“Although still yet to be confirmed

“Although still yet to be confirmed, it is almost certain that the tunnels themselves did not fail,” said Leucker.
Instead, and also yet to be thoroughly investigated, it is suspected that a breakthrough or ‘boiling’ of the shaft’s invert caused rapid high pressure inflow of ground water, bringing with it volumes of material, and creating the void outside the diaphragm wall into which the archive building collapsed. “The line runs up to 28m below the surface, and with the water table at about 8-10m below the surface, there is about 2 bar water pressure acting on the excavation at invert level,” said Leucker. “It is unknown how deep the diaphragm walls are in this case but for most diaphragm wall constructions, they are about 1m thick and extend into the more watertight tertiary sands and gravels beneath the upper, more permeable quaternary deposits of the Cologne region.” It is believed there had been some problems with dewatering the core ahead of starting shaft excavation.

Kết quả (Việt) 1:

"Mặc dù vẫn chưa được xác nhận, đó là gần như chắc chắn rằng các đường hầm chính mình đã không thất bại", ông Leucker.Thay vào đó, và cũng chưa được điều tra kỹ lưỡng, it's nghi ngờ rằng một bước đột phá hoặc 'sôi' của các trục invert gây ra áp lực cao nhanh chóng inflow của đất nước, mang lại với nó các khối lượng của vật liệu, và tạo ra khoảng trống bên ngoài cơ hoành tường thành mà xây dựng kho lưu trữ sụp đổ. "Đường chạy lên đến 28m dưới mặt đất, và với nước ngầm lúc khoảng 8-10m dưới mặt đất, có khoảng 2 bar nước áp lực tác động lên cuộc khai quật ở đảo cấp," ông Leucker. "Nó được biết sâu bao nhiêu cơ hoành bức tường là trong trường hợp này nhưng đối với hầu hết công trình xây dựng bức tường cơ hoành, họ là khoảng 1m dày và mở rộng vào đại cát càng kín nước và gravels bên dưới các trầm tích Đệ tứ phía trên, hơn nữa permeable Cologne miền." Chúng tôi tin rằng đã có một số vấn đề với dewatering lõi trước bắt đầu trục khai quật.

Kết quả (Việt) 2:

"Mặc dù vẫn chưa được xác nhận, nó là gần như chắc chắn rằng các đường hầm chính mình đã không thất bại", ông Leucker.
Thay vào đó, và cũng chưa được điều tra kỹ lưỡng, nó là nghi ngờ rằng một bước đột phá hay 'sôi' của nghịch của trục gây ra nhanh chóng dòng nước cao áp mặt đất, mang theo nó khối lượng của vật liệu, và tạo ra khoảng trống bên ngoài tường vây vào đó xây dựng kho lưu trữ sụp đổ. "Các dòng chạy lên đến 28m dưới mặt nước, và với mực nước khoảng 8-10m dưới mặt nước, có khoảng 2 bar áp lực nước tác động vào khai quật ở mức nghịch," Leucker nói. "Đó là chưa biết cách sâu tường vây là trong trường hợp này nhưng đối với hầu hết các công trình xây dựng tường vây, họ là về dày 1m và mở rộng vào những bãi cát đại học kín nước hơn và sỏi bên dưới, tiền gửi bậc bốn thấm trên của khu vực Cologne." Nó được tin là đã có một số vấn đề với khử nước cốt lõi trước bắt đầu trục khai quật.