At any time prior to the closing ti

At any time prior to the closing time for submission of Tenders, the Engineer may amend the Tendering documents by issuing Addenda.

Any Addendum thus issued shall be a part of the Tendering documents, and shall be communicated in writing to all Tenderers. Prospective Tenderers shall promptly acknowledge receipt of each Addendum by writing to the Engineer.

Any Addenda so issued by the Engineer shall be return with the Tenders with the signature of the Tenderers.

Kết quả (Việt) 1:

Tại bất kỳ thời gian trước khi thời gian đóng cửa nộp hồ sơ dự thầu, các kỹ sư có thể sửa đổi các tài liệu Tendering bằng việc ban hành Addenda.Bất kỳ phụ lục do đó ban hành sẽ là một phần của các tài liệu Tendering, và sẽ được truyền đạt bằng văn bản cho tất cả Tenderers. Tenderers tương lai sẽ nhanh chóng thừa nhận nhận được mỗi phụ lục viết thư cho các kỹ sư.Bất kỳ Addenda vì vậy phát hành bởi các kỹ sư sẽ được trở lại với các hồ sơ dự thầu với chữ ký của các Tenderers.

Kết quả (Việt) 2:

Tại bất kỳ thời điểm nào trước thời điểm đóng cửa để nộp Hồ sơ dự thầu, các kỹ sư có thể sửa đổi các tài liệu đấu thầu bằng cách phát hành Addenda. Bất kỳ Phụ lục ban hành do đó sẽ là một phần của tài liệu đấu thầu, và sẽ được thông báo bằng văn bản cho tất cả các nhà thầu. Nhà thầu tiềm năng phải kịp thời thông báo đã nhận của mỗi Phụ Lục bằng văn bản cho các kỹ sư. Bất kỳ Addenda nên do các kỹ sư sẽ trở lại với các gói thầu có chữ ký của các nhà thầu.