To maintain normal production on th

To maintain normal production on the last working day before Lunar New Year holiday (Jan 28, 2014), instead moving to the workshops for year-end greeting, we will give year-end greeting to our employees at the two gates of the company from 4:30 PM to 4:45 PM tomorrow. The list of participants is attached for your information. All participants are requested to be at the gates at 4:25PM.

Once again, I would like to remind all of you, especially office staff, not to leave the company early, and any new year celebration should be done after work.

To Nos.Thanh:
Pls help to prepare the banners for all participants.
Thank you/Tien

Kết quả (Việt) 1:

để duy trì sản xuất bình thường vào ngày làm việc cuối cùng trước khi kỳ nghỉ năm mới âm lịch (ngày 28 tháng 1 năm 2014), thay vì di chuyển đến các hội thảo cho cuối năm chúc mừng, chúng tôi sẽ cung cấp cho cuối năm chào đón người lao động của chúng tôi tại hai cửa của công ty từ 16:30-4:45 vào ngày mai. danh sách những người tham gia được gắn cho thông tin của bạn. tất cả những người tham gia được yêu cầu có mặt tại cửa at 4:25 pm.

một lần nữa, tôi muốn nhắc nhở tất cả các bạn, đặc biệt là nhân viên văn phòng, không rời khỏi công ty sớm, và bất kỳ lễ kỷ niệm năm mới nên được thực hiện sau khi làm việc

để nos.thanh:.
xin giúp đỡ để chuẩn bị các biểu ngữ cho tất cả người tham gia.
cảm ơn bạn / tien

Kết quả (Việt) 2:

Để duy trì sản xuất bình thường vào ngày làm việc cuối cùng trước khi kỳ nghỉ Tết âm lịch (28 tháng 1 năm 2014), thay vào đó di chuyển đến các cuộc hội thảo cho cuối năm Chào mừng, chúng tôi sẽ cung cấp cho năm lời chào cho nhân viên của chúng tôi tại cổng công ty, hai từ 4:30 PM đến 4:45 chiều ngày mai. Danh sách những người tham gia được gắn cho thông tin của bạn. Tất cả người tham gia được yêu cầu để tại các cổng lúc 04:25.

Một lần nữa, tôi muốn nhắc nhở tất cả các bạn, đặc biệt là văn phòng nhân viên, không để lại công ty sớm, và bất kỳ lễ kỷ niệm năm mới nên được thực hiện sau khi làm việc.

giúp đỡ để Nos.Thanh:
Pls để chuẩn bị các biểu ngữ cho tất cả những người tham gia.
cảm ơn bạn/tiến