These equations show us that the re

These equations show us that the refractive index is basically determined
by the real part of the dielectric constant, while the absorption is mainly
determined by the imaginary part. This generalization is obviously not
valid if the medium has a very large absorption coefficient.
The microscopic models that we shall be developing throughout the
book usually enable us to calculate ˜r rather than ˜n. The measurable
optical properties can then be obtained by converting 1 and 2 to n and
κ through eqns 1.25 and 1.26. The refractive index is given directly by
n, while the absorption coefficient can be worked out from κ by using
eqn 1.19. The reflectivity depends on both n and κ and is given by:

Kết quả (Việt) 1:

Các phương trình Hiển thị cho chúng tôi rằng chỉ số khúc xạ được về cơ bản xác địnhbởi thuộc liên tục lưỡng điện, trong khi sự hấp thu là chủ yếu là, thực tếxác định bởi phần ảo. Tổng quát này là rõ ràng là khônghợp lệ nếu các phương tiện có một hệ số hấp thụ rất lớn.Vi mô hình mà chúng tôi sẽ phát triển trong suốt cáccuốn sách thường cho phép chúng tôi tính toán ˜ r chứ không phải là ˜n. Các đo lườngthuộc tính quang học sau đó có thể được lấy bằng cách chuyển đổi 1 và 2 đến n vàΚ thông qua eqns 1,25 và 1,26. Chỉ số khúc xạ được trực tiếp bởin, trong khi hệ số hấp thụ có thể được làm ra từ κ bằng cách sử dụngeqn 1.19. Phản xạ phụ thuộc vào n và κ và được cho bởi:

Kết quả (Việt) 2:

Những phương trình này cho chúng ta thấy rằng chỉ số khúc xạ là cơ bản được xác định
bởi một phần thực sự của hằng số điện môi, trong khi hấp thu được chủ yếu
được xác định bởi phần ảo. Khái quát này rõ ràng là không
hợp lệ nếu các phương tiện có hệ số hấp thụ rất lớn.
Các mô hình bằng kính hiển vi, chúng tôi được phát triển thông qua các
cuốn sách thường cho phép chúng tôi tính toán ~? R hơn ~n. Các đo lường
tính chất quang học sau đó có thể thu được bằng cách chuyển đổi? 1 và? 2 đến n và
κ qua eqns 1,25 và 1,26. Chỉ số khúc xạ được đưa ra trực tiếp bởi
n, trong khi hệ số hấp thụ có thể được làm ra từ κ bằng
eqn 1,19. Hệ số phản xạ phụ thuộc vào cả hai n và κ và được cho bởi: