10. Commercial promotion means acti

10. Commercial promotion means activities of promoting and seeking opportunities for the purchase or sale of goods and provision of services, including sale promotion, commercial advertisement, display and exhibition of goods and services, and trade fairs and exhibitions.
11. Commercial intermediary activities mean activities carried out by a trader to effect commercial transactions for one or several identified traders, including representation for traders, commercial brokerage, goods sale or purchase entrustment, and commercial agency.
12. Contractual breach means the failure of a party to perform, to fully or properly perform its obligations according to the agreement between the involved parties or the provisions of this Law.
13. Substantial breach means a contractual breach by a party, which causes damage to the other party to an extent that the other party cannot achieve the purpose of the entry into the contract.
14. Origin of goods means a country or a territory where all the goods are turned out or where the last stage of substantial processing of goods is performed in cases where many countries or territories join in the process of producing such goods.
15. Forms of validity equivalent to documents include telegraph, telex, facsimile, data message and other forms provided for by law.

Kết quả (Việt) 1:

10. thương mại khuyến mãi có nghĩa là các hoạt động thúc đẩy và tìm kiếm cơ hội để mua hoặc bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ, bao gồm các chương trình khuyến mại bán hàng, quảng cáo thương mại, Hiển thị và triển lãm về hàng hoá và dịch vụ, và hội chợ thương mại và triển lãm.11. thương mại các hoạt động trung gian có nghĩa là các hoạt động được thực hiện bởi một nhà kinh doanh để giao dịch thương mại có hiệu lực cho một hoặc một số các thương nhân được xác định, bao gồm cả đại diện cho thương nhân, môi giới thương mại, hàng hóa bán hoặc mua entrustment và cơ quan thương mại.12. hợp đồng vi phạm có nghĩa là sự thất bại của một bên để thực hiện, hoàn toàn hay đúng cách thực hiện các nghĩa vụ theo thỏa thuận giữa các bên liên quan hoặc các quy định của luật này.13. đáng kể vi phạm có nghĩa là một sự vi phạm hợp đồng của một bên gây thiệt hại cho bên kia đến một mức độ mà bên kia không thể đạt được mục đích của các mục nhập vào hợp đồng.14. xuất xứ của hàng hóa có nghĩa là một quốc gia hoặc lãnh thổ nơi mà tất cả các hàng hóa được chuyển hoặc nơi giai đoạn cuối chế biến đáng kể của hàng hoá được thực hiện trong trường hợp mà nhiều quốc gia hoặc vùng lãnh thổ tham gia trong quá trình sản xuất hàng hoá đó.15. các hình thức giá trị tương đương văn bản bao gồm điện báo, telex, Fax, thông điệp dữ liệu và các hình thức khác được cung cấp cho luật pháp.

Kết quả (Việt) 2:

10. Xúc tiến thương mại là hoạt động thúc đẩy, tìm kiếm cơ hội mua bán hàng hoá và cung ứng dịch vụ, bao gồm khuyến mại, quảng cáo thương mại, trưng bày, triển lãm hàng hóa và dịch vụ và hội chợ, triển lãm thương mại.
11. Hoạt động trung gian thương mại là hoạt động của thương nhân để thực hiện giao dịch thương mại cho một hoặc một số thương nhân được xác định, bao gồm đại diện cho thương nhân, môi giới thương mại, bán hàng hóa hoặc mua hàng uỷ thác và đại lý thương mại.
12. Vi phạm hợp đồng là việc một bên không thực hiện, không đầy đủ hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ của mình theo thoả thuận giữa các bên hoặc theo quy định của pháp luật. Này
13. Vi phạm cơ bản là sự vi phạm hợp đồng của một bên gây thiệt hại cho bên kia đến mức làm cho bên kia không đạt được mục đích của việc giao kết hợp đồng.
14. Xuất xứ hàng hóa có nghĩa là một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nơi mà tất cả các hàng hóa được sản xuất hoặc nơi các giai đoạn cuối cùng của chế đáng kể các hàng hóa được thực hiện trong trường hợp có nhiều nước hoặc vùng lãnh thổ tham gia vào quá trình sản xuất hàng hoá đó.
15. Các hình thức có giá trị tương đương văn bản bao gồm điện báo, telex, fax, thông điệp dữ liệu và các hình thức khác theo quy định của pháp luật.