Since 2005, there has also been an

Since 2005, there has also been an effort on the part of central banks, led by the Federal Reserve Bank of New York, and industry participants to reduce counterparty credit risk in bilaterally cleared “Over-the-Counter” (OTC) derivatives markets, most notably markets for credit default swaps (CDS).19 However, success here has been slow, and in 2007 there was a rise in the backlogs of unconfirmed trades, amid a further increase in the gross exposures created in the market. Shortcomings in the infrastructure for OTC markets, notably the absence of a central counterparty,20 are thought to have contributed substantially to the likely systemic impact had Bear Stearns been allowed to fail (Bernanke, 2008a). They were also an important concern in the decision as to whether Lehman and AIG could be allowed to fail.

Kết quả (Việt) 1:

Từ năm 2005, cũng đã có một nỗ lực trên một phần của ngân hàng Trung ương, do ngân hàng dự trữ liên bang New York, và người tham gia ngành công nghiệp để giảm rủi ro tín dụng counterparty trong song phương xóa thị trường phái sinh "Chức năng truy cập" (OTC), đáng chú ý nhất thị trường tín dụng mặc định giao dịch hoán đổi (CD).19 Tuy nhiên, thành công ở đây đã được làm chậm, và trong năm 2007 đã có sự gia tăng trong backlogs không được xác nhận giao dịch , giữa một sự gia tăng thêm các tiếp xúc tổng tạo ra trên thị trường. Các thiếu sót trong cơ sở hạ tầng cho thị trường OTC, đáng chú ý là sự vắng mặt của một trung tâm counterparty, 20 được cho có đóng góp đáng kể để tác động đến hệ thống có khả năng có Bear Stearns được cho phép để thất bại (Bernanke, 2008a). Họ cũng đã là một mối quan tâm quan trọng trong quyết định là để cho dù Lehman và AIG có thể được cho phép để thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ năm 2005, đã có nhiều nỗ lực trên một phần của các ngân hàng trung ương, dẫn đầu là Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, và người tham gia ngành công nghiệp để giảm thiểu rủi ro tín dụng đối tác trong khuôn khổ song phương xóa "Over-the-Counter" (OTC) dẫn xuất thị trường, đáng chú ý là hầu hết các thị trường hoán đổi vỡ nợ tín dụng (CDS) .19 Tuy nhiên, thành công ở đây đã bị chậm, và trong năm 2007 đã có một sự gia tăng trong các tồn đọng của các ngành nghề chưa được xác nhận, trong bối cảnh gia tăng hơn nữa trong các phơi nhiễm tổng tạo ra trên thị trường. Những bất cập trong cơ sở hạ tầng cho thị trường OTC, đáng chú ý là sự vắng mặt của một đối tác trung ương, 20 được cho là đã góp phần đáng kể vào sự tác động mang tính hệ thống có khả năng đã Bear Stearns được phép thất bại (Bernanke, 2008a). Họ cũng là một vấn đề quan trọng trong các quyết định về việc liệu Lehman và AIG có thể được phép thất bại.