on behalf of every at gilbert's, i

on behalf of every at gilbert's, i want to thank you personally for your continuing loyalty. to show our appreciation for your business, i am delighted to offer you 15 persent off on all of your purchases for one day
one any day from now november 25 , present this letter and enjoy a full day of special savings on purchases from any of our gilbert's family of clothing stores, including our newest store, gil's for men. whether you are choosing holiday gifts or something special for yourself, we hope this offer will encourage you to start your holiday shopping now.
for your convenience, you can also take of this offer when you order the phone from our catalogue or when you order online at www. svsjn.com
our personnel will be happy to assist you wherever and wherever you shop with us. i would like to thank you again for being a loyal customer and to wish you a happy holiday season
sincerely
president and chief executive officer

Kết quả (Việt) 1:

thay mặt cho mỗi tại gilbert's, tôi muốn cảm ơn bạn cá nhân cho lòng trung thành của bạn tiếp tục. để hiển thị chúng tôi đánh giá cao kinh doanh của bạn, tôi rất vui mừng để cung cấp cho bạn 15 persent ra trên tất cả mua hàng của bạn cho một ngàymột bất kỳ ngày nào từ nay 11, trình bày lá thư này và tận hưởng một ngày đặc biệt tiết kiệm khi mua hàng từ bất kỳ của chúng tôi gilbert gia đình cửa hàng quần áo, bao gồm cả cửa hàng mới nhất của chúng tôi, gil cho nam giới. cho dù bạn đang lựa chọn Quà tặng kỳ nghỉ hoặc một cái gì đó đặc biệt cho chính mình, chúng tôi hy vọng điều này cung cấp sẽ khuyến khích bạn bắt đầu kỳ nghỉ của bạn mua sắm bây giờ.để thuận tiện của bạn, bạn cũng có thể cung cấp này khi bạn đặt hàng điện thoại từ danh mục của chúng tôi hoặc khi bạn đặt hàng trực tuyến tại www. svsjn.comnhân viên của chúng tôi sẽ vui lòng giúp đỡ bạn bất cứ nơi nào và bất cứ nơi nào bạn mua sắm với chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn bạn một lần nữa cho là một khách hàng trung thành và chúc bạn một hạnh phúc mùa Trân trọngChủ tịch và giám đốc điều hành

Kết quả (Việt) 2:

thay mặt mọi lúc Gilbert của, tôi muốn cảm ơn bạn thân cho lòng trung thành tiếp tục của bạn. cho thấy sự đánh giá của chúng tôi cho doanh nghiệp của bạn, tôi rất vui mừng để cung cấp cho bạn 15 persent ra trên tất cả các mua hàng của bạn cho một ngày
bất kỳ một ngày từ bây giờ 25 tháng 11, hiện tại thư này và tận hưởng một ngày đầy đủ các tiết kiệm đặc biệt khi mua hàng từ bất kỳ của chúng tôi gia đình Gilbert của các cửa hàng quần áo, bao gồm cả cửa hàng mới nhất của chúng tôi, của gil cho nam giới. cho dù bạn đang lựa chọn những món quà kỳ nghỉ hoặc một cái gì đó đặc biệt cho chính mình, chúng tôi hy vọng đề nghị này sẽ khuyến khích bạn để bắt đầu mua sắm kỳ nghỉ của bạn bây giờ.
thuận tiện cho bạn, bạn cũng có thể cung cấp này khi bạn đặt điện thoại từ danh mục của chúng tôi hoặc khi bạn đặt hàng trực tuyến tại www. svsjn.com
nhân của chúng tôi sẽ được hạnh phúc để giúp bạn bất cứ nơi nào và bất cứ nơi nào bạn mua sắm với chúng tôi. tôi muốn cảm ơn bạn một lần nữa để trở thành một khách hàng trung thành và chúc bạn một kỳ nghỉ lễ hạnh phúc
chân thành
chủ tịch và giám đốc điều hành