An effective data acquisition and a

An effective data acquisition and analysis program requires careful planning and well-coordinated team efforts of interdisciplinary geoscien¬tists and engineers throughout the life of the reservoir. On one hand, there may be the temptation to collect lots of data; and on the other hand, there may be the temptation to short-cut data acquisition to reduce costs. Justification, priority, timeliness, quality, and cost-effectiveness should be the guiding factors in data acquisition and analysis. It will be more effective to justify to management data collection if the need for the data, the costs, and the benefits are clearly defined.

Kết quả (Việt) 1:

Một chương trình nào về việc mua lại và phân tích hiệu quả dữ liệu đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và đội phối hợp tốt nỗ lực của liên ngành geoscien¬tists và các kỹ sư trong suốt cuộc đời của hồ chứa. Một mặt, có thể có sự cám dỗ để thu thập nhiều dữ liệu; và mặt khác, có thể có sự cám dỗ để thu thập dữ liệu cắt ngắn để giảm chi phí. Biện minh, ưu tiên, kịp thời, chất lượng và hiệu quả chi phí nên là những yếu tố hướng dẫn trong thu thập dữ liệu và phân tích. Nó sẽ hiệu quả hơn để biện minh cho để thu thập dữ liệu quản lý nếu sự cần thiết cho các dữ liệu, các chi phí và lợi ích được xác định rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

An thu thập dữ liệu và phân tích chương trình có hiệu quả đòi hỏi phải có kế hoạch cẩn thận và những nỗ lực của đội ngũ phối hợp tốt của geoscien¬tists liên ngành và các kỹ sư trong suốt cuộc đời của hồ chứa. Một mặt, có thể có sự cám dỗ để thu thập rất nhiều dữ liệu; và mặt khác, có thể có sự cám dỗ để cắt ngắn thu thập dữ liệu để giảm chi phí. Cơ sở lý luận, ưu tiên, kịp thời, chất lượng và chi phí-hiệu quả nên là yếu tố hướng dẫn trong thu thập dữ liệu và phân tích. Nó sẽ có hiệu quả hơn để biện minh để thu thập dữ liệu quản lý nếu cần thiết cho dữ liệu, chi phí và lợi ích được xác định rõ ràng.