The owner shall keep confidential a

The owner shall keep confidential and shall not, without the written consent of the Seller, divulge to any third party any documents, data or other information furnished directly or indirectly by the Seller in connection with Proposal, including the technical specification. This provision shall survive the contract. The owner shall also use any documents, data or other information furnished directly or indirectly by the Seller only for the purpose of its evaluation of the proposal by the Seller. All information furnished hereunder shall remain the property of the Seller or original owners. Except as provided herein, no right or license whatsoever, expresses or implied, is granted to the owner under this proposal for

Confidental obligation

Kết quả (Việt) 1:

Chủ sở hữu sẽ giữ bí mật và sẽ không, mà không ý bằng văn bản của người bán, tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba bất kỳ tài liệu, dữ liệu hoặc các thông tin khác được trang bị trực tiếp hoặc gián tiếp của người bán trong kết nối với đề xuất, bao gồm các đặc tả kỹ thuật. Quy định này sẽ tồn tại hợp đồng. Chủ sở hữu cũng sẽ sử dụng bất kỳ tài liệu, dữ liệu hoặc các thông tin khác được trang bị trực tiếp hay gián tiếp do người bán chỉ với mục đích của nó đánh giá đề xuất bởi người bán. Tất cả thông tin được trang bị sau đây sẽ giữ tài sản của người bán hoặc chủ sở hữu ban đầu. Trừ khi được cung cấp ở đây, không có quyền hoặc giấy phép nào, thể hiện hay ngụ ý, được cấp cho chủ sở hữu theo đề nghị này choConfidental nghĩa vụ

Kết quả (Việt) 2:

Chủ sở hữu có trách nhiệm giữ bí mật và không được, mà không có sự đồng ý bằng văn bản của người bán, tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba bất kỳ tài liệu, dữ liệu hoặc thông tin khác trang bị trực tiếp hoặc gián tiếp bởi những người bán trong kết nối với các đề xuất, bao gồm các đặc điểm kỹ thuật. Quy định này sẽ hợp đồng. Các chủ sở hữu cũng phải sử dụng bất kỳ tài liệu, dữ liệu hoặc thông tin khác trang bị trực tiếp hoặc gián tiếp bởi những người bán chỉ với mục đích đánh giá về đề nghị của người bán. Tất cả các thông tin cung cấp dưới đây sẽ vẫn là tài sản của người bán hoặc chủ sở hữu ban đầu. Trừ khi được cung cấp ở đây, không có quyền hoặc giấy phép nào, thể hiện hay ngụ ý, được cấp cho chủ sở hữu theo đề xuất này cho Confidental nghĩa vụ