Sir John did not seek to belittle a

Sir John did not seek to belittle and undermine for the sake of it. It was easy to much in that case,it was the instinctive reaction of any thinking being to the modern world-but great harm could be caused by thoughtless mockery. His intention was merely to instil a little humility. He was fighting a wasting battle, he knew. His colleagues-the psychiatric, the teaching and the social work professions-were all doing their bounds to raise people's self-esteem. It was their basic credo; everybody was undergone by low self-esteem. For Sir John, on the other hand, the self-esteem of most of the men and women he came across was far too high for their own interest,or anybody else's, already. The job of the professors was not so much to promote the uncontrolled expansion of self-esteem just to forcibly ram it back into the Pandora' box from which it should never have been liberated, and then sit upon the lid

Kết quả (Việt) 1:

Sir John đã không tìm cách để belittle và làm suy yếu vì lợi ích của nó. Nó là dễ dàng để nhiều trong trường hợp đó, nó là phản ứng bản năng của bất kỳ suy nghĩ đến thiệt hại lớn hiện đại trên thế giới, nhưng có thể được gây ra bởi suy nghi trò hề. Ý định của ông là chỉ đơn thuần là để nhỏ một chút khiêm tốn. Ông đã chiến đấu một trận lãng phí, ông biết. Đồng nghiệp của mình-the tâm thần, giảng dạy và các ngành nghề công tác xã hội-tất cả đã làm của giới hạn để nâng cao lòng tự trọng của người dân. Nó là của credo cơ bản; Tất cả mọi người đã trải qua bởi lòng tự trọng thấp. Đối với Sir John, mặt khác, lòng tự trọng của hầu hết những người đàn ông và phụ nữ ông đã xem qua là quá cao cho lợi ích riêng của họ, hoặc bất cứ ai khác, đã. Công việc của các giáo sư đã không rất nhiều để thúc đẩy sự mở rộng không kiểm soát được của lòng tự trọng chỉ để buộc ram nó trở lại vào Pandora' hộp từ đó nó sẽ không bao giờ có được giải phóng, và sau đó ngồi sau khi nắp

Kết quả (Việt) 2:

Sir John không tìm cách làm giảm giá trị và làm suy yếu vì lợi ích của nó. Nó được dễ dàng hơn nhiều trong trường hợp đó, nó là phản ứng bản năng của bất kỳ suy nghĩ tới sự tổn hại trên toàn thế giới nhưng rất hiện đại có thể được gây ra bởi sự nhạo báng suy nghĩ. Ý định của ông chỉ đơn thuần là để truyền dẫn một chút khiêm nhường. Ông đã chiến đấu một trận chiến lãng phí, anh ta biết. Các đồng nghiệp của ông, các tâm thần, việc giảng dạy và công tác xã hội nghề nghiệp, đã làm tất cả giới hạn của họ để nâng cao lòng tự trọng của người dân. Đó là phương châm cơ bản của họ; tất cả mọi người đã trải qua bởi lòng tự trọng thấp. Đối với Sir John, mặt khác, lòng tự trọng của hầu hết những người đàn ông và đàn bà đã đi qua là quá cao đối với lợi ích của riêng mình, hoặc bất kỳ ai khác, đã. Công việc của các giáo sư không được quá nhiều để thúc đẩy việc mở rộng không kiểm soát được của lòng tự trọng chỉ để buộc ram nó trở lại vào hộp 'Pandora mà từ đó nó sẽ không bao giờ được giải phóng, và sau đó ngồi trên nắp