On a new process during two years,

On a new process during two years, the Verdict Double Tourbillon with its blue sapphire dial is the embodiment of the research, boasting a color range that is now richer and deeper than ever before.

On the dial side, the manufacture movement of the watch is revealed in its entirety. Apart from the two tourbillons, the whole upper side of the timepiece is enveloped by the new iridescent sapphire, gracing it with yellow, blue and orange highlights. Together, they enliven every detail of the manufacture’s caliber, carrying the light to the depths of the workings, the polished angles of each bridge, and along every line of the Rose des Vents pattern.

This double tourbillon has more than 331 parts. Independent of each other, both tourbillons are coupled by a central differential, which distributes force evenly to each of the two balances. This differential thus regulates the speed of each tourbillon. The accuracy of the double tourbillon is doubled as a result of the movement’s rate being the average of the rate of each tourbillon. With an autonomy of 45 +/- two hours, the double tourbillon can be fully wound in less than three hours.

To go with its double tourbillon, the manufacture added to its movement a double micro-rotor in rose gold and platinum. Smaller than a standard rotor and coupled by a single ceramic ball-bearing, avoiding lubrication of the movement, Hysek’s emblematic mechanism actually maximizes the visibility of the movement while boosting its winding power.

The twin tourbillons double the accuracy of the caliber.

Following the inaugural and exclusive edition of eight pieces in 18k rose gold, the Verdict Double Tourbillon is now available in Grade 5 titanium.The sapphire crystal dial and its unpredictable shades offer a pleasing contrast to the interplay of polished and satin-brushed finishes on the case. Hysek’s final touch to complete the overall effect is an opening at one o’clock, providing an easy view of the date.
Hysek’s double micro-rotor is made of two small oscillating weights. The first one, in 22k rose gold, is placed on the dial side, while the second one, on the back of the movement, is crafted in platinum, a precious and heavy metal chosen for its increased winding potential.

Both micro-rotors are coupled by a single ceramic ball-bearing, avoiding lubrication thus improving long term performance. One of the key advantages of the double micro-rotor is esthetic. Indeed, it does not obstruct half of the movement, like standard rotors do, but does offer the chance to discover the movement's peerless fine finishing.

The date is displayed at one o’clock and can be adjusted by a push button positioned at two o’clock.

Kết quả (Việt) 1:

Trên một quy trình mới trong thời gian hai năm, bản án đôi Tourbillon với màu xanh quay số sapphire là hiện thân của nghiên cứu, tự hào có một loạt các màu sắc mà bây giờ là phong phú hơn và sâu hơn bao giờ hết.Ở phía bên quay số, chuyển động sản xuất của chiếc đồng hồ được tiết lộ trong toàn bộ. Ngoài hai tourbillons, hoàn toàn trên bên của timepiece tên mới sapphire óng ánh, gracing nó với điểm nổi bật màu vàng, màu xanh và màu da cam. Cùng nhau, họ linh hoạt mọi chi tiết của tầm cỡ của nhà sản xuất, thực hiện ánh sáng để chiều sâu của các hoạt động, các góc đánh bóng cầu mỗi, và dọc theo mỗi dòng của các mô hình hoa hồng des Vents. Tourbillon đôi này có hơn 331 phần. Độc lập của mỗi khác, cả hai tourbillons được kết hợp bởi một vi sai Trung tâm, phân phối các lực lượng đồng đều cho mỗi của các cân đối hai. Vi phân này do đó quy định tốc độ của mỗi tourbillon. Tính chính xác của tourbillon đôi tăng gấp đôi như là kết quả của phong trào tỷ lệ là mức trung bình tỷ lệ mỗi tourbillon. Với một quyền tự trị của 45 + /-hai giờ, tourbillon đôi có thể được hoàn toàn vết thương trong vòng ba giờ.Để đi với nó tourbillon đôi, sản xuất thêm vào chuyển động của nó một vi đôi cánh quạt ở Hoa hồng vàng và bạch kim. Nhỏ hơn một cánh quạt tiêu chuẩn và kết hợp bởi một đơn gốm-bi, tránh dầu bôi trơn của phong trào, biểu tượng của Hysek cơ chế thực sự tối đa hóa khả năng hiển thị của phong trào trong khi thúc đẩy sức mạnh của nó quanh co. Tourbillons đôi tăng gấp đôi độ chính xác của tầm cỡ.Sau các ấn bản đầu tiên và duy nhất của tám mảnh trong 18k vàng tăng, bản án đôi Tourbillon là bây giờ có sẵn trong lớp 5 Titan. Quay số tinh thể sapphire và các sắc thái không thể đoán trước cung cấp một tương phản làm hài lòng với hổ tương tác dụng của đánh bóng và chải satin kết thúc về vụ án. Liên lạc cuối cùng của Hysek để hoàn thành các hiệu ứng tổng thể là mở một lúc một giờ, cung cấp một cái nhìn dễ dàng của ngày. Hysek của đôi micro-cánh quạt được làm bằng hai trọng lượng nhỏ dao động. Người đầu tiên, 22 k hoa hồng vàng, được đặt ở phía bên quay số, trong khi người thứ hai, trên mặt sau của phong trào, là crafted trong bạch kim, một kim loại quý giá và nặng được lựa chọn cho tiềm năng của nó quanh co tăng.Cả hai vi cánh quạt được kết hợp bởi một đơn gốm-bi, tránh bôi trơn do đó cải thiện hiệu suất hạn dài. Một trong những lợi thế quan trọng của các vi đôi cánh quạt là thẩm Mỹ. Thật vậy, nó không cản trở một nửa của phong trào, giống như tiêu chuẩn cánh quạt làm, nhưng cung cấp cơ hội để khám phá vô song của phong trào kết thúc tốt đẹp.Ngày được hiển thị ở một giờ và có thể được điều chỉnh bằng một nút nhấn vị trí ở hai giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Trên một tiến trình mới trong thời gian hai năm, các phán quyết đúp Tourbillon với sapphire quay số màu xanh của nó là hiện thân của sự nghiên cứu, tự hào với một loạt màu sắc mà bây giờ phong phú hơn và sâu sắc hơn bao giờ hết. Về phía quay số, phong trào sản xuất của đồng hồ là tiết lộ trong toàn bộ. Ngoài hai tourbillons, các khía cạnh hoàn toàn trên của chiếc đồng hồ được bao bọc bởi các sapphire óng ánh mới, gương mặt đại diện nó với điểm nổi bật màu vàng, màu xanh và màu cam. Cùng nhau, họ làm sống động từng chi tiết của tầm cỡ của nhà sản xuất, mang ánh sáng đến độ sâu của các hoạt động, các góc đánh bóng của mỗi cầu, và dọc theo mỗi dòng của mô hình Rose des Vents. Tourbillon đôi này đã có hơn 331 bộ phận. Độc lập với nhau, cả hai tourbillons được ghép bởi một khác biệt trung ương, trong đó phân phối buộc đồng đều cho mỗi hai bản cân đối. Sự khác biệt này do đó điều chỉnh tốc độ của mỗi tourbillon. Độ chính xác của tourbillon đôi tăng gấp đôi như là một kết quả của tốc độ của phong trào là trung bình tỷ lệ của mỗi tourbillon. Với một quyền tự trị của 45 +/- hai giờ, tourbillon đôi có thể được vết thương hoàn toàn trong ít hơn ba giờ. Để đi với tourbillon đôi của nó, là sản xuất thêm vào chuyển động của nó một đôi micro-rotor bằng vàng hồng và bạch kim. Nhỏ hơn một rotor tiêu chuẩn và kết bởi một gốm bi duy nhất, tránh bôi trơn của phong trào, cơ chế biểu Hysek của thực sự tối đa hóa tầm nhìn của phong trào đồng thời thúc đẩy sức mạnh uốn lượn của nó. Các tourbillons sinh đôi tăng gấp đôi độ chính xác tầm cỡ. Sau lễ khai mạc và phiên bản độc quyền của tám miếng trong 18k vàng hồng, các phán quyết đúp Tourbillon là bây giờ có sẵn trong lớp 5 titanium.The dial tinh thể sapphire và sắc thái khó lường của nó cung cấp một sự tương phản đẹp lòng lẫn nhau của việc hoàn thiện đánh bóng và satin chải về vụ án. Liên lạc cuối cùng Hysek để hoàn thành hiệu quả tổng thể là một mở tại 01:00, cung cấp một cái nhìn dễ dàng trong ngày. Hysek của đôi micro-rotor được làm bằng hai trọng lượng dao động nhỏ. Việc đầu tiên, trong 22k vàng hồng, được đặt ở phía bên quay số, trong khi điều thứ hai, trên mặt sau của phong trào, được chế tác bạch kim, một kim loại quý và nặng lựa chọn để tăng tiềm năng uốn lượn của nó. Cả hai vi-cánh quạt là cùng của một sứ bi duy nhất, tránh bôi trơn do đó cải thiện hiệu suất dài hạn. Một trong những lợi thế chính của các đôi micro-rotor là thẩm mỹ. Thật vậy, nó không cản trở một nửa của phong trào, như cánh quạt làm tiêu chuẩn, nhưng không cung cấp cơ hội để khám phá vô song dứt điểm tốt đẹp của phong trào. Những ngày được hiển thị ở 1:00 và có thể được điều chỉnh bằng một nút nhấn vị trí ở hai o 'đồng hồ.