bombay và Sao Paulo chỉ là một vài ví dụ về các thành phố lớn hiện nay. Và các chuyên gia nói rằng số lượng các thành phố lớn sẽ tăng trong tương lai. Các thành phố không chỉ nhận được lớn hơn. Họ cũng đang thay đổi hình dạng. Họ đang nhận được cao hơn vì đất là nhận được nhiều hơn và đắt tiền hơn. Vì vậy, thay vì có một vài ngôi nhà lớn trên một mảnh đất, chúng ta có thể có một tòa nhà căn hộ cao rằng một ngàn người có thể sống trong đó. Tất cả những gì bạn có thể nghĩ rằng một tòa nhà hay một công viên hay một cửa hàng đã bị phá bỏ để làm cho phòng cho các tòa nhà hiện đại lớn hơn, cao hơn hoặc nhiều hơn. Tòa nhà chọc trời đã trở thành một biểu tượng của thành phố hiện đại. Như gần đây đã xây dựng Taipei 101 Tower ở Đài Loan. Bây giờ là tòa nhà cao nhất thế giới - 1674 ft cao. Các thành phố cũng đang thay đổi trong hình dạng theo những cách khác. Nhìn vào handout 2, đồng tâm là tất cả các mô hình đại diện cho cấu trúc của một số thành phố được xây dựng vào đầu thế kỷ 20. Các khu vực kinh doanh là ở trung tâm, bao quanh bởi các khu khác. Nhưng mô hình khu vực và mô hình đa nhân có lẽ là điển hình hơn trong những thành phố chúng ta biết ngày nay. Họ thể hiện sự mở rộng đô thị mà xảy ra ở các thành phố comtemporary. Mở rộng đô thị về cơ bản có nghĩa là các thành phố đang lan rộng ra, thường một cách không kiểm soát được. Nhận thấy rằng trong hai mô hình này, các khu vực kinh doanh là gần với tất cả các quận, huyện khác. Một thay đổi trong hình dạng của thành phố là thành phố hiện nay có xu hướng trở nên liên kết với nhau, như Osaka, Kobe, Kyoto, Nhật Bản, đó là một kết hợp dân số khổng lồ. Sự mở rộng này thường xảy ra trong những cách ngẫu nhiên và không thể đoán trước, và có một tác động rất lớn đến chất lượng cuộc sống của cư dân thành phố. Sự thay đổi thứ ba là thành phố của chúng tôi được chia thành các cộng đồng nhỏ hơn, thường xuyên của các nhóm dân tộc hoặc mức thu nhập. Tất nhiên, nhiều thành phố không có một loại indentity hoặc cá tính, nhưng một thành phố là không đồng nhất. Ví dụ, những người di cư đến thành phố thường muốn sống trong communties riêng mình hoặc với những người từ các nền văn hóa tương tự. Một ví dụ khác là nếu bạn đang di chuyển từ một cộng đồng nhỏ hơn đến một thành phố, bạn sẽ có nhiều khả năng để di chuyển gần với bạn bè hoặc gia đình membes người sẽ giúp bạn có được một công việc hoặc cung cấp cho bạn hỗ trợ. Tuy nhiên, điều này thường có nghĩa là mọi người ở lại trong cộng đồng của họ và